{ "type" : "Article", "id" : 76644152, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::睽违半世纪再度奔月 阿耳忒弥斯2号成功升空 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20260402", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "76644152", "x4" : "1686", "x5" : "睽违半世纪再度奔月 阿耳忒弥斯2号成功升空 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 76634037, "type" : "Image", "name" : "图为阿耳忒弥斯二号火箭发射升空", "description" : "阿耳忒弥斯二号火箭于美东时间4月1日18点35分从佛罗里达州肯尼迪航天中心发射升空。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/76634037_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/76634037_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/76634037_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/76634037_304.jpg" } ] }, "name" : "睽违半世纪再度奔月 阿耳忒弥斯2号成功升空 ", "teaser" : "本周三，一枚NASA火箭从佛州成功发射升空，将四名宇航员送往太空，开启了一趟环绕月球的历史性旅程。这次飞行任务标志着NASA在月球表面建立长期据点的宏伟计划迈出了重要一步。", "categoryName" : "科技创新", "text" : "（德国之声中文网）美国国家航空航天局（NASA，也译作“美国太空总署”）周三自佛罗里达州肯尼迪航天中心成功发射“阿耳忒弥斯二号”（Artemis II）任务火箭，三名美国太空人与一名加拿大太空人组成的机组开启一趟环绕月球的历史性旅程。这次飞行任务标志着美国太空总署在月球表面建立长期据点的宏伟计划迈出了重要一步。 任务成员包括美国籍指挥官怀斯曼（Reid Wiseman）、科赫（Christina Koch）、格洛佛（Victor Glover）与加拿大籍的韩森（Jeremy Hansen）。此次团队缔造多项纪录：科赫是首位参与月球任务的女性，格洛佛是首位绕月的非裔太空人。这也是首次有非美国籍太空人参与任务。 此次任务使用太空发射系统（SLS）火箭搭载“猎户座”（Orion）太空船，是阿耳忒弥斯计划的首次载人测试飞行，也是自1972年阿波罗计划结束后，人类首次飞离近地轨道的载人飞行任务。 本次任务将把人类送至约25.2万英里（约40.6万公里）的距离，创下史上最远载人太空飞行纪录。若任务顺利，机组将在约10天内绕行月球后返回，并全面测试太空船性能。 NASA：此行是关键预演，后续计划建设永久月球基地 NASA表示，此行是未来登月任务的关键“预演”，后续计划包括建设永久月球基地。 阿耳忒弥斯二号是NASA「阿耳忒弥斯计划」的第二次任务。 2022年的阿耳忒弥斯一号（Artemis I）已成功完成无人猎户座太空船绕月并返回的测试。 透过阿耳忒弥斯计划，NASA希望逐步执行更具挑战性的任务，进一步探索月球、推动科学研究，并为未来首次载人火星任务奠定基础。NASA计划于2028年在月球南极附近实现载人登陆；若一切顺利，外界普遍认为人类有望在2030年代或2040年代前往火星。 对美国而言，这项任务象征该国在太空领域的领导地位。近年各国再度掀起太空竞赛。中国计划在2030年前将人类送上月球。 更多内容：我们为什么想重返月球？ DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5Bae0", "displayDate" : "2026-04-02T12:20:50.933Z", "authors" : [ { "name" : " 德闻", "addendum" : "路透社，美联社" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）美国国家航空航天局（NASA，也译作“美国太空总署”）周三自佛罗里达州肯尼迪航天中心成功发射“阿耳忒弥斯二号”（Artemis II）任务火箭，三名美国太空人与一名加拿大太空人组成的机组开启一趟环绕月球的历史性旅程。这次飞行任务标志着美国太空总署在月球表面建立长期据点的宏伟计划迈出了重要一步。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "任务成员包括美国籍指挥官怀斯曼（Reid Wiseman）、科赫（Christina Koch）、格洛佛（Victor Glover）与加拿大籍的韩森（Jeremy Hansen）。此次团队缔造多项纪录：科赫是首位参与月球任务的女性，格洛佛是首位绕月的非裔太空人。这也是首次有非美国籍太空人参与任务。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次任务使用太空发射系统（SLS）火箭搭载“猎户座”（Orion）太空船，是阿耳忒弥斯计划的首次载人测试飞行，也是自1972年阿波罗计划结束后，人类首次飞离近地轨道的载人飞行任务。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本次任务将把人类送至约25.2万英里（约40.6万公里）的距离，创下史上最远载人太空飞行纪录。若任务顺利，机组将在约10天内绕行月球后返回，并全面测试太空船性能。" } }, { "content" : { "type" : "Instagram", "url" : "https://www.instagram.com/p/DWoM1r-DU3D/?img_index=1", "embedCode" : "\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n View this post on Instagram
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "providerUrl" : "https://www.instagram.com" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "NASA：此行是关键预演，后续计划建设永久月球基地" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "NASA表示，此行是未来登月任务的关键“预演”，后续计划包括建设永久月球基地。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阿耳忒弥斯二号是NASA「阿耳忒弥斯计划」的第二次任务。 2022年的阿耳忒弥斯一号（Artemis I）已成功完成无人猎户座太空船绕月并返回的测试。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "透过阿耳忒弥斯计划，NASA希望逐步执行更具挑战性的任务，进一步探索月球、推动科学研究，并为未来首次载人火星任务奠定基础。NASA计划于2028年在月球南极附近实现载人登陆；若一切顺利，外界普遍认为人类有望在2030年代或2040年代前往火星。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对美国而言，这项任务象征该国在太空领域的领导地位。近年各国再度掀起太空竞赛。中国计划在2030年前将人类送上月球。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "更多内容：我们为什么想重返月球？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "id" : 67669212, "type" : "Video", "name" : "靠月亮发大财？并非白日做梦！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Zvqu", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67669212", "duration" : 281, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 67629140, "type" : "Image", "name" : "DW Sendung Made | Mond", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/67629140_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/67629140_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/67629140_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/67629140_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::V_靠月亮发大财？并非白日做梦！", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231209", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "67669212", "x4" : "1686", "x5" : "V_靠月亮发大财？并非白日做梦！", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231208_001_moonbusiness_01r_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 281, "live" : false } } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 75876300, "type" : "ArticleRef", "name" : "SpaceX将重心转为先建造月球城市", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75876300" }, { "id" : 74944653, "type" : "ArticleRef", "name" : "半世纪后再登月 德国宇航员将飞往月球", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74944653" }, { "id" : 70346134, "type" : "ArticleRef", "name" : "解码中国：北京的“月球外交”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70346134" }, { "id" : 73947461, "type" : "ArticleRef", "name" : "为保障能源安全 欧盟打算去月球上挖矿", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73947461" }, { "id" : 68353247, "type" : "ArticleRef", "name" : "时隔半个世纪 美国重返月球", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68353247" }, { "id" : 49651850, "type" : "GalleryRef", "name" : "阿波罗11：人类首次登月的那些画面", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/49651850" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "奔月", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%94%E6%9C%88&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "绕月", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%95%E6%9C%88&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "登月", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BB%E6%9C%88&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "月球", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%88%E7%90%83&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "飞行任务", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9E%E8%A1%8C%E4%BB%BB%E5%8A%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "太空任务", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E7%A9%BA%E4%BB%BB%E5%8A%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "NASA", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NASA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "阿耳忒弥斯", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E8%80%B3%E5%BF%92%E5%BC%A5%E6%96%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "月球任务", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%88%E7%90%83%E4%BB%BB%E5%8A%A1&languageId=4" } ] } ] }