{
  "type" : "Article",
  "id" : 76841501,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::分析：伊朗战争暴露特朗普软肋——经济",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260418",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76841501",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "分析：伊朗战争暴露特朗普软肋——经济",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73609919,
    "type" : "Image",
    "name" : "表情凝重的美国总统特朗普",
    "description" : "经济压力是特朗普在对伊战争中的“阿喀琉斯之踵”？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73609919_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73609919_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73609919_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73609919_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "分析：伊朗战争暴露特朗普软肋——经济",
  "teaser" : "为期七周的战争未能推翻伊朗的神权统治，也未能迫使其完全屈服于特朗普的所有要求。但对于美国的对手和盟友而言，这场冲突将聚光灯投向了特朗普的一个核心弱点：经济压力。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）尽管伊朗于本周五宣布重新开放霍尔木兹海峡，但这场中东危机已揭示了特朗普对国内经济阵痛的忍受限度。 2月28日，特朗普以“迫在眉睫的安全威胁”（特别是核计划）为由，联手以色列对伊朗发动袭击。但如今，面对美国国内高企的油价、攀升的通胀以及下滑的支持率，特朗普正急于达成一项外交协议，以遏制国内的负面影响。 分析人士指出，尽管伊朗在军事上遭受重击，但它证明了自己有能力让特朗普及其助手付出此前低估了的经济代价，并引发了史上最严重的全球能源冲击。 能源成本攀升与衰退风险 特朗普在公开场合多次对战争引发的国内经济担忧表示不屑。但他无法忽视的是，尽管美国并不依赖那五分之一被伊朗封锁的全球石油运输，但飙升的能源成本已重创美国消费者。国际货币基金组织（IMF）关于全球衰退风险的警告，更是让前景蒙上阴影。 随着共和党在11月中期选举中面临守住国会微弱多数席位的压力，要求摆脱这场失民心战争的呼声日益高涨。 伊朗领导层显然洞悉了这一点，他们利用对海峡的掌控，迫使特朗普团队回到了谈判桌前。分析人士认为，中俄等对手或许会从中得出教训：虽然特朗普在第二任期表现出动武的胃口，但只要国内经济热度让他感到不适，他就会立即寻求外交出口。 前奥巴马政府外交政策顾问、Global Situation Room咨询公司负责人布雷特·布鲁恩（Brett Bruen）表示：“特朗普正感受到经济压力，这是他在这一‘选择性战争’中的阿喀琉斯之踵。” 承受压力与战略误判 特朗普在4月8日从空袭猛然转向外交，是迫于金融市场和部分“”选民基层的压力。经济痛楚已波及特朗普的核心选民——由于化肥运输受阻，美国农民损失惨重；同时，航油价格上涨也反映在了高额机票上。 尽管油价因海峡重开的消息而回落，但专家警告，即使战争很快结束，经济损失也可能需要数月甚至数年才能修复。 一个关键问题是，任何协议能否实现特朗普设定的目标，包括阻断伊朗的核武之路。特朗普周五对路透社表示，正在达成的协议要求将伊朗浓缩铀移交给美国，但伊朗否认同意将这些材料转移至境外。 此外，特朗普在战争初期呼吁伊朗人推翻其政府的号召也未得到响应。从欧洲到亚洲的盟友对特朗普不经磋商便发动战争，且未考虑封锁海峡风险的行为感到震惊。战略与国际问题研究中心（CSIS）专家格雷格·波林（Gregory Poling）指出，盟友们正对这一届政府行事反复、不计后果的表现感到忧虑。 私下里，美国官员透露，特朗普曾误以为这次战争会像1月3日对委内瑞拉的闪电行动一样规模有限。但他显然误判了伊朗通过打击海湾国家能源基础设施进行经济反击的决心。这向日本、韩国等亚洲盟友传递了一个信号：特朗普在追求区域目标时，可能较少顾及他们的地缘和经济安全。 目前，尽管大多数“MAGA”支持者仍追随特朗普，但外界越来越怀疑他能否带领党内在中期选举前挽回流失的选民。亚利桑那州政治策略师查克·考夫林（Chuck Coughlin）表示：“他（特朗普）意识到，除了核心基本盘，甚至在基本盘内部，都有很大一部分人坚决反对他的所作所为。我认为，最后他终将为此付出代价”。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5CPz3",
  "displayDate" : "2026-04-18T10:44:01.636Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : "路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）尽管<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"76835621\" data-type=\"ARTICLE\" title=\"Artikel\">伊朗于本周五宣布重新开放霍尔木兹海峡</span>，但这场中东危机已揭示了特朗普对国内经济阵痛的忍受限度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2月28日，特朗普以“迫在眉睫的安全威胁”（特别是核计划）为由，联手以色列对伊朗发动袭击。但如今，面对美国国内高企的油价、攀升的通胀以及下滑的支持率，特朗普正急于达成一项外交协议，以遏制国内的负面影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "分析人士指出，尽管伊朗在军事上遭受重击，但它证明了自己有能力让特朗普及其助手付出此前低估了的经济代价，并引发了史上最严重的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76830377\" rel=\"ArticleRef\">全球能源冲击</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>能源成本攀升与衰退风险</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在公开场合多次对战争引发的国内经济担忧表示不屑。但他无法忽视的是，尽管美国并不依赖那五分之一被伊朗封锁的全球石油运输，但飙升的能源成本已重创美国消费者。国际货币基金组织（IMF）关于全球衰退风险的警告，更是让前景蒙上阴影。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着共和党在11月中期选举中面临守住国会微弱多数席位的压力，要求摆脱这场失民心战争的呼声日益高涨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76543729,
      "type" : "Video",
      "name" : "华盛顿为伊朗战争耗资几何？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5BAWH",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/76543729",
      "duration" : 162,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 74195803,
        "type" : "Image",
        "name" : "USA Quantico 2025 | Pete Hegseth und Donald Trump bei Treffen mit US-Militärführung",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74195803_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74195803_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74195803_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74195803_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_华盛顿为伊朗战争耗资几何？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260327",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_960x540.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "76543729",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_华盛顿为伊朗战争耗资几何？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260326_epicfury_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "mediaDuration" : 162,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗领导层显然洞悉了这一点，他们利用对海峡的掌控，迫使特朗普团队回到了谈判桌前。分析人士认为，中俄等对手或许会从中得出教训：虽然特朗普在第二任期表现出动武的胃口，但只要国内经济热度让他感到不适，他就会立即寻求外交出口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前奥巴马政府外交政策顾问、Global Situation Room咨询公司负责人布雷特·布鲁恩（Brett Bruen）表示：“特朗普正感受到经济压力，这是他在这一‘选择性战争’中的阿喀琉斯之踵。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>承受压力与战略误判</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在4月8日从空袭猛然转向外交，是迫于金融市场和部分“”选民基层的压力。经济痛楚已波及特朗普的核心选民——由于化肥运输受阻，美国农民损失惨重；同时，航油价格上涨也反映在了高额机票上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管油价因海峡重开的消息而回落，但专家警告，即使战争很快结束，经济损失也可能需要数月甚至数年才能修复。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一个关键问题是，任何协议能否实现特朗普设定的目标，包括阻断伊朗的核武之路。特朗普周五对路透社表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76819529\" rel=\"ArticleRef\">正在达成的协议</a>要求将伊朗浓缩铀移交给美国，但伊朗否认同意将这些材料转移至境外。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，特朗普在战争初期呼吁伊朗人推翻其政府的号召也未得到响应。从欧洲到亚洲的盟友对特朗普不经磋商便发动战争，且未考虑封锁海峡风险的行为感到震惊。战略与国际问题研究中心（CSIS）专家格雷格·波林（Gregory Poling）指出，盟友们正对这一届政府行事反复、不计后果的表现感到忧虑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 70705372,
      "type" : "Image",
      "name" : "“MAGA”支持者",
      "description" : "尽管大多数“MAGA”支持者仍追随特朗普，但外界越来越怀疑他能否带领党内在中期选举前挽回流失的选民。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70705372_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70705372_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70705372_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/70705372_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "私下里，美国官员透露，特朗普曾误以为这次战争会像1月3日对委内瑞拉的闪电行动一样规模有限。但他显然误判了伊朗通过打击海湾国家能源基础设施进行经济反击的决心。这向日本、韩国等亚洲盟友传递了一个信号：特朗普在追求区域目标时，可能较少顾及他们的地缘和经济安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，尽管大多数“MAGA”支持者仍追随特朗普，但外界越来越怀疑他能否带领党内在中期选举前挽回流失的选民。亚利桑那州政治策略师查克·考夫林（Chuck Coughlin）表示：“他（特朗普）意识到，除了核心基本盘，甚至在基本盘内部，都有很大一部分人坚决反对他的所作所为。我认为，最后他终将为此付出代价”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76819529,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美伊談判現轉機？川普稱伊朗同意交出核材料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76819529"
    }, {
      "id" : 76830377,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "IEA 警告：欧洲航油储备“仅剩六周” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76830377"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中期选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%9C%9F%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "霍尔木兹海峡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "石油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%B3%E6%B2%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "价格",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%B7%E6%A0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "原油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%9F%E6%B2%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}