{ "type" : "Article", "id" : 78353271, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::人权::专访锡安教会创办人金明日：登上赴美航班后，我才知道自己获释", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20260815", "x10" : "::在线报导::人权", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "78353271", "x4" : "68398577", "x5" : "专访锡安教会创办人金明日：登上赴美航班后，我才知道自己获释", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 77836009, "type" : "Image", "name" : "图为金明日接受访问资料照", "description" : "北京锡安教会创办人金明日今年7月在中国获释返美（资料照）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/77836009_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/77836009_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/77836009_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/77836009_304.jpg" } ] }, "name" : "专访锡安教会创办人金明日：登上赴美航班后，我才知道自己获释", "teaser" : "被羁押266天后，中国锡安教会创办人金明日突然被送上飞往洛杉矶的航班。他接受德国之声专访，讲述获释经过、看守所生活，以及仍遭羁押的8名教会成员。", "categoryName" : "人权", "text" : "（德国之声中文网）中国籍牧师金明日，去年10月10日于中国境内进行牧会工作时，以涉嫌“非法利用信息网络”的罪名遭逮捕。直至今年7月3日，他于广州突获释放，并立即被遣送至居住于美国的家属处。 在此之前，美国总统特朗普已于今年5月，在与中国国家主席习近平的会晤中，直接呼吁中方释放金明日。美国国会参众两院亦曾通过相关决议案，要求释放金明日，显示美方持续向北京施压。 金明日牧师于1968年出生于中国黑龙江省哈尔滨市郊一个朝鲜族家庭，毕业于北京大学地球物理系。在1989年“六四事件”后，他皈依基督教，并于2002年前往美国加州帕萨迪纳的福乐神学院（Fuller Theological Seminary）进修。2007年，他荣获教牧学博士学位，同年返回中国创立锡安教会。 本月7日，德国之声透过网络专访身处美国的金明日牧师，深入了解其创建锡安教会的历程、教会的各项事工、被捕及狱中的经历、此次意外获释的经过，以及抵达美国后的生活状态与内心感受。以下内容经由编辑润饰，在不影响原意的情况下刊出。 德国之声： 您是在什么时候得知自己获释的？请谈谈获释前后的经过及当时的心情。 金明日：7月3日，我在不知道自己已经获释的情况下，被从广西北海押上高铁，前往广州。当局清空了高铁的一节车厢，车厢内只有我和公安人员。当时我隐约觉得自己或许有可能获释，但并不知道高铁要开往哪里，车厢内的公安人员也没有对我说什么。 抵达广州后，我被带到广州白云机场，随后登上一架中国南方航空公司的客机。我在机上坐下后见到一名美国领事官员，直到听完他的说明，才知道自己已经获释。得知消息的一瞬间，非常突然，有些不知所措。 我乘坐的是一班飞往洛杉矶的航班。后来听说，机票是用我女儿的信用卡购买的。获释时，中国公安并未要求我接受任何条件，例如保守秘密、停止宗教活动，或者承诺不得再次进入中国等。 我坐在经济舱，脑中一片空白，几乎无法正常思考。那名美国领事官员很快便睡着了，但我在整个航程中完全无法入睡。由于这个结果完全出乎意料，我既难以置信，又非常激动。一方面，想到终于能够与八年未见的家人团聚，我感到十分喜悦；另一方面，想到仍被羁押的教会同工和信徒，心情又非常复杂。 德国之声： 您认为自己是如何获释的？ 金明日：这是一次奇迹般、极不寻常的获释。我是中国公民，并非美国公民，但美国总统特朗普曾要求中国国家主席习近平释放我，而习近平接受了这项要求，因此我才得以获释并被送往美国。我对特朗普总统以及所有为我的获释付出努力的美国官员深表感谢。 一般而言，在中国被羁押的人若要获准前往外国，通常必须先在审判中认罪，撰写“悔过书”，之后再经由第三国前往希望定居的国家。然而，我并未经历这些程序。 该领事官员向我说明了国务卿鲁比奥发表声明、要求中国释放我的情况，也介绍了44名美国国会议员为促成我获释所进行的活动。后来，我访问华盛顿时，一名参议员还交给我一份曾呈交特朗普总统的文档副本。 我也曾前往白宫并与相关官员见面，但我没有见到特朗普总统，也没有直接收到他的祝贺讯息。不过，我的获释也可能是中方为习近平主席预计于9月访问美国、营造有利对话气氛而采取的一项措施。 德国之声：您抵达美国已经一个月。请谈谈获释后的生活和近况。重新适应美国生活是否遇到困难？ 金明日：7月3日抵达美国洛杉矶后，我与家人团聚。我过去曾在美国生活大约六年，家人也一直居住在美国，因此在适应日常生活方面并没有遇到太大困难。我的家人都是美国公民。 不过，我抵达美国后至今仍未能真正休息。我一直与媒体、教会人士及政界人士见面，继续为那些在中国遭受迫害的教会领袖，以及仍在狱中的教会同工争取获释。我也在思考，未来可以如何帮助中国境内的教会和信徒。 德国之声：据了解，您的母亲目前居住在韩国。 金明日：我的母亲今年94岁。获释后，我至今仍未能前往韩国探望她，因为我尚未取得入境韩国所需的签证。我希望能够尽快访韩与母亲见面。 德国之声：您是如何皈依基督教的？也请介绍一下锡安教会的活动。 金明日：我在一个没有基督教背景的家庭中长大。1986年，我考入北京大学，主修地球物理学。1989年经历天安门事件后，我原有的理想彻底崩塌，精神上也陷入了一段彷徨期。 就在那段时期，我感受到教会信徒所展现的爱。尤其是在一名年长信徒的葬礼上，我看到基督徒所展现的盼望与信心，从中得到很大的力量。 1989年秋天，我开始正式走进基督教的信仰世界。1990年大学毕业后，我曾在北京工作，但当时教会缺少讲道人和事奉人员，因此我应教会的要求，决定投身教会工作。从1992年起，我在三自教会的神学院学习，其后一面教学，一面从事牧会工作。 2002年，我前往美国富勒神学院留学，完成为期五年的教牧学博士课程。2007年，我返回中国，与大约20名信徒共同创立锡安教会。教会后来迅速发展，到2018年时，聚会人数已达约1500人，成为北京具有代表性的家庭教会之一。 2018年3月，当局试图在锡安教会的礼拜场所内安装24台监控摄像机，遭教会拒绝。此后，当局出动约千名警察，关闭该教会的礼拜场所。尽管如此，锡安教会仍继续在酒店会议室、办公室等场所举行聚会。 当时，我曾与家人一起前往美国，但只有我在2018年7月返回中国。其后，我遭到限制出境，大约八年未能与家人见面。由于我是锡安教会的创办人和主任牧师，我认为自己应该留在中国，继续服事教会。 2020年新冠疫情暴发后，我们开始举行网上礼拜。参加人数最多时，约有3300个账户登入。为了帮助居住在没有教会的城市里的信徒，我们还在大约40座城市成立了约100个新的聚会点。 在新冠疫情期间的两至三年间，中国约有三成的教会关闭。在这样的背景下，锡安教会的发展可说是一次令人惊讶的复兴。然而，这似乎也激怒了中国政府。 德国之声： 请描述您被捕时的情况。调查期间，当局是否曾要求您放弃信仰？ 金明日：中国公安部于2024年7月2日成立了一个专门调查锡安教会的机构。在对教会进行大约一年的调查后，当局于2025年10月9日拘捕了包括王林牧师在内的主要教会成员。翌日，即10月10日，我在广西壮族自治区北海市的住所内被捕。当时我正在与一名客人用餐，大批公安人员突然闯入并将我带走。 从2021年离开北京后，我一直前往不同城市建立教会并照顾当地信徒。自2023年起，由于糖尿病等健康问题，我留在北海，同时继续从事牧会活动。 公安在拘捕我时告知，我涉嫌“非法利用信息网络”。其后，2026年5月25日，案件从公安机关移交检察院时，当局开始针对教会奉献及牧师所得的事奉津贴提出质疑，并把我的涉嫌罪名改为“非法经营”和“诈骗”。 在调查过程中，当局并未要求我放弃信仰，但一直强迫我承认自己犯了罪。我反驳说，中华人民共和国宪法第三十六条承认公民享有宗教信仰自由，而基督教拥有《圣经》及两千年的信仰传统，是一种合法宗教。因此，实践基督教信仰并不构成犯罪。 检察院还曾向我提出，“倘若认罪，可能把刑期从15年减至3年，”但我拒绝接受这项提议。 德国之声：调查期间，您是否能够充分获得律师协助？ 金明日：最初，我无法正常获得律师的协助。我的第一名辩护律师张凯，是一名以代理中国人权案件闻名的律师。然而，在为我辩护后，他失去了律师事务所和执业资格。其后接手案件的律师，也因受到压力和阻挠，无法继续进行辩护工作。 因此，我从6月3日晚间开始绝食，一直持续到6月5日下午5时。这次绝食取得了很好的效果。看守所的管教人员对我的绝食感到震惊，最终允许我与律师见面。 德国之声：九个月的羁押生活如何？您在看守所内能否继续信仰生活？ 金明日：与我一同被捕的九名男性教会成员，被羁押在北海市第二看守所；另外九名女性教会成员，则被羁押在北海市第一看守所。 每个监室内大约关押30人，空间非常狭窄，所有人睡觉时必须彼此紧贴。冬天寒冷，夏天炎热。厕所和洗澡的地方也设在同一个狭小空间内，因此卫生条件恶劣，几乎没有任何隐私。被羁押者几乎没有自由活动和运动的时间，所有日常生活都受到严格控制。不过，当局并未刻意剥夺我的睡眠。 看守所内的膳食品质非常差，而且相当单调。即使到了节日，也只能购买少量饼干或其他零食。我患有糖尿病已超过十年，但在羁押期间未能获得充分治疗，导致健康状况恶化。不过，管教人员对我的个人态度大致上并不恶劣。 另一方面，与其他被羁押者不同，我不能透过书信与外界联络，起初也不获准取得《圣经》。在牧师、律师及外媒提出这个问题后，我大约在被羁押一至两个月后才获准取得一本《圣经》。虽然我无法举行正式礼拜，也没有充分时间祷告，但我仍会默祷、阅读《圣经》，并且每星期从周四晚上禁食至周五晚上。 这些信仰实践对我维持信仰有很大帮助。我在接受治疗或出庭时，偶尔会遇到其他锡安教会成员，但彼此之间不获准交谈。 德国之声：目前是否仍有尚未获释的锡安教会成员？ 金明日：去年共有28名锡安教会成员被捕。其中10人首先获得取保候审，2026年6月又有9人获得取保候审。 即使在我抵达美国后，仍有8名教会成员被羁押。他们目前正在北海等待审判。现在最重要的工作，就是让更多人了解他们的处境，并协助他们尽快获释。 德国之声：目前中国基督教会的处境如何？ 金明日：中国教会仍在继续发展，但信徒面对许多困难。以锡安教会为例，目前仍在继续举行结合网上和实体形式的礼拜及小组活动。美国也有一些从中国避难而来的锡安教会信徒及其家属，他们同样会在当地举行聚会。 德国之声：中国是否真正存在宗教自由？您如何评价中国的宗教政策？ 金明日：向中国政府登记并接受政府管理的教会被称为“三自教会”--自治（自己管理）、自养（自己出钱）、自传（自己传教），反对政府直接控制教会的信徒则成立“家庭教会”。我最初也是在三自教会开始信仰生活，但后来带领了一间独立的家庭教会。 共产党否定神的存在，而中共奉行的更是一种“战斗式无神论」：不仅否定神，也将有神论者视为落后，甚至是需要消灭的对象。中共若坚持其严格的意识形态，教会便会面临压迫；反之，若其推行较为灵活或宽松的政策，教会才有望得以发展。 中国宪法第三十六条规定公民享有宗教信仰自由，基督教也被承认为合法宗教。然而在现实中，宗教活动能否进行以及所受到的限制程度，很大程度上取决于是否接受国家的控制。 德国之声：您现在是否正在做羁押期间想做的事情？请谈谈未来的活动计划。 金明日：我过去在中国的生活，与如今身处美国并接受媒体采访的生活截然不同。未来，我将继续向外界介绍中国教会的处境，呼吁国际社会关注受迫害的基督徒。 我想再次强调，当务之急，是促成仍遭羁押的8名锡安教会成员获释，他们是王林、王聪、尹会彬、高颖佳、刘桢彬、琳书铖、吴秋雨及汪中。 德国之声致力于为您提供调查中立的新闻报道，以及进行多个角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5IlGR", "displayDate" : "2026-08-15T07:41:36.947Z", "authors" : [ { "name" : "null 許東爀", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国籍牧师金明日，去年10月10日于中国境内进行牧会工作时，以涉嫌“非法利用信息网络”的罪名遭逮捕。直至今年7月3日，他于广州突获释放，并立即被遣送至居住于美国的家属处。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在此之前，美国总统特朗普已于今年5月，在与中国国家主席习近平的会晤中，直接呼吁中方释放金明日。美国国会参众两院亦曾通过相关决议案，要求释放金明日，显示美方持续向北京施压。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日牧师于1968年出生于中国黑龙江省哈尔滨市郊一个朝鲜族家庭，毕业于北京大学地球物理系。在1989年“六四事件”后，他皈依基督教，并于2002年前往美国加州帕萨迪纳的福乐神学院（Fuller Theological Seminary）进修。2007年，他荣获教牧学博士学位，同年返回中国创立锡安教会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本月7日，德国之声透过网络专访身处美国的金明日牧师，深入了解其创建锡安教会的历程、教会的各项事工、被捕及狱中的经历、此次意外获释的经过，以及抵达美国后的生活状态与内心感受。以下内容经由编辑润饰，在不影响原意的情况下刊出。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声： 您是在什么时候得知自己获释的？请谈谈获释前后的经过及当时的心情。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：7月3日，我在不知道自己已经获释的情况下，被从广西北海押上高铁，前往广州。当局清空了高铁的一节车厢，车厢内只有我和公安人员。当时我隐约觉得自己或许有可能获释，但并不知道高铁要开往哪里，车厢内的公安人员也没有对我说什么。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "抵达广州后，我被带到广州白云机场，随后登上一架中国南方航空公司的客机。我在机上坐下后见到一名美国领事官员，直到听完他的说明，才知道自己已经获释。得知消息的一瞬间，非常突然，有些不知所措。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我乘坐的是一班飞往洛杉矶的航班。后来听说，机票是用我女儿的信用卡购买的。获释时，中国公安并未要求我接受任何条件，例如保守秘密、停止宗教活动，或者承诺不得再次进入中国等。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我坐在经济舱，脑中一片空白，几乎无法正常思考。那名美国领事官员很快便睡着了，但我在整个航程中完全无法入睡。由于这个结果完全出乎意料，我既难以置信，又非常激动。一方面，想到终于能够与八年未见的家人团聚，我感到十分喜悦；另一方面，想到仍被羁押的教会同工和信徒，心情又非常复杂。" } }, { "content" : { "type" : "Instagram", "url" : "https://www.instagram.com/p/DPvaFs7DY6Y/", "embedCode" : "\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n View this post on Instagram
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "providerUrl" : "https://www.instagram.com" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声： 您认为自己是如何获释的？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：这是一次奇迹般、极不寻常的获释。我是中国公民，并非美国公民，但美国总统特朗普曾要求中国国家主席习近平释放我，而习近平接受了这项要求，因此我才得以获释并被送往美国。我对特朗普总统以及所有为我的获释付出努力的美国官员深表感谢。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一般而言，在中国被羁押的人若要获准前往外国，通常必须先在审判中认罪，撰写“悔过书”，之后再经由第三国前往希望定居的国家。然而，我并未经历这些程序。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该领事官员向我说明了国务卿鲁比奥发表声明、要求中国释放我的情况，也介绍了44名美国国会议员为促成我获释所进行的活动。后来，我访问华盛顿时，一名参议员还交给我一份曾呈交特朗普总统的文档副本。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我也曾前往白宫并与相关官员见面，但我没有见到特朗普总统，也没有直接收到他的祝贺讯息。不过，我的获释也可能是中方为习近平主席预计于9月访问美国、营造有利对话气氛而采取的一项措施。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：您抵达美国已经一个月。请谈谈获释后的生活和近况。重新适应美国生活是否遇到困难？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：7月3日抵达美国洛杉矶后，我与家人团聚。我过去曾在美国生活大约六年，家人也一直居住在美国，因此在适应日常生活方面并没有遇到太大困难。我的家人都是美国公民。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，我抵达美国后至今仍未能真正休息。我一直与媒体、教会人士及政界人士见面，继续为那些在中国遭受迫害的教会领袖，以及仍在狱中的教会同工争取获释。我也在思考，未来可以如何帮助中国境内的教会和信徒。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：据了解，您的母亲目前居住在韩国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：我的母亲今年94岁。获释后，我至今仍未能前往韩国探望她，因为我尚未取得入境韩国所需的签证。我希望能够尽快访韩与母亲见面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：您是如何皈依基督教的？也请介绍一下锡安教会的活动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：我在一个没有基督教背景的家庭中长大。1986年，我考入北京大学，主修地球物理学。1989年经历天安门事件后，我原有的理想彻底崩塌，精神上也陷入了一段彷徨期。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "就在那段时期，我感受到教会信徒所展现的爱。尤其是在一名年长信徒的葬礼上，我看到基督徒所展现的盼望与信心，从中得到很大的力量。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1989年秋天，我开始正式走进基督教的信仰世界。1990年大学毕业后，我曾在北京工作，但当时教会缺少讲道人和事奉人员，因此我应教会的要求，决定投身教会工作。从1992年起，我在三自教会的神学院学习，其后一面教学，一面从事牧会工作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2002年，我前往美国富勒神学院留学，完成为期五年的教牧学博士课程。2007年，我返回中国，与大约20名信徒共同创立锡安教会。教会后来迅速发展，到2018年时，聚会人数已达约1500人，成为北京具有代表性的家庭教会之一。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2018年3月，当局试图在锡安教会的礼拜场所内安装24台监控摄像机，遭教会拒绝。此后，当局出动约千名警察，关闭该教会的礼拜场所。尽管如此，锡安教会仍继续在酒店会议室、办公室等场所举行聚会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当时，我曾与家人一起前往美国，但只有我在2018年7月返回中国。其后，我遭到限制出境，大约八年未能与家人见面。由于我是锡安教会的创办人和主任牧师，我认为自己应该留在中国，继续服事教会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2020年新冠疫情暴发后，我们开始举行网上礼拜。参加人数最多时，约有3300个账户登入。为了帮助居住在没有教会的城市里的信徒，我们还在大约40座城市成立了约100个新的聚会点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在新冠疫情期间的两至三年间，中国约有三成的教会关闭。在这样的背景下，锡安教会的发展可说是一次令人惊讶的复兴。然而，这似乎也激怒了中国政府。" } }, { "content" : { "id" : 55432141, "type" : "Video", "name" : "陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kaQn", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55432141", "duration" : 359, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 670, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_sd.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 2000, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 2000, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當\n", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20201029", "x10" : "::在线报导::文化", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4", "x2" : "4", "x3" : "55432141", "x4" : "1683", "x5" : "V_陳日君：《中梵協議》是骯髒勾當", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201029_001_1953b00001_real_hd.mp4", "mediaDuration" : 359, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声： 请描述您被捕时的情况。调查期间，当局是否曾要求您放弃信仰？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：中国公安部于2024年7月2日成立了一个专门调查锡安教会的机构。在对教会进行大约一年的调查后，当局于2025年10月9日拘捕了包括王林牧师在内的主要教会成员。翌日，即10月10日，我在广西壮族自治区北海市的住所内被捕。当时我正在与一名客人用餐，大批公安人员突然闯入并将我带走。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "从2021年离开北京后，我一直前往不同城市建立教会并照顾当地信徒。自2023年起，由于糖尿病等健康问题，我留在北海，同时继续从事牧会活动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "公安在拘捕我时告知，我涉嫌“非法利用信息网络”。其后，2026年5月25日，案件从公安机关移交检察院时，当局开始针对教会奉献及牧师所得的事奉津贴提出质疑，并把我的涉嫌罪名改为“非法经营”和“诈骗”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在调查过程中，当局并未要求我放弃信仰，但一直强迫我承认自己犯了罪。我反驳说，中华人民共和国宪法第三十六条承认公民享有宗教信仰自由，而基督教拥有《圣经》及两千年的信仰传统，是一种合法宗教。因此，实践基督教信仰并不构成犯罪。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "检察院还曾向我提出，“倘若认罪，可能把刑期从15年减至3年，”但我拒绝接受这项提议。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：调查期间，您是否能够充分获得律师协助？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：最初，我无法正常获得律师的协助。我的第一名辩护律师张凯，是一名以代理中国人权案件闻名的律师。然而，在为我辩护后，他失去了律师事务所和执业资格。其后接手案件的律师，也因受到压力和阻挠，无法继续进行辩护工作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "因此，我从6月3日晚间开始绝食，一直持续到6月5日下午5时。这次绝食取得了很好的效果。看守所的管教人员对我的绝食感到震惊，最终允许我与律师见面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：九个月的羁押生活如何？您在看守所内能否继续信仰生活？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：与我一同被捕的九名男性教会成员，被羁押在北海市第二看守所；另外九名女性教会成员，则被羁押在北海市第一看守所。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "每个监室内大约关押30人，空间非常狭窄，所有人睡觉时必须彼此紧贴。冬天寒冷，夏天炎热。厕所和洗澡的地方也设在同一个狭小空间内，因此卫生条件恶劣，几乎没有任何隐私。被羁押者几乎没有自由活动和运动的时间，所有日常生活都受到严格控制。不过，当局并未刻意剥夺我的睡眠。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "看守所内的膳食品质非常差，而且相当单调。即使到了节日，也只能购买少量饼干或其他零食。我患有糖尿病已超过十年，但在羁押期间未能获得充分治疗，导致健康状况恶化。不过，管教人员对我的个人态度大致上并不恶劣。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一方面，与其他被羁押者不同，我不能透过书信与外界联络，起初也不获准取得《圣经》。在牧师、律师及外媒提出这个问题后，我大约在被羁押一至两个月后才获准取得一本《圣经》。虽然我无法举行正式礼拜，也没有充分时间祷告，但我仍会默祷、阅读《圣经》，并且每星期从周四晚上禁食至周五晚上。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这些信仰实践对我维持信仰有很大帮助。我在接受治疗或出庭时，偶尔会遇到其他锡安教会成员，但彼此之间不获准交谈。" } }, { "content" : { "id" : 43265374, "type" : "ImageGallery", "name" : "在中国,天主教徒被边缘化", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2vXIc", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/43265374", "description" : "中国与罗马天主教教宗之间存在长达数十年的分歧。但是现在双方正在相互接近，令已经分裂的中国天主教社区感到不安。\n", "images" : [ { "id" : 43247117, "type" : "Image", "name" : "国家监控的天主教会", "description" : "\n 据估计中国有1200万名天主教徒。而中国是一个大部分国民不信教的世俗国家。 1957年，共产党政府成立了“天主教爱国会”（KPV） - 一个由国家控制的官方教会。任何想要在中国信奉天主教的人，都必须加入天主教爱国会（KPV）。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247117_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247117_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247117_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247117_304.jpg" } ] }, { "id" : 43247061, "type" : "Image", "name" : " 中国与梵蒂冈：持续了几十年的冲突", "description" : "\n但中国的天主教徒是分裂的。只有大约一半属于国家控制的天主教爱国会 。其追随者不承认教宗是天主教的最高领袖。而中国的另一部分天主教徒，也就是所谓的地下天主教徒则忠于罗马教宗及其在中国的最高代表贾治国主教（Julius Jia Zhigou ）。他们在所谓的“地下教会”传播其信仰。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247061_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247061_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247061_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247061_304.jpg" } ] }, { "id" : 43247010, "type" : "Image", "name" : "谁有权任命主教？ ", "description" : "\n中国国家承认的天主教爱国会与梵蒂冈之间争议的焦点是应该由谁来任命主教和神父，如鞠瑞彬主教。北京则自己任命主教。但是根据梵蒂冈的教规，主教要由教宗来任命。此外，梵蒂冈与中国之间没有建立外交关系，但却同北京不承认有独立主权的台湾建有外交关系，这给梵蒂冈与北京之间的关系蒙上阴影。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247010_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247010_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247010_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247010_304.jpg" } ] }, { "id" : 43247151, "type" : "Image", "name" : "中国天主教的混乱状况 ", "description" : "\n中国北方一个名叫友通村的村庄就充分体现了中国天主教的混乱状况。该村共有5000多村民，其中约有一半是天主教徒。村里有一个国家认可的教会，另外还有两个大型地下教会和许多非正式的小型家庭教会。正式教会的信徒也会在公共场合公开展示其信仰。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247151_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247151_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247151_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247151_304.jpg" } ] }, { "id" : 43246986, "type" : "Image", "name" : "新宗教法威胁信仰自由", "description" : "\n像这样的地下教会一般情况下被容忍，但受到当局的严格监控。家庭教会只要不举行大规模的集会活动通常不被重视。然而，2018年2月一部新的宗教法生效，宗教活动将受到更严格的监控。因此，中国天主教徒担心今后会受到更多的压制。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43246986_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43246986_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43246986_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43246986_304.jpg" } ] }, { "id" : 43247073, "type" : "Image", "name" : "新宗教法加强对教会的管制", "description" : "\n现在，国家教会的宗教事务也开始受到限制。教堂的十字架被拆除。教宗方济各一世显然正在考虑承认中国官方承认的教会主教。作为回报，北京应该在挑选主教方面让教宗拥有发言权。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247073_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247073_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247073_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247073_304.jpg" } ] }, { "id" : 43251277, "type" : "Image", "name" : "协议导致不确定性", "description" : "中国政府和梵蒂冈之间有可能达成的协议让很多天主教徒感到不安。他们担心这会加剧教区的分裂。还有一些人希望能够享有更多的自由。董冠华牧师（图片）认为，这笔交易可能会让更多的人进入像他这样的非官方教会。\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43251277_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43251277_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43251277_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43251277_304.jpg" } ] }, { "id" : 43247103, "type" : "Image", "name" : " 真正的信仰何在？ ", "description" : "对于来自友通村的裴资鸣来说，梵蒂冈和北京之间的不同利益是核心的问题。他说：“通过其建筑你就能看出什么才是这个国家真正重要的东西。许多欧洲国家规模最大的建筑是教堂。但是在中国最大的建筑物都是银行和政府机构，因为那才是他们真正的信仰所在。”\n", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43247103_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43247103_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43247103_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43247103_304.jpg" } ] } ], "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::BG_在中国,天主教徒被边缘化_43265374", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20180405", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "7", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "43265374", "x4" : "1681", "x5" : "BG_在中国,天主教徒被边缘化_43265374", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：目前是否仍有尚未获释的锡安教会成员？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：去年共有28名锡安教会成员被捕。其中10人首先获得取保候审，2026年6月又有9人获得取保候审。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即使在我抵达美国后，仍有8名教会成员被羁押。他们目前正在北海等待审判。现在最重要的工作，就是让更多人了解他们的处境，并协助他们尽快获释。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：目前中国基督教会的处境如何？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：中国教会仍在继续发展，但信徒面对许多困难。以锡安教会为例，目前仍在继续举行结合网上和实体形式的礼拜及小组活动。美国也有一些从中国避难而来的锡安教会信徒及其家属，他们同样会在当地举行聚会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：中国是否真正存在宗教自由？您如何评价中国的宗教政策？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：向中国政府登记并接受政府管理的教会被称为“三自教会”--自治（自己管理）、自养（自己出钱）、自传（自己传教），反对政府直接控制教会的信徒则成立“家庭教会”。我最初也是在三自教会开始信仰生活，但后来带领了一间独立的家庭教会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "共产党否定神的存在，而中共奉行的更是一种“战斗式无神论」：不仅否定神，也将有神论者视为落后，甚至是需要消灭的对象。中共若坚持其严格的意识形态，教会便会面临压迫；反之，若其推行较为灵活或宽松的政策，教会才有望得以发展。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国宪法第三十六条规定公民享有宗教信仰自由，基督教也被承认为合法宗教。然而在现实中，宗教活动能否进行以及所受到的限制程度，很大程度上取决于是否接受国家的控制。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声：您现在是否正在做羁押期间想做的事情？请谈谈未来的活动计划。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "金明日：我过去在中国的生活，与如今身处美国并接受媒体采访的生活截然不同。未来，我将继续向外界介绍中国教会的处境，呼吁国际社会关注受迫害的基督徒。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我想再次强调，当务之急，是促成仍遭羁押的8名锡安教会成员获释，他们是王林、王聪、尹会彬、高颖佳、刘桢彬、琳书铖、吴秋雨及汪中。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声致力于为您提供调查中立的新闻报道，以及进行多个角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 77838466, "type" : "ArticleRef", "name" : "锡安教会牧师金明日获释赴美 与家人团聚 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77838466" }, { "id" : 74849325, "type" : "ArticleRef", "name" : "锡安教会金明日牧师之女呼吁美国议员帮助其父获释", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74849325" }, { "id" : 45424686, "type" : "ArticleRef", "name" : "北京称扰乱秩序　最大家庭教会遭取缔　", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45424686" }, { "id" : 75424496, "type" : "ArticleRef", "name" : "成都秋雨教会传多人被抓", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75424496" }, { "id" : 77301951, "type" : "ArticleRef", "name" : "特习会后 中国人权案件前景不明", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77301951" }, { "id" : 74814437, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國打壓升級 錫安教會18人遭正式批捕", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74814437" }, { "id" : 74328113, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國大規模抓捕錫安教會成員 近30人被捕或失聯", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74328113" }, { "id" : 43265374, "type" : "GalleryRef", "name" : "在中国,天主教徒被边缘化", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/43265374" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中国宗教", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%97%E6%95%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "锡安教会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%94%A1%E5%AE%89%E6%95%99%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金明日", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E6%98%8E%E6%97%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "宗教自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" } ] } ] }