{
  "type" : "Article",
  "id" : 79806519,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德国总统施泰因迈尔会晤习近平",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20261030",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "79806519",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德国总统施泰因迈尔会晤习近平",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 79804922,
    "type" : "Image",
    "name" : "北京对国家元首的欢迎场面",
    "description" : "德国总统施泰因迈尔同习近平一道检阅仪仗队",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/79804922_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/79804922_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/79804922_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/79804922_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国总统施泰因迈尔会晤习近平",
  "teaser" : "10月30日，正在中国进行访问的德国总统施泰因迈尔会晤了中国国家主席习近平。双方重点讨论了欧中之间巨大的贸易逆差问题。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在北京人民大会堂对习近平表示，应当缩小中国对德国的巨大贸易顺差，“我们希望建立的是密切经贸关系，而这种关系应能为双方带来可持续的利益。” 施泰因迈尔还说，德中两国之间的经济联系极具活力，“在如此高水平的活力之下，我们定期审视双方合作的基础框架，也是顺理成章的事。” 施泰因迈尔的表态也与前一天他在北京大学的演讲相呼应。他在演讲中说，“如果我们欧洲人发现，我们的企业无法进入中国市场，或者只能在受到严格限制的情况下进入，而与此同时，中国那些获得国家补贴的出口产品却源源不断地涌入我们的市场……那么，我们便面临着陷入‘单方面脆弱性’的风险。” 习近平则在会晤的开场白中表示，中方重视发展中德两国的“全方位战略伙伴关系”，认为两国理应发挥引领作用，构建一种基于平等、互利和战略稳定的新型合作模式。“这一新模式向世界传递了一个积极信号：我们主张开放而非封闭，主张合作而非对抗。”习近平还强调，中德关系正开启新篇章。 呼吁习近平携手维护基于规则的国际秩序 会晤中，施泰因迈尔还对中国经济实力、科技水平、政治影响力的巨大提升表示钦佩。“与此同时，我们双方都对国际秩序承担职责，这也是世界各国维持和塑造相互关系所依据的条件；我们也共同承担着维护我们所遵循的共同规则的责任。”德国总统略带担忧地表示，尽管德中两国几十年来都极大地受益于基于规则之国际秩序，“然而，如今在世界许多地方，我们看到这种秩序正承受着压力；我们看到规则遭到破坏，也目睹了‘强权即公理’似乎正在抬头。” 双方在会晤中还提及了中东地区、苏丹以及俄乌之间的危机与战火。施泰因迈尔呼吁习近平共同努力，维护并加强全球秩序的基础。“世界需要中国来协助维护这一秩序。” 在会谈开始前，习近平还在人民大会堂外为施泰因迈尔举行了隆重的欢迎仪式，包括鸣响21响礼炮。 当天早些时候，德国总统还和中国国务院总理李强进行了会晤，他同样提到了欧中贸易逆差问题，同时也赞扬了不久前欧中双方就混动汽车对欧出口限额达成的协议，称这说明“即便在困难的情况下，我们也总能找到解决问题的办法。”李强则称赞施泰因迈尔是“中国多年来的老朋友”。 施泰因迈尔10月26日就从柏林启程出发访问中国，先是前往安徽参访德国大众研发中心等，随后前往北京，继续与欧中双方的各界人士会谈。随着中共二十届五中全会的闭幕，施泰因迈尔在行程的最后两天密集会晤中国政要。按照行程，他将在10月31日回到德国。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5OrJv",
  "displayDate" : "2026-10-30T11:49:42.329Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "综合报道"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦总统施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)在北京人民大会堂对习近平表示，应当缩小中国对德国的巨大贸易顺差，“我们希望建立的是密切经贸关系，而这种关系应能为双方带来可持续的利益。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "施泰因迈尔还说，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">德中两国之间</span>的经济联系极具活力，“在如此高水平的活力之下，我们定期审视双方合作的基础框架，也是顺理成章的事。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/79743531\" rel=\"ArticleRef\">施泰因迈尔</a>的表态也与前一天他在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/79798899\" rel=\"ArticleRef\">北京大学的演讲</a>相呼应。他在演讲中说，“如果我们欧洲人发现，我们的企业无法进入中国市场，或者只能在受到严格限制的情况下进入，而与此同时，中国那些获得国家补贴的出口产品却源源不断地涌入我们的市场……那么，我们便面临着陷入‘单方面脆弱性’的风险。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平则在会晤的开场白中表示，中方重视发展中德两国的“全方位战略伙伴关系”，认为两国理应发挥引领作用，构建一种基于平等、互利和战略稳定的新型合作模式。“这一新模式向世界传递了一个积极信号：我们主张开放而非封闭，主张合作而非对抗。”习近平还强调，中德关系正开启新篇章。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 79795177,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国总统在北大",
      "description" : "施泰因迈尔在北京大学接受名誉教授头衔并做演讲",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/79795177_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/79795177_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/79795177_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/79795177_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>呼吁习近平携手维护基于规则的国际秩序</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "会晤中，施泰因迈尔还对中国经济实力、科技水平、政治影响力的巨大提升表示钦佩。“与此同时，我们双方都对国际秩序承担职责，这也是世界各国维持和塑造相互关系所依据的条件；我们也共同承担着维护我们所遵循的共同规则的责任。”德国总统略带担忧地表示，尽管德中两国几十年来都极大地受益于基于规则之国际秩序，“然而，如今在世界许多地方，我们看到这种秩序正承受着压力；我们看到规则遭到破坏，也目睹了‘强权即公理’似乎正在抬头。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "双方在会晤中还提及了中东地区、苏丹以及俄乌之间的危机与战火。施泰因迈尔呼吁习近平共同努力，维护并加强全球秩序的基础。“世界需要中国来协助维护这一秩序。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在会谈开始前，习近平还在人民大会堂外为施泰因迈尔举行了隆重的欢迎仪式，包括鸣响21响礼炮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当天早些时候，德国总统还和中国国务院总理李强进行了会晤，他同样提到了欧中贸易逆差问题，同时也赞扬了不久前欧中双方就混动汽车对欧出口限额达成的协议，称这说明“即便在困难的情况下，我们也总能找到解决问题的办法。”李强则称赞施泰因迈尔是“中国多年来的老朋友”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "施泰因迈尔10月26日就从柏林启程出发访问中国，先是前往安徽参访德国大众研发中心等，随后前往北京，继续与欧中双方的各界人士会谈。随着中共二十届五中全会的闭幕，施泰因迈尔在行程的最后两天密集会晤中国政要。按照行程，他将在10月31日回到德国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 79799489,
      "type" : "Video",
      "name" : "乒乓名宿波尔和德国总统在北京打乒乓",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5OpUX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/79799489",
      "duration" : 76,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 79797758,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Peking 2026 | Frank-Walter Steinmeier spielt Tischtennis mit Timo Boll & Studierenden",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/79797758_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/79797758_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/79797758_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/79797758_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛::V_乒乓名宿波尔和德国总统在北京打乒乓",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20261029",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_1280x720.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "79799489",
          "x4" : "7729",
          "x5" : "V_乒乓名宿波尔和德国总统在北京打乒乓",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI261029_SteinmeierTischtennis_01TMW_AVC_1280x720.mp4",
        "mediaDuration" : 76,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 79743531,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总统时隔八年再次国事访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79743531"
    }, {
      "id" : 79798899,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国总统：国家越大、实力越强，责任也就越重大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79798899"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "施泰因迈尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%BD%E6%B3%B0%E5%9B%A0%E8%BF%88%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}