{
  "type" : "Article",
  "id" : 78397499,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普称“大幅缩减”美韩军演 盛赞与金正恩关系",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260817",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "78397499",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普称“大幅缩减”美韩军演 盛赞与金正恩关系",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 78377829,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为美国总统特朗普",
    "description" : "特朗普在“真相社交”上写道，“这些演习不仅耗资巨大……而且向一个国家发出完全不恰当、且充满敌意的信号；只要特朗普担任总统，这个国家（朝鲜）一直表现得恭敬且不构成威胁。”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78377829_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78377829_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78377829_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/78377829_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普称“大幅缩减”美韩军演 盛赞与金正恩关系",
  "teaser" : "美国总统特朗普周日指示，美战争部“大幅缩减”与美韩联合军事演习的规模，理由是演习成本高昂，且首尔方面拒绝参与伊朗战争。他还表示，演习会向朝鲜发出“完全不恰当、且充满敌意”的信号，称“只要特朗普担任总统，这个国家（朝鲜）一直表现得恭敬且不构成威胁”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）在既定演习开始前数小时，特朗普在社交媒体平台Truth Social上发帖称，他对此次美韩演习“感到不悦”，同时强调他与朝鲜领导人金正恩之间“非常好的关系”。 特朗普写道，“这些演习不仅耗资巨大……而且向一个国家发出完全不恰当、且充满敌意的信号；只要特朗普担任总统，这个国家（朝鲜）一直表现得恭敬且不构成威胁。” 该贴文还说，“虽然这似乎有些不相关，但我最近问过韩国总统，他们是否愿意加入我们，共同推动伊朗的无核化，结果他们回答说：‘不，谢谢！’” 美韩年度“乙支自由之盾”（Ulchi Freedom Shield）联合军演今年定于8月17日至27日进行，约有1.8万名韩国军事人员参与。特朗普总统提及取消今年度的军演为时已晚，但已指令美国国防部长“大幅缩减”规模。 韩国联合参谋本部告诉媒体，该演习将按原定计划于周一启动。 韩国总统府表示，正在评估特朗普的贴文，“希望美朝领导人之间的友好关系，能促成两国间有意义的对话，推动朝鲜半岛和平与稳定的讨论”。 特朗普一直以来寻求终止或缩小美韩军演的规模，目前，美军驻韩士兵约为2.85万人，因驻扎费用的分摊问题及其在维护地区安全中扮演怎样的角色，与首尔时常发生摩擦。 更多阅读：特朗普加征关税 激化韩国社会反美情绪 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5Iwln",
  "displayDate" : "2026-08-17T10:50:35.382Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "（路透社等）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在既定演习开始前数小时，特朗普在社交媒体平台Truth Social上发帖称，他对此次美韩演习“感到不悦”，同时强调他与<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"40877540\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">朝鲜领导人金正恩</span>之间“非常好的关系”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普写道，“这些演习不仅耗资巨大……而且向一个国家发出完全不恰当、且充满敌意的信号；只要特朗普担任总统，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76359013\" rel=\"ArticleRef\">这个国家（朝鲜）一直表现得恭敬且不构成威胁。”</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该贴文还说，“虽然这似乎有些不相关，但我最近问过韩国总统，他们是否愿意加入我们，共同推动伊朗的无核化，结果他们回答说：‘不，谢谢！’”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美韩年度“乙支自由之盾”（Ulchi Freedom Shield）联合军演今年定于8月17日至27日进行，约有1.8万名韩国军事人员参与。特朗普总统提及取消今年度的军演为时已晚，但已指令美国国防部长“大幅缩减”规模。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国联合参谋本部告诉媒体，该演习将按原定计划于周一启动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国总统府表示，正在评估特朗普的贴文，“希望美朝领导人之间的友好关系，能促成两国间有意义的对话，推动朝鲜半岛和平与稳定的讨论”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普一直以来寻求终止或缩小美韩军演的规模，目前，美军驻韩士兵约为2.85万人，因驻扎费用的分摊问题及其在维护地区安全中扮演怎样的角色，与首尔时常发生摩擦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>更多阅读：<a href=\"https://cms.dw.com/workplace/article/75841710\">特朗普加征关税 激化韩国社会反美情绪</a></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74536818,
      "type" : "Video",
      "name" : "韩总统送特朗普“金王冠” 抗议民众高喊“不要国王！”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52kQk",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/74536818",
      "duration" : 77,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 74541203,
        "type" : "Image",
        "name" : "Südkorea Gyeongju 2025 | Donald Trump erhält Großkreuz des Mugunghwa-Ordens",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74541203_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74541203_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74541203_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74541203_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_韩总统送特朗普“金王冠” 抗议民众高喊“不要国王！”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20251029",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_1280x720.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "74536818",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_韩总统送特朗普“金王冠” 抗议民众高喊“不要国王！”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI251029_TrumpSouthKoreaNEW_01SMW_AVC_1280x720.mp4",
        "mediaDuration" : 77,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76359013,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "首尔称朝鲜发射10枚弹道导弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76359013"
    }, {
      "id" : 75841710,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普加征关税 激化韩国社会反美情绪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75841710"
    }, {
      "id" : 75377681,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李在明将访华：韩中关系的再平衡？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75377681"
    }, {
      "id" : 74584347,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平访韩收官APEC 李在明寻求“安抚北京”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74584347"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美韩关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E9%9F%A9%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军演",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E6%BC%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "演习",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BC%94%E4%B9%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    } ]
  } ]
}