{ "type" : "Article", "id" : 79977094, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::中美俄峰會前 「習普會」先登場", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20261118", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "79977094", "x4" : "1681", "x5" : "中美俄峰會前 「習普會」先登場", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 79976671, "type" : "Image", "name" : "圖為中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁18日在深圳會面。", "description" : "中美俄領袖19日將舉行三方峰會,中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁18日先在深圳會面。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/79976671_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/79976671_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/79976671_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/79976671_304.jpg" } ] }, "name" : "中美俄峰會前 「習普會」先登場", "teaser" : "中美俄領袖即將在深圳舉行三方峰會,習近平與普丁週三(18日)在APEC峰會發表談話。習近平呼籲國際社會維護自由貿易,普丁則稱西方對俄制裁未能奏效,並期待三方會談為國際局勢帶來效益。中國官媒新華社另報導,兩人已在深圳舉行會面。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德國之聲中文網)中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁週三(11月18日)在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)峰會發表談話。習近平表示,中國將堅定反對貿易保護主義;普丁則批評西方制裁。 習近平在開幕致詞中稱堅定維護以世界貿易組織(WTO)為核心、以規則為基礎的多邊貿易體制,支持「自由開放的貿易與投資」,並呼籲國際社會加強人工智慧(AI)及自由貿易領域的合作。 「中方將從降低關稅、擴大准入,到探索規則、管理、標準等深水區改革……為全球企業來華投資興業提供更穩定、更可預期的優質環境」,習近平說道。 習近平表示,中國將持續投資產業體系、發展新技術,並讓其他國家也能從中受益。 隨後,普丁登台發表演說,將西方列強形容為「昔日霸權」。 他表示,歐洲正陷入「屈辱性的衰退」,並稱西方對俄實施的制裁已經適得其反,反而讓俄羅斯變得更加強大。 普丁說:「經驗顯示,傳統的經濟支配工具及實際上的脅迫手段,大多已經走到盡頭,嚇阻力量也大幅減弱。」 他表示:「制裁、關稅及出口限制或許仍具有一定的嚇阻效果,但無法阻止經濟成長,更不用說摧毀競爭對手的經濟。」 稍後舉行的中俄雙邊會晤中,習近平與普丁肯定兩國夥伴關係,表示雙方合作在國際舞台上「穩定且正向地發展」,並承諾採取更多措施,推動建立「多極世界」。 普丁:三方會談將「極具效益」 為期兩天的APEC峰會預計將以習近平、川普及普丁的三方會晤為主要焦點。習近平週三先與普丁單獨會面,並預計於週四再與川普舉行會談,隨後舉行三方會晤。中美俄領袖可能將討論俄烏戰爭、美國對伊朗的戰爭,以及貿易、人工智慧(AI)和核武等其他國際議題。 普丁在APEC峰會發表談話時表示,他預期與習近平及川普舉行的三方峰會將「極具效益」。 外界把這場美中俄峰會拿來與1945年的雅爾達會議相提並論,也讓較小型經濟體的領袖感到不安,尤其是歐洲與亞洲國家。他們擔心,全球軍事實力最強大的國家可能不顧及其他國家的利益。 不過,克里姆林宮本週駁斥外界將這場會晤與雅爾達會議相提並論,稱這類比較是「政治學家的遊戲」,但也表示,這場會晤將對全球事務產生重大影響。北京則表示,三方會晤將有助於促進世界和平。 普丁與習近平在深圳會面之際,川普正從馬尼拉前往深圳,此前他在馬尼拉與美國在亞太地區的重要盟友會面。川普在馬尼拉承諾深化與菲律賓的國防合作。菲律賓與中國近來因南海爭議島礁多次發生衝突。此外,川普稍早曾提出,可能在中國與北韓領導人金正恩會面,但目前尚未確定舉行。 DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5PZh8", "displayDate" : "2026-11-18T08:43:30.229Z", "authors" : [ { "name" : " 德正", "addendum" : "德新社、路透社、法新社等" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德國之聲中文網)中國國家主席習近平與俄羅斯總統普丁週三(11月18日)在中國深圳舉行的亞太經濟合作會議(APEC)峰會發表談話。習近平表示,中國將堅定反對貿易保護主義;普丁則批評西方制裁。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "習近平在開幕致詞中稱堅定維護以世界貿易組織(WTO)為核心、以規則為基礎的多邊貿易體制,支持「自由開放的貿易與投資」,並呼籲國際社會加強人工智慧(AI)及自由貿易領域的合作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「中方將從降低關稅、擴大准入,到探索規則、管理、標準等深水區改革……為全球企業來華投資興業提供更穩定、更可預期的優質環境」,習近平說道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "習近平表示,中國將持續投資產業體系、發展新技術,並讓其他國家也能從中受益。" } }, { "content" : { "id" : 79976591, "type" : "Image", "name" : "圖為2026年在深圳的APEC企業領袖會議會場,螢幕顯示中國國家主席習近平正在發表談話。", "description" : "習近平18日在APEC開幕致詞中表示,中國將降低關稅、進一步開放市場,強調反對貿易保護主義。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/79976591_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/79976591_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/79976591_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/79976591_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "隨後,普丁登台發表演說,將西方列強形容為「昔日霸權」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他表示,歐洲正陷入「屈辱性的衰退」,並稱西方對俄實施的制裁已經適得其反,反而讓俄羅斯變得更加強大。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "普丁說:「經驗顯示,傳統的經濟支配工具及實際上的脅迫手段,大多已經走到盡頭,嚇阻力量也大幅減弱。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他表示:「制裁、關稅及出口限制或許仍具有一定的嚇阻效果,但無法阻止經濟成長,更不用說摧毀競爭對手的經濟。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "稍後舉行的中俄雙邊會晤中,習近平與普丁肯定兩國夥伴關係,表示雙方合作在國際舞台上「穩定且正向地發展」,並承諾採取更多措施,推動建立「多極世界」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "普丁:三方會談將「極具效益」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "為期兩天的APEC峰會預計將以習近平、川普及普丁的三方會晤為主要焦點。習近平週三先與普丁單獨會面,並預計於週四再與川普舉行會談,隨後舉行三方會晤。中美俄領袖可能將討論俄烏戰爭、美國對伊朗的戰爭,以及貿易、人工智慧(AI)和核武等其他國際議題。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "普丁在APEC峰會發表談話時表示,他預期與習近平及川普舉行的三方峰會將「極具效益」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "外界把這場美中俄峰會拿來與1945年的雅爾達會議相提並論,也讓較小型經濟體的領袖感到不安,尤其是歐洲與亞洲國家。他們擔心,全球軍事實力最強大的國家可能不顧及其他國家的利益。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過,克里姆林宮本週駁斥外界將這場會晤與雅爾達會議相提並論,稱這類比較是「政治學家的遊戲」,但也表示,這場會晤將對全球事務產生重大影響。北京則表示,三方會晤將有助於促進世界和平。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "普丁與習近平在深圳會面之際,川普正從馬尼拉前往深圳,此前他在馬尼拉與美國在亞太地區的重要盟友會面。川普在馬尼拉承諾深化與菲律賓的國防合作。菲律賓與中國近來因南海爭議島礁多次發生衝突。此外,川普稍早曾提出,可能在中國與北韓領導人金正恩會面,但目前尚未確定舉行。" } }, { "content" : { "type" : "Instagram", "url" : "https://www.instagram.com/p/Df1GZ3WBpL3/", "embedCode" : "\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n View this post on Instagram
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "providerUrl" : "https://www.instagram.com" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram!歡迎搜尋dw.chinese,看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2026年德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 79967853, "type" : "ArticleRef", "name" : "APEC峰会:习近平、特朗普、普京首次同桌 各有什么盘算?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79967853" }, { "id" : 79969412, "type" : "ArticleRef", "name" : "金正恩也将在APEC深圳峰会期间去中国?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79969412" }, { "id" : 79929235, "type" : "ArticleRef", "name" : "“雅尔塔2.0”?中美俄可能的三方峰会引发担忧", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79929235" }, { "id" : 79959714, "type" : "ArticleRef", "name" : "大人物将聚首深圳 两年准备只为这一刻", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79959714" }, { "id" : 79957068, "type" : "ArticleRef", "name" : "APEC期间高市与习近平或仅有一次“冰冷而面无表情”的握手", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79957068" }, { "id" : 79917400, "type" : "ArticleRef", "name" : "台湾派施振荣出席深圳APEC峰会 强调平等参与", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79917400" }, { "id" : 79947810, "type" : "ArticleRef", "name" : "深圳三方会晤谈核裁军,让中国坐上“大人的桌子”?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79947810" }, { "id" : 79956760, "type" : "CommentRef", "name" : "长平观察:特朗普习近平普京或在深圳会晤,俄方有人期待它成为“新雅尔塔”会议,我看更像破产的“1984”国际秩序", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79956760" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "APEC", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=APEC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "APEC峰会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=APEC%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "普京", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" } ] } ] }