{
  "type" : "Article",
  "id" : 76505006,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::降低对中国依赖性：欧澳达成自贸协定 确保原材料供应",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260324",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76505006",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "降低对中国依赖性：欧澳达成自贸协定 确保原材料供应",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 76498512,
    "type" : "Image",
    "name" : "冯德莱恩与阿尔巴尼斯",
    "description" : "冯德莱恩与阿尔巴尼斯在堪培拉签署自贸协定",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76498512_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76498512_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76498512_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76498512_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "降低对中国依赖性：欧澳达成自贸协定 确保原材料供应",
  "teaser" : "经过多年谈判，欧盟与澳大利亚达成自贸协定。在取消关税及贸易壁垒的同时，欧盟也希望确保关键原材料的来源。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）经过八年谈判，欧盟与澳大利亚达成全面的贸易协定。根据新签署的贸易协定，澳大利亚将取消99%的欧盟进口商品关税。此外，欧盟进口澳大利亚关键矿产的关税也将下调，由此降低在这些原材料方面对中国的依赖。欧委会主席冯德莱恩与澳大利亚总理阿尔巴尼斯在堪培拉签署该协定。 冯德莱恩表示：“尽管欧盟与澳大利亚远隔千山万水，但我们的世界观却十分接近。” 该协定反映出欧盟致力于扩大出口市场，并且降低对中国的依赖性。过去一段时间，北京对一些重要原材料实施了出口管制。 “无论对欧洲还是对澳大利亚来说，正确地与中国打交道都是一种战略必要性”，冯德莱恩在澳大利亚议会说道。“在这些关键原材料方面，我们不能过度依赖于单一供应方。正是出于这个原因，我们需要彼此。” 布鲁塞尔和堪培拉商定，欧盟从澳大利亚获取原材料的渠道将改善，包括铝、锂和锰等。澳大利亚在协定中承诺不实施出口管制。欧委会称，对欧洲企业来说，由此，澳大利亚供应方将更可预测、更可靠。 “没有任何国家可用原材料挟持我们的经济” 冯德莱恩在多家欧洲报章上撰文称，澳大利亚是“世界上最大的锂供应国，拥有对清洁能源技术至关重要的原材料——从西班牙的电动汽车到波罗的海的离岸风力涡轮机。” 冯德莱恩说，协定旨在确保“没有任何国家可以利用能源、半导体或稀土矿产的准入权，挟持我们的经济。” 欧盟将向澳大利亚出口机械、化工、交通运输领域的零部件。因此，德国机械制造和化工工业将是协定的赢家。 阿尔巴尼斯称，该协定每年将为澳大利亚带来70亿美元的经济利益。他还表示，澳大利亚关键原材料出口到欧盟的关税几乎全部取消，将有助于稳定全球供应链。 澳大利亚与欧盟2018年启动该谈判。此前的谈判于2023年失败，主要原因是欧盟从澳大利亚进口肉类的配额存在分歧。 如今，双方达成的协定将进入法律审核，通常需要数月时间。欧盟还须将文件翻译成24种官方语言。此后，欧盟及澳大利亚议会须批准该协定。 （路透社、法新社、德国电视一台） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5B0Ri",
  "displayDate" : "2026-03-24T11:22:38.401Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）经过八年谈判，欧盟与澳大利亚达成全面的贸易协定。根据新签署的贸易协定，澳大利亚将取消99%的欧盟进口商品关税。此外，欧盟进口澳大利亚关键矿产的关税也将下调，由此降低在这些原材料方面对中国的依赖。欧委会主席冯德莱恩与澳大利亚总理阿尔巴尼斯在堪培拉签署该协定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩表示：“尽管欧盟与澳大利亚远隔千山万水，但我们的世界观却十分接近。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该协定反映出欧盟致力于扩大出口市场，并且降低对中国的依赖性。过去一段时间，北京对一些重要原材料实施了<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74554285\" rel=\"ArticleRef\">出口管制</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“无论对欧洲还是对澳大利亚来说，正确地与中国打交道都是一种战略必要性”，冯德莱恩在澳大利亚议会说道。“在这些<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69222684\" rel=\"ArticleRef\">关键原材料</a>方面，我们不能过度依赖于单一供应方。正是出于这个原因，我们需要彼此。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布鲁塞尔和堪培拉商定，欧盟从澳大利亚获取原材料的渠道将改善，包括铝、锂和锰等。澳大利亚在协定中承诺不实施出口管制。欧委会称，对欧洲企业来说，由此，澳大利亚供应方将更可预测、更可靠。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67659117,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZtE5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67659117",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231208",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67659117",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“没有任何国家可用原材料挟持我们的经济”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩在多家欧洲报章上撰文称，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74437029\" rel=\"ArticleRef\">澳大利亚</a>是“世界上最大的锂供应国，拥有对清洁能源技术至关重要的原材料——从西班牙的电动汽车到波罗的海的离岸风力涡轮机。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩说，协定旨在确保“没有任何国家可以利用能源、半导体或<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72883480\" rel=\"ArticleRef\">稀土</a>矿产的准入权，挟持我们的经济。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟将向澳大利亚出口机械、化工、交通运输领域的零部件。因此，德国机械制造和化工工业将是协定的赢家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阿尔巴尼斯称，该协定每年将为澳大利亚带来70亿美元的经济利益。他还表示，澳大利亚关键原材料出口到欧盟的关税几乎全部取消，将有助于稳定全球供应链。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳大利亚与欧盟2018年启动该谈判。此前的谈判于2023年失败，主要原因是欧盟从澳大利亚进口肉类的配额存在分歧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，双方达成的协定将进入法律审核，通常需要数月时间。欧盟还须将文件翻译成24种官方语言。此后，欧盟及澳大利亚议会须批准该协定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（路透社、法新社、德国电视一台）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74437029,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美澳签署总价值高达85亿美元的矿产协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74437029"
    }, {
      "id" : 74554285,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "G7应对中国稀土主导地位 北京批“小圈子”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74554285"
    }, {
      "id" : 72883480,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "稀土何以成为中国拿捏美国的王牌？ ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72883480"
    }, {
      "id" : 69222684,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《关键原材料法案》生效 欧洲能否保障原料供给安全？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69222684"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧澳自贸协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%BE%B3%E8%87%AA%E8%B4%B8%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关键原材料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%8E%9F%E6%9D%90%E6%96%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关键矿产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E9%94%AE%E7%9F%BF%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "锂金属",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%94%82%E9%87%91%E5%B1%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清洁能源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E6%B4%81%E8%83%BD%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澳大利亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "原材料",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%9F%E6%9D%90%E6%96%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}