{ "type" : "Article", "id" : 79582805, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：“不能因惧怕死亡而选择自杀”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20261007", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "79582805", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：“不能因惧怕死亡而选择自杀”", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 79572535, "type" : "Image", "name" : "商报：默茨领导下，德国执政联盟的对华政策正在发生重大改变。", "description" : "德语媒体：“不能因惧怕死亡而选择自杀”", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/79572535_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/79572535_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/79572535_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/79572535_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：“不能因惧怕死亡而选择自杀”", "teaser" : "《商报》评论称，欧盟在对华贸易政策上采取强硬路线，可能会招致北京的报复，但因害怕报复就不去作为，就等同于“因惧怕死亡而选择经济上的自杀”。《日报》评论称，德法两国扩大欧盟反制权限的建议，终于让欧盟拥有了“快速反击”的可能性。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）《商报》评论写道，德法两国联手要求欧盟设立反制工具，标志着德国执政联盟的对华政策正在发生重大改变：多年以来，柏林对北京的天真态度正在成为过去。这篇题为《德国正在告别天真》的评论写道： “德国对华政策的这场历史性转折，本来其深远意义如何强调都不为过，但却出人意料的没有得到应有的赞誉。在内政方面上，执政联盟时常为一些鸡毛蒜皮的小事吵得喋喋不休，甚至不惜为食糖税问题自毁政治前程。而在此背景下，默茨总理却在对华政策问题上实现了一次重大突破。为此，联邦政府的工作本应得到久违的认可。 尽管各自的出发点并不相同，但德法两国仍就一份对华政策的立场性文件达成共识，而且这种共识已经远远超出了最低公约数的范畴。德国和法国愿意赋予欧盟使用反制工具的更大权限，令欧盟只需‘按动按钮’，就可以将中国排除出欧洲统一市场。就在三年之前，这一切还是无法想象的事情。 多年以来，尽管北京已经向德国发起了非正式的经济战，但德国仍对北京保持温和立场。德国之所以不敢采取行动，有着多方面的原因：德国高度依赖中国的关键原材料、德国企业离不开中国市场、以及俄罗斯天然气的供应中断。公平地说，对于德国这样一个崇尚自由贸易理念的国家来说，要彻底改变自身的经济基因，当然是一件特别困难的事情。 过去几个月当中，默茨已经意识到，德国正处在所谓‘中国冲击2.0’的震中。如果继续任由中国受到亿万补贴的产品涌入市场，任由中国单方面转移技术，任由中国以令人生疑的汇率政策获取出口优势，那么，德国的工业基础最终将所剩无几。” 《商报》的评论写道，此次对华政策的转变并不意味着德国会走上贸易保护主义的道路。相反，德国政府仍将致力于同中国建立良好的贸易关系，但良好贸易关系的基础恰恰是公平，而这也正是目前双边关系的症结所在。 ”德法两国支持欧盟捍卫自身利益的做法，并非没有风险。中国随时都有可能采取反制措施，并给欧洲带来严重经济后果。当初，美国总统特朗普发起对华关税战，中国领导人习近平则叫停了稀土出口，最终特朗普只能甘拜下风。 但欧洲人也必须对自身的优势有所认识，毕竟欧盟也同样拥有反制杠杆。美国市场对中国关上大门之后，中国已经离不开欧洲市场。尽管德法提案的措辞尚未正式敲定，但其核心内容却是经过深思熟虑的：既有胡萝卜，也有大棒；既发出了威慑，也发出了对话建议。提案中已经考虑了中国叫停稀土出口的可能性。与此同时，提案还排除了中国挑拨各成员国关系，从而使欧盟无法启动反制工具的可能性。当然，谁都无法排除中国采取报复行动的可能性。但因为怕死，而不敢自卫，就等于在选择经济上的自杀。” “显然这是一款为中国量身打造的武器” 德国和法国提议赋予欧盟委员会更广泛的权力，使其能在短时间内将一个国家完全排除在欧洲内部市场之外。柏林出版的《日报》写道，德法提案虽声称并不针对特定国家，却显然是针对中欧贸易的失衡问题： “新的强硬路线之所以值得关注，有多方面的原因：一方面，默茨的对华政策迄今为止一直以妥协为主。上一次欧盟峰会期间，默茨还就不要引发贸易战发出过警告。这种妥协立场现在显然已经成为过去。马克龙以贸易保护主义为主导的倡议占据了上风，也战胜了历来踩刹车的德国汽车工业。 但另一方面，欧盟现在就已经拥有强有力的贸易政策武器，只是从未投入过实战。这其中最重要的就是‘反胁迫工具’（ACI）。2023年引入的这一工具就已经赋予了欧盟征收报复性关税，并限制相关国家进入内部市场的权限。 ACI工具本来有过几次正式启动的机会，比如前不久欧盟同美国总统特朗普之间就关税和贸易产生争执之际。但布鲁塞尔始终不敢迈出这一步。至于，欧洲人现在为何急于要拥有一种更加锋利的武器，不得而知。显然这是一款为中国量身打造的武器，但各方均不愿承认这一点。柏林方面宣称，有关提案‘并不预设针对目标’。简言之，这个提案并不是为特定国家而制定的。因为预设目标将违反贸易法，并等同于经济制裁。而在制裁问题上，欧盟必须获得所有成员国的同意才能实施，这显然不是默茨和马克龙想要得到的结果。当初制裁俄罗斯时，就总是因为个别成员国的反对而不了了之。而在对付中国的问题上，德法希望欧盟能够‘快速开火’。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5Nv7d", "displayDate" : "2026-10-07T14:28:09.164Z", "authors" : [ { "name" : "null 媒体看中国", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《商报》评论写道，德法两国联手要求欧盟设立反制工具，标志着德国执政联盟的对华政策正在发生重大改变：多年以来，柏林对北京的天真态度正在成为过去。这篇题为《德国正在告别天真》的评论写道：  " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“德国对华政策的这场历史性转折，本来其深远意义如何强调都不为过，但却出人意料的没有得到应有的赞誉。在内政方面上，执政联盟时常为一些鸡毛蒜皮的小事吵得喋喋不休，甚至不惜为食糖税问题自毁政治前程。而在此背景下，默茨总理却在对华政策问题上实现了一次重大突破。为此，联邦政府的工作本应得到久违的认可。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管各自的出发点并不相同，但德法两国仍就一份对华政策的立场性文件达成共识，而且这种共识已经远远超出了最低公约数的范畴。德国和法国愿意赋予欧盟使用反制工具的更大权限，令欧盟只需‘按动按钮’，就可以将中国排除出欧洲统一市场。就在三年之前，这一切还是无法想象的事情。" } }, { "content" : { "id" : 69083300, "type" : "Image", "name" : "中国烟台港，等待出口的中国电动车。（资料图）", "description" : "商报：再不采取行动，德国的工业基础将所剩无几。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/69083300_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/69083300_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/69083300_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/69083300_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "  多年以来，尽管北京已经向德国发起了非正式的经济战，但德国仍对北京保持温和立场。德国之所以不敢采取行动，有着多方面的原因：德国高度依赖中国的关键原材料、德国企业离不开中国市场、以及俄罗斯天然气的供应中断。公平地说，对于德国这样一个崇尚自由贸易理念的国家来说，要彻底改变自身的经济基因，当然是一件特别困难的事情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "过去几个月当中，默茨已经意识到，德国正处在所谓‘中国冲击2.0’的震中。如果继续任由中国受到亿万补贴的产品涌入市场，任由中国单方面转移技术，任由中国以令人生疑的汇率政策获取出口优势，那么，德国的工业基础最终将所剩无几。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《商报》的评论写道，此次对华政策的转变并不意味着德国会走上贸易保护主义的道路。相反，德国政府仍将致力于同中国建立良好的贸易关系，但良好贸易关系的基础恰恰是公平，而这也正是目前双边关系的症结所在。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "”德法两国支持欧盟捍卫自身利益的做法，并非没有风险。中国随时都有可能采取反制措施，并给欧洲带来严重经济后果。当初，美国总统特朗普发起对华关税战，中国领导人习近平则叫停了稀土出口，最终特朗普只能甘拜下风。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但欧洲人也必须对自身的优势有所认识，毕竟欧盟也同样拥有反制杠杆。美国市场对中国关上大门之后，中国已经离不开欧洲市场。尽管德法提案的措辞尚未正式敲定，但其核心内容却是经过深思熟虑的：既有胡萝卜，也有大棒；既发出了威慑，也发出了对话建议。提案中已经考虑了中国叫停稀土出口的可能性。与此同时，提案还排除了中国挑拨各成员国关系，从而使欧盟无法启动反制工具的可能性。当然，谁都无法排除中国采取报复行动的可能性。但因为怕死，而不敢自卫，就等于在选择经济上的自杀。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“显然这是一款为中国量身打造的武器”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国和法国提议赋予欧盟委员会更广泛的权力，使其能在短时间内将一个国家完全排除在欧洲内部市场之外。柏林出版的《日报》写道，德法提案虽声称并不针对特定国家，却显然是针对中欧贸易的失衡问题：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“新的强硬路线之所以值得关注，有多方面的原因：一方面，默茨的对华政策迄今为止一直以妥协为主。上一次欧盟峰会期间，默茨还就不要引发贸易战发出过警告。这种妥协立场现在显然已经成为过去。马克龙以贸易保护主义为主导的倡议占据了上风，也战胜了历来踩刹车的德国汽车工业。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但另一方面，欧盟现在就已经拥有强有力的贸易政策武器，只是从未投入过实战。这其中最重要的就是‘反胁迫工具’（ACI）。2023年引入的这一工具就已经赋予了欧盟征收报复性关税，并限制相关国家进入内部市场的权限。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "ACI工具本来有过几次正式启动的机会，比如前不久欧盟同美国总统特朗普之间就关税和贸易产生争执之际。但布鲁塞尔始终不敢迈出这一步。至于，欧洲人现在为何急于要拥有一种更加锋利的武器，不得而知。显然这是一款为中国量身打造的武器，但各方均不愿承认这一点。柏林方面宣称，有关提案‘并不预设针对目标’。简言之，这个提案并不是为特定国家而制定的。因为预设目标将违反贸易法，并等同于经济制裁。而在制裁问题上，欧盟必须获得所有成员国的同意才能实施，这显然不是默茨和马克龙想要得到的结果。当初制裁俄罗斯时，就总是因为个别成员国的反对而不了了之。而在对付中国的问题上，德法希望欧盟能够‘快速开火’。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 79565894, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：难以奏效的“威慑武器”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79565894" }, { "id" : 79553403, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：德国不再充当欧盟对华政策的“刹车片”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79553403" }, { "id" : 79485963, "type" : "ArticleRef", "name" : "欧盟被指酝酿“欧版301”等对华工具 北京严厉警告", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/79485963" }, { "id" : 78495449, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：德国总理的中国困境", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78495449" }, { "id" : 77564805, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：面对中国冲击2.0 欧盟要奋起反击？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77564805" }, { "id" : 77380374, "type" : "ArticleRef", "name" : "对中国采取更强硬措施？欧委会将首先寻求欧盟各国支持", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77380374" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "贸易逆差", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "贸易战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国反制措施", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8F%8D%E5%88%B6%E6%8E%AA%E6%96%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "稀土出口管制", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中德关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "默茨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E8%8C%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "马克龙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%85%8B%E9%BE%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧盟对华政策", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4" } ] } ] }