{
  "type" : "Article",
  "id" : 77917031,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::“中国冲击2.0”来袭 德国工业界能招架得住吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260711",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "77917031",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "“中国冲击2.0”来袭 德国工业界能招架得住吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73198842,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为中国与德国国旗（右）",
    "description" : "中国的崛起也推动了德国工业的繁荣。然而如今双方关系正在发生逆转",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73198842_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73198842_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73198842_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73198842_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“中国冲击2.0”来袭 德国工业界能招架得住吗？",
  "teaser" : "数十年来，德国从中国崛起过程中获益，如今，中国正日益成为德国在汽车、机械制造、化工等多个行业的竞争对手，而下一轮竞争已经拉开帷幕。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）第一轮“中国冲击”，德国最初并未受到波及，其影响主要落在其他国家身上。2001年中国加入世贸组织（WTO）后，大量价廉物美的中国产品涌入全球市场。美国许多工业地区因此承受巨大压力，对当地工人而言，中国成为工作岗位流失和工厂关闭的象征。 德国当时经历的却是另一番景象。中国消费者购买德国汽车和机械设备，德国大型企业纷纷赴华建厂，中小企业则向中国出口专业设备。中国的崛起也推动了德国工业的繁荣。然而如今双方关系正在发生逆转。 柏林墨卡托中国研究中心（Merics）经济学家埃丝特·戈雷希（Esther Goreichy）表示，“中国冲击2.0”将对德国经济产生深远影响，因为它同时冲击了德国传统增长模式的两大支柱——出口和工业生产。“德国整个工业核心领域都已感受到这种压力。” 中国出口更多，德国卖得更少 贸易数据清楚反映了这一变化。长期以来，对华贸易为德国出口商带来了丰厚收益。2025年，中国甚至取代美国，成为德国最大的贸易伙伴。 然而，中国对德国的出口增长速度超过德国对华出口。2025年，中国对德国出口增长8.8%，达到1706亿欧元，是德国对华出口额的两倍多；与此同时，德国对华出口却下降近10%。德国对华贸易逆差激增至893亿欧元。 汽车：从最重要的市场变成最严峻的考验 多年来，中国一直是德国汽车制造商利润最丰厚的市场。 但近年来情况发生明显变化。其中一个原因是，中国房地产危机导致富裕消费者更加谨慎消费；另一个原因则是，在电动汽车普及率远高于德国的中国市场，消费者越来越倾向于购买本土品牌。此外，在政府大规模补贴支持下，中国车企正展开激烈的价格战和市场份额争夺战。 目前中国品牌汽车在德国市场占有率仍不高，但增长趋势已十分明显。2025年，中国品牌占德国新车注册量约2.3%；到2026年上半年，这一比例已升至3.7%。 机械制造：中国开始冲击德国工业核心 近年来，中国已取代德国，成为全球最大的机械设备出口国。在政府高额补贴支持下，中国制造商如今不仅提供价格低廉的产品，也能够供应技术含量较高的设备。 德国机械设备制造业联合会（VDMA）呼吁政府改善生产环境，包括减少官僚程序、减轻税负，并通过产业政策扶持具有战略意义的关键技术。 为维护公平竞争，VDMA建议加强欧盟对进口产品的市场监管。协会认为，欧洲在第三国市场缺乏足够的施压手段，因此对于违反反倾销和反补贴规则的行为，欧盟应对从相关第三国出口至欧洲的商品征收补偿性关税。此外，自由贸易协定也有助于德国和欧洲企业进入海外市场。 电池：对华依赖持续加深 建立本土电池电芯生产能力（特别是电动汽车电池）一直是德国和欧盟的重要战略目标。然而，多年来中国始终是德国最大的电池供应国，供应规模远超匈牙利等欧洲国家。 虽然德国2025年电池产值创下81亿欧元的新纪录，但德国电气与数字工业协会（ZVEI）认为，对中国的依赖实际上进一步加深，尤其是在锂离子电池供应方面。 ZVEI电池专家贡特尔·凯勒曼（Gunther Kellermann）表示：“一旦供应中断，或者某些地区突然停止出口，我们就会意识到自身有多么脆弱，尤其是在国防、数据中心等关键领域。” 他认为，与其继续提供电动汽车购车补贴，不如降低整体电价，并加强对不公平竞争的防范。“如果现在不能创造良好的产业环境，我们可能会永远失去欧洲大陆的工业化电池生产能力。” 制药：中国正从制造基地转向创新中心 中国已成为德国制药业最重要的市场之一。与此同时，中国不仅在仿制药领域竞争力不断增强，在创新药和生物技术领域也快速崛起。 与此同时，欧洲制药产业链对中国原料药和前体产品依赖程度很高。据估计，欧洲约四分之三的医药价值链依赖进口。 德国近年来频繁出现药品短缺，包括止痛药、糖尿病药物以及抗生素等，其中一个重要原因是许多制药企业已将相关生产迁出德国。 德国研发型制药企业协会（VFA）首席经济学家克劳斯·米歇尔森（Claus Michelsen）表示：“中国多年来持续、有计划地强化其作为医药创新和生产基地的地位，因此也正成为德国越来越重要的竞争对手。” 他指出，中国通过明确的产业政策扩大市场份额，而德国制药产业则因政府持续推行成本削减政策，竞争力反而受到削弱。 化工行业：增长市场与价格压力并存 对于德国化工业而言，中国既是竞争对手，也是增长型市场。一方面，中国凭借低价产品对本土产业构成挑战；另一方面，在欧洲化工市场增长乏力之际，中国依然是最具潜力的市场。 德国化工巨头巴斯夫（BASF）已在广东湛江建成新的化工一体化基地，总投资约87亿欧元，是公司历史上最大单笔投资项目，尽管这一决定曾受到不少批评。 据巴斯夫介绍，该基地已连续近两个月实现盈利。巴斯夫首席执行官马库斯·卡米特（Markus Kamieth）近日表示，未来五至六年，全球化工市场约四分之三的增长将来自中国，“我们不可能放弃这一市场。” 德国化学工业协会（VCI）指出，中国目前占全球化工销售额的45%，是全球最大的化工市场。2025年，德国向中国出口约60亿欧元化工产品，同时自中国进口约58亿欧元。 VCI总干事沃尔夫冈·格罗塞·恩特鲁普（Wolfgang Große Entrup）表示：“对于德国化工业而言，中国既是具有战略意义的关键市场，也是最强劲的竞争对手。” 未来技术：下一轮竞争已经开始 汽车和机械制造只是当下竞争的体现，更大的挑战已在酝酿之中。下一轮竞争将围绕德国希望借以实现产业转型的新兴技术展开，而德国与中国恰恰瞄准了许多相同领域。 中国今年发布实施的“十五五”规划将半导体、机器人、量子技术、核聚变、氢能和生物技术列为重点发展方向；德国联邦政府的高科技战略同样涵盖上述领域。 双方的区别并不在于目标，而在于执行速度。中国推进更快，将强有力的产业政策与庞大的国内市场有机结合。 德国工业在许多未来产业仍然拥有显著优势，但如果优秀的科研成果迟迟无法转化为规模化工业生产，这些优势最终可能难以发挥作用。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5GvmJ",
  "displayDate" : "2026-07-11T13:20:07.734Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : "德新社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）第一轮“中国冲击”，德国最初并未受到波及，其影响主要落在其他国家身上。2001年中国加入世贸组织（WTO）后，大量价廉物美的中国产品涌入全球市场。美国许多工业地区因此承受巨大压力，对当地工人而言，中国成为工作岗位流失和工厂关闭的象征。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国当时经历的却是另一番景象。中国消费者购买德国汽车和机械设备，德国大型企业纷纷赴华建厂，中小企业则向中国出口专业设备。中国的崛起也推动了德国工业的繁荣。然而如今双方关系正在发生逆转。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "柏林墨卡托中国研究中心（Merics）经济学家埃丝特·戈雷希（Esther Goreichy）表示，“中国冲击2.0”将对德国经济产生深远影响，因为它同时冲击了德国传统增长模式的两大支柱——出口和工业生产。“<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77790601\" rel=\"CommentRef\">德国整个工业核心领域都已感受到这种压力</a>。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "c9M4nKkftzc"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国出口更多，德国卖得更少</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "贸易数据清楚反映了这一变化。长期以来，对华贸易为德国出口商带来了丰厚收益。2025年，中国甚至取代美国，成为德国最大的贸易伙伴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中国对德国</span>的出口增长速度超过德国对华出口。2025年，中国对德国出口增长8.8%，达到1706亿欧元，是德国对华出口额的两倍多；与此同时，德国对华出口却下降近10%。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77629598\" rel=\"CommentRef\">德国对华贸易逆差激增至893亿欧元</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>汽车：从最重要的市场变成最严峻的考验</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多年来，中国一直是<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17457983\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">德国汽车制造商</span>利润最丰厚的市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但近年来情况发生明显变化。其中一个原因是，中国房地产危机导致富裕消费者更加谨慎消费；另一个原因则是，在<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41781394\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">电动汽车</span>普及率远高于德国的中国市场，消费者越来越倾向于购买本土品牌。此外，在政府大规模补贴支持下，中国车企<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77757178\" rel=\"CommentRef\">正展开激烈的价格战和市场份额争夺战</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前中国品牌汽车在德国市场占有率仍不高，但增长趋势已十分明显。2025年，中国品牌占德国新车注册量约2.3%；到2026年上半年，这一比例已升至3.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>机械制造：中国开始冲击德国工业核心</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年来，中国已取代德国，成为全球最大的机械设备出口国。在政府高额补贴支持下，中国制造商如今不仅提供价格低廉的产品，也能够供应技术含量较高的设备。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国机械设备制造业联合会（VDMA）呼吁政府改善生产环境，包括减少官僚程序、减轻税负，并通过产业政策扶持具有战略意义的关键技术。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 77438071,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5EvB9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/77438071",
      "duration" : 325,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260607",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "77438071",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_德国工业的桂冠 会被中国竞争者夺走吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/dwvgchi260605_chivsger_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 325,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为维护公平竞争，VDMA建议<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77346249\" rel=\"CommentRef\">加强欧盟对进口产品的市场监管</a>。协会认为，欧洲在第三国市场缺乏足够的施压手段，因此对于违反反倾销和反补贴规则的行为，欧盟应对从相关第三国出口至欧洲的商品征收补偿性关税。此外，自由贸易协定也有助于德国和欧洲企业进入海外市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>电池：对华依赖持续加深</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "建立本土电池电芯生产能力（特别是电动汽车电池）一直是德国和<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452286\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧盟</span>的重要战略目标。然而，多年来中国始终是德国最大的电池供应国，供应规模远超匈牙利等欧洲国家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然德国2025年电池产值创下81亿欧元的新纪录，但德国电气与数字工业协会（ZVEI）认为，对中国的依赖实际上进一步加深，尤其是在锂离子电池供应方面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "ZVEI电池专家贡特尔·凯勒曼（Gunther Kellermann）表示：“一旦供应中断，或者某些地区突然停止出口，我们就会意识到自身有多么脆弱，尤其是在国防、数据中心等关键领域。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为，与其继续提供电动汽车购车补贴，不如降低整体电价，并加强对不公平竞争的防范。“如果现在不能创造良好的产业环境，我们可能会永远失去欧洲大陆的工业化电池生产能力。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 77635205,
      "type" : "Video",
      "name" : "歐洲的電動汽車 離不開中國電池?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5FkSj",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/77635205",
      "duration" : 1713,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_歐洲的電動汽車 離不開中國電池?",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260620",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "77635205",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_歐洲的電動汽車 離不開中國電池?",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2026/bchi260616_eurobatterie_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 1713,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>制药：中国正从制造基地转向创新中心</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国已成为德国制药业最重要的市场之一。与此同时，中国不仅在仿制药领域竞争力不断增强，在创新药和生物技术领域也快速崛起。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，欧洲制药产业链对中国原料药和前体产品依赖程度很高。据估计，欧洲约四分之三的医药价值链依赖进口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国近年来频繁出现药品短缺，包括止痛药、糖尿病药物以及抗生素等，其中一个重要原因是许多制药企业已将相关生产迁出德国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国研发型制药企业协会（VFA）首席经济学家克劳斯·米歇尔森（Claus Michelsen）表示：“中国多年来持续、有计划地强化其作为医药创新和生产基地的地位，因此也正成为德国越来越重要的竞争对手。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他指出，中国通过明确的产业政策扩大市场份额，而德国制药产业则因政府持续推行成本削减政策，竞争力反而受到削弱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>化工行业：增长市场与价格压力并存</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于德国化工业而言，中国既是竞争对手，也是增长型市场。一方面，中国凭借低价产品对本土产业构成挑战；另一方面，在欧洲化工市场增长乏力之际，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77298551\" rel=\"ArticleRef\">中国依然是最具潜力的市场</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国化工巨头巴斯夫（BASF）已在广东湛江建成新的化工一体化基地，总投资约87亿欧元，是公司历史上最大单笔投资项目，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/77805190\" rel=\"CommentRef\">尽管这一决定曾受到不少批评</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据巴斯夫介绍，该基地已连续近两个月实现盈利。巴斯夫首席执行官马库斯·卡米特（Markus Kamieth）近日表示，未来五至六年，全球化工市场约四分之三的增长将来自中国，“我们不可能放弃这一市场。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76165966,
      "type" : "Video",
      "name" : "伙伴、竞争者、对手：德国面对中国为何纠结？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/59aFK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/76165966",
      "duration" : 691,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 76134465,
        "type" : "Image",
        "name" : "默茨与李强会晤时",
        "description" : "默茨在中国",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76134465_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76134465_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76134465_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76134465_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_伙伴、竞争者、对手：德国面对中国为何纠结？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260228",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_640x360.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "76165966",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_伙伴、竞争者、对手：德国面对中国为何纠结？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "3",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260228_MerzChina_01SMW_AVC_640x360.mp4",
        "mediaDuration" : 691,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国化学工业协会（VCI）指出，中国目前占全球化工销售额的45%，是全球最大的化工市场。2025年，德国向中国出口约60亿欧元化工产品，同时自中国进口约58亿欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "VCI总干事沃尔夫冈·格罗塞·恩特鲁普（Wolfgang Große Entrup）表示：“对于德国化工业而言，中国既是具有战略意义的关键市场，也是最强劲的竞争对手。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>未来技术：下一轮竞争已经开始</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "汽车和机械制造只是当下竞争的体现，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74928036\" rel=\"CommentRef\">更大的挑战已在酝酿之中</a>。下一轮竞争将围绕德国希望借以实现产业转型的新兴技术展开，而德国与中国恰恰瞄准了许多相同领域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国今年发布实施的“十五五”规划将半导体、机器人、量子技术、核聚变、氢能和生物技术列为重点发展方向；德国联邦政府的高科技战略同样涵盖上述领域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "双方的区别并不在于目标，而在于执行速度。中国推进更快，将强有力的产业政策与庞大的国内市场有机结合。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工业在许多未来产业仍然拥有显著优势，但如果优秀的科研成果迟迟无法转化为规模化工业生产，这些优势最终可能难以发挥作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68950549,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4fJBd",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68950549",
      "duration" : 194,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240429",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68950549",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "4",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 194,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 77805190,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：德国不应成为欧盟对华战略的绊脚石",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77805190"
    }, {
      "id" : 77790601,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：关税救不了欧洲工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77790601"
    }, {
      "id" : 77629598,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：醒醒吧，欧洲！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77629598"
    }, {
      "id" : 77757178,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：不要指望中国做出让步",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77757178"
    }, {
      "id" : 77346249,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲到底要不要反制中国的贸易政策？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77346249"
    }, {
      "id" : 77298551,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国经济部长访华 政商各界分歧巨大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/77298551"
    }, {
      "id" : 74928036,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲必须保住自己的核心工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74928036"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "China Shock",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=China+Shock&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国冲击",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%86%B2%E5%87%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中德贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易逆差",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市场竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%9C%BA%E7%AB%9E%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政府补贴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%BA%9C%E8%A1%A5%E8%B4%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "机械制造",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%BA%E6%A2%B0%E5%88%B6%E9%80%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "化工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%96%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90%E5%B7%A5%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源转型",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90%E8%BD%AC%E5%9E%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "创新科技",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%9B%E6%96%B0%E7%A7%91%E6%8A%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}