{
  "type" : "Article",
  "id" : 78308148,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国仍是德国头号贸易伙伴 不平衡加剧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260810",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "78308148",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国仍是德国头号贸易伙伴 不平衡加剧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 76535952,
    "type" : "Image",
    "name" : "BASF在湛江的工厂",
    "description" : "化工巨头BASF在中国广东湛江的工厂今年3月启用，是该集团世界第三大工厂",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76535952_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76535952_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76535952_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76535952_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国仍是德国头号贸易伙伴 不平衡加剧",
  "teaser" : "中国仍是德国最大的贸易伙伴，但这主要是由于中国对德国的出口增加，反向则锐减。美国仍是“德国制造”产品最大的购买国。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）据德国联邦外贸与投资署（GTAI）统计，今年上半年，德国对中国的出口锐减12%，仅为近370亿欧元。与此同时，德国从中国的进口则增加近9%，达到近920亿欧元。 这两者加在一起，德中贸易总额近1290亿欧元，意味着中国仍是德国最大的贸易伙伴。美国则是德国第二大贸易伙伴，双边贸易额比德中之间少30亿欧元。2025年，中国取代美国成为德国头号贸易伙伴。 GTAI东亚专家亚贝勒（Corinne Abele）分析说，德国对中国出口回落的原因是，中国国内经济疲弱并且更为重视本土价值链。此外，德国企业也越来越多地在中国生产，供应当地市场。从德国运往中国的货物需求降低。 亚贝勒表示，中国尚未度过房地产危机。与此同时，鉴于持续的产能过剩以及价格下降，在一些领域，企业不愿进行投资。“许多地方政府的财政也出现亏空。” 中国将不再是“德国制造”前十买家？ 如今，在“德国制造”产品的接收国排名中，中国仅排名第九，不及规模小得多的国家如奥地利、瑞士。2021年，中国还曾仅次于美国，排名第二。 “这显示出，中国正在独立于西方技术，实现自身的技术赶超”，商业银行经济师施塔默（Vincent Stamer）分析说。 在德国产品的客户榜单上，中国还可能继续下滑。GTAI专家亚贝勒表示，就今年整年来看，中国是否会继续留在德国前十大最重要销售市场，并不确定。 与此同时，尽管特朗普实施关税政策，美国仍是德国最重要的产品接收国。今年上半年，德国对美国的出口也有所下降，但力度没有那么大。出口降幅约6%，至740亿欧元。 排名第二和第三位的“德国制造”买家是法国（619亿欧元）和荷兰（601亿欧元）。 美国总统特朗普此前曾对欧盟加征关税，也导致德国出口产品售价更高。今年前六个月，德国对美出口增长7.1%，达到近510亿欧元。 面向欧盟内部市场的出口好于平均值 总体而言，德国出口经济今年前半年表现良好。据联邦统计局初步统计，德国出口增长3.7%，达到近8170亿欧元。 “与欧洲邻国的贸易仍是最重要的”，亚贝勒表示。德国对欧盟国家的出口增长7.5%。对欧盟出口占到德国总出口的一半以上。 “但‘德国制造’的牌子仍必须有新的开拓”，商业银行专家施塔默表示。德国从世界经济的持续增长中获益，出口中间产品，如电子和光学产品特殊部件。但引人注意的是，最终制成品的出口回落。施塔默强调说：“这既包括过去的王牌出口产品如汽车，也包括机械等所谓资本品。” 更多阅读：中国出口7月猛增 中德贸易不平衡加剧 默茨呼吁中国放开人民币汇率：不会再容忍扭曲竞争 德语媒体：不要指望中国做出让步 （路透社、明镜周刊） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5IZWe",
  "displayDate" : "2026-08-10T13:49:07.886Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据德国联邦外贸与投资署（GTAI）统计，今年上半年，德国对中国的出口锐减12%，仅为近370亿欧元。与此同时，德国从中国的进口则增加近9%，达到近920亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这两者加在一起，德中贸易总额近1290亿欧元，意味着中国仍是德国<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76061615\" rel=\"ArticleRef\">最大的贸易伙伴</a>。美国则是德国第二大贸易伙伴，双边贸易额比德中之间少30亿欧元。2025年，中国取代美国成为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74453701\" rel=\"ArticleRef\">德国头号贸易伙伴</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "GTAI东亚专家亚贝勒（Corinne Abele）分析说，德国对中国出口回落的原因是，中国国内经济疲弱并且更为重视本土价值链。此外，德国企业也越来越多地在中国生产，供应当地市场。从德国运往中国的货物需求降低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亚贝勒表示，中国尚未度过房地产危机。与此同时，鉴于持续的产能过剩以及价格下降，在一些领域，企业不愿进行投资。“许多地方政府的财政也出现亏空。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76129304,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国总理参观中国机器人制造商",
      "description" : "图为德国总理默茨今年2月访华期间在杭州参观宇树科技的机器人",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76129304_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76129304_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76129304_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76129304_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国将不再是“德国制造”前十买家？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78033257\" rel=\"ArticleRef\">“德国制造”</a>产品的接收国排名中，中国仅排名第九，不及规模小得多的国家如奥地利、瑞士。2021年，中国还曾仅次于美国，排名第二。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“这显示出，中国正在独立于西方技术，实现自身的技术赶超”，商业银行经济师施塔默（Vincent Stamer）分析说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国产品的客户榜单上，中国还可能继续下滑。GTAI专家亚贝勒表示，就今年整年来看，中国是否会继续留在德国前十大最重要销售市场，并不确定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，尽管特朗普实施关税政策，美国仍是德国最重要的产品接收国。今年上半年，德国对美国的出口也有所下降，但力度没有那么大。出口降幅约6%，至740亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "排名第二和第三位的“德国制造”买家是法国（619亿欧元）和荷兰（601亿欧元）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国总统特朗普此前曾对欧盟加征关税，也导致德国出口产品售价更高。今年前六个月，德国对美出口增长7.1%，达到近510亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 77438071,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5EvB9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/77438071",
      "duration" : 325,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260607",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "77438071",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 325,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>面向欧盟内部市场的出口好于平均值</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "总体而言，德国出口经济今年前半年表现良好。据联邦统计局初步统计，德国出口增长3.7%，达到近8170亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“与欧洲邻国的贸易仍是最重要的”，亚贝勒表示。德国对欧盟国家的出口增长7.5%。对欧盟出口占到德国总出口的一半以上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“但‘德国制造’的牌子仍必须有新的开拓”，商业银行专家施塔默表示。德国从世界经济的持续增长中获益，出口中间产品，如电子和光学产品特殊部件。但引人注意的是，最终制成品的出口回落。施塔默强调说：“这既包括过去的王牌出口产品如汽车，也包括机械等所谓资本品。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78275411\" rel=\"ArticleRef\">更多阅读：中国出口7月猛增 中德贸易不平衡加剧</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/78019738\" rel=\"ArticleRef\">默茨呼吁中国放开人民币汇率：不会再容忍扭曲竞争</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77757178\" rel=\"CommentRef\">德语媒体：不要指望中国做出让步</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、明镜周刊）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76061615,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国再次成为德国最大的贸易伙伴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76061615"
    }, {
      "id" : 74453701,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国重新成为德国首要外贸伙伴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74453701"
    }, {
      "id" : 78033257,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“德国制造”不香了 德国对华出口暴跌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78033257"
    }, {
      "id" : 78275411,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国出口7月猛增 中德贸易不平衡加剧 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78275411"
    }, {
      "id" : 78019738,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "默茨呼吁中国放开人民币汇率：不会再容忍扭曲竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/78019738"
    }, {
      "id" : 77757178,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：不要指望中国做出让步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77757178"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "头号贸易伙伴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%B4%E5%8F%B7%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BC%99%E4%BC%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易逆差",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易不平衡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%B8%8D%E5%B9%B3%E8%A1%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}