{
  "type" : "Article",
  "id" : 78460411,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::伊朗总统：是时候结束战争了",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260821",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "78460411",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "伊朗总统：是时候结束战争了",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 78211399,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为伊朗总统佩泽希齐扬",
    "description" : "伊朗总统佩泽希齐扬周五表示，“最好现在就结束这场战争”，“全世界都承认我们的胜利”。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78211399_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78211399_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78211399_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78211399_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "伊朗总统：是时候结束战争了",
  "teaser" : "伊朗总统佩泽希齐扬周五表示，鉴于目前德黑兰相对于华盛顿处于优势地位，现在是结束这场战争的时候了。此前不久特朗普刚扬言，将对伊朗发动前所未有的“经济战”，警告支持伊朗的国家也将面临经济后果。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）伊朗总统佩泽希齐扬周五（8月21日）表示，应趁占据优势时结束战争。他说：“我们现在处于实力与尊严兼备的地位，最好现在就结束这场战争。” 美国与伊朗之间的谈判目前陷入僵局。德黑兰继续部分关闭霍尔木兹海峡。 更多阅读：特朗普称将“很快”宣布霍尔木兹海峡为美国领土 佩泽希齐扬说：“全世界都承认我们的胜利，强调美国违反各项规则，袭击了我们的学校、医院和基础设施，因而遭到全球唾弃。” 特朗普扬言要通过大规模经济战摧毁伊朗 此前，华盛顿宣布将加大制裁力度以向德黑兰施压。美国总统特朗普周三表示，“没有人比我给伊朗更多达成协议的机会”，并批评德黑兰未能把握机会，因此将对德黑兰展开“前所未见的大规模经济战与孤立行动”。 特朗普称，任何允许其金融机构、企业、机场或政府实体向伊朗提供“任何形式生命线”的国家，也将面临重大的经济后果。 伊朗外交部随后指责美国实施“经济恐怖主义”。伊朗外交部在其官媒发布的一份声明中表示：“这些制裁的实施者和煽动者犯下了如此滔天罪行，理应受到审判和惩罚。” 美国财政部长贝森特则于周四表示，在这场战争爆发近六个月后，华盛顿将通过其威胁要实施的行动使伊朗政权“崩溃”。 这些言论凸显出，特朗普政府正将对德黑兰施压的重心从军事手段转向经济手段。 若特朗普真的落实相关政策，中国可能成为受冲击最深的国家之一。中国是伊朗最大贸易伙伴，也是伊朗石油出口的主要买家。在华盛顿宣布对伊朗发动“经济战”后，北京也批评了华盛顿的经济计划，称美国的“制裁与施压”无法解决中东冲突。 除了伊朗总统周五表示“是时候结束战争了”，伊朗方面在同一天也对华盛顿警告的金融制裁作出回应，称将作出“压倒性、惩罚性、毁灭性”的回应。 据伊朗媒体援引伊朗武装部队总参谋长阿卜杜拉希（Ali Abdollahi）的话称：“凭借在海陆空以及网络空间领域的战备能力，伊朗武装部队将以压倒性、惩罚性和毁灭性的手段，回应敌人的新威胁。” 伊朗议会议长、负责与美方斡旋的主要谈判代表卡利巴夫（Mohammad Baqer Qalibaf）称，华盛顿似乎已经认定无法在直接军事对抗中取胜。“我们必须制定应对不公正制裁的计划，以便克服这些制裁。” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5JD8V",
  "displayDate" : "2026-08-21T13:26:28.766Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德闻",
    "addendum" : "法新社，路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）伊朗总统佩泽希齐扬周五（8月21日）表示，应趁占据优势时结束战争。他说：“我们现在处于实力与尊严兼备的地位，最好现在就结束这场战争。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国与伊朗之间的谈判目前陷入僵局。德黑兰继续部分关闭<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78288365\" rel=\"ArticleRef\">霍尔木兹海峡。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>更多阅读：<a href=\"https://cms.dw.com/workplace/article/78383780\">特朗普称将“很快”宣布霍尔木兹海峡为美国领土</a></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佩泽希齐扬说：“全世界都承认我们的胜利，强调美国违反各项规则，袭击了我们的学校、医院和基础设施，因而遭到全球唾弃。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普扬言要通过大规模经济战摧毁伊朗</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78442426\" rel=\"ArticleRef\">此前，华盛顿宣布将加大制裁力度以向德黑兰施压。</a>美国总统特朗普周三表示，“没有人比我给伊朗更多达成协议的机会”，并批评德黑兰未能把握机会，因此将对德黑兰展开“前所未见的大规模经济战与孤立行动”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普称，任何允许其金融机构、企业、机场或政府实体向伊朗提供“任何形式生命线”的国家，也将面临重大的经济后果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗外交部随后指责美国实施“经济恐怖主义”。伊朗外交部在其官媒发布的一份声明中表示：“这些制裁的实施者和煽动者犯下了如此滔天罪行，理应受到审判和惩罚。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国财政部长贝森特则于周四表示，在这场战争爆发近六个月后，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78396103\" rel=\"ArticleRef\">华盛顿将通过其威胁要实施的行动使伊朗政权“崩溃”。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些言论凸显出，特朗普政府正将对德黑兰施压的重心<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78207823\" rel=\"ArticleRef\">从军事手段转向经济手段。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 77070241,
      "type" : "Video",
      "name" : "亚洲各国石油供应吃紧 中国为何不慌张？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5DNUP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/77070241",
      "duration" : 311,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_亚洲各国石油供应吃紧 中国为何不慌张？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260510",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "77070241",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_亚洲各国石油供应吃紧 中国为何不慌张？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260506_chinaoil_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 311,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "若特朗普真的落实相关政策，中国可能成为受冲击最深的国家之一。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77134469\" rel=\"CommentRef\">中国是伊朗最大贸易伙伴，</a>也是伊朗石油出口的主要买家。在华盛顿宣布对伊朗发动“经济战”后，北京也批评了华盛顿的经济计划，称美国的“制裁与施压”无法解决中东冲突。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了伊朗总统周五表示“是时候结束战争了”，伊朗方面在同一天也对华盛顿警告的金融制裁作出回应，称将作出“压倒性、惩罚性、毁灭性”的回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据伊朗媒体援引伊朗武装部队总参谋长阿卜杜拉希（Ali Abdollahi）的话称：“凭借在海陆空以及网络空间领域的战备能力，伊朗武装部队将以压倒性、惩罚性和毁灭性的手段，回应敌人的新威胁。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗议会议长、负责与美方斡旋的主要谈判代表卡利巴夫（Mohammad Baqer Qalibaf）称，华盛顿似乎已经认定无法在直接军事对抗中取胜。“我们必须制定应对不公正制裁的计划，以便克服这些制裁。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76740873,
      "type" : "Video",
      "name" : "与世隔绝——战争中的伊朗企业家",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5Bzo1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/76740873",
      "duration" : 187,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 76725770,
        "type" : "Image",
        "name" : "DW | Business 2026 | Iran – Unternehmer im Ausnahmezustand",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76725770_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76725770_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76725770_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76725770_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_与世隔绝——战争中的伊朗企业家",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260412",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "76740873",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_与世隔绝——战争中的伊朗企业家",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260410_dwvgchi260410_iran-ltr-wide_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 187,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 78442426,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川普揚言「經濟版D-Day」摧毀伊朗 北京首當其衝？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78442426"
    }, {
      "id" : 78383780,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普称将“很快”宣布霍尔木兹海峡为美国领土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78383780"
    }, {
      "id" : 78288365,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "封锁霍尔木兹海峡：伊朗博弈特朗普的风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78288365"
    }, {
      "id" : 78396103,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美军深陷伊朗冲突 撤走亚太最后一艘航母 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78396103"
    }, {
      "id" : 78207823,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "从“狠打”到“不打” 特朗普叫停大规模攻击伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78207823"
    }, {
      "id" : 77134469,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：“隔岸观火”的习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77134469"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "霍尔木兹海峡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中东",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%B8%9C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}