{
  "type" : "Article",
  "id" : 76482792,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::台韩入境名称争议延烧 台湾外交部警告：反制升级",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260323",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76482792",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "台韩入境名称争议延烧 台湾外交部警告：反制升级",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 75329319,
    "type" : "Image",
    "name" : "台湾桃园机场的航班信息显示屏",
    "description" : "台湾外交部长林佳龙威胁要在入境系统内将韩国的名称改为“KOREA（SOUTH）”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75329319_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75329319_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75329319_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75329319_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "台韩入境名称争议延烧 台湾外交部警告：反制升级",
  "teaser" : "在韩国电子入境卡系统将台湾列为“中国（台湾）”之后，台北方面表示抗议，并威胁将依双边“对等原则”，在入境系统中将韩国名称由“大韩民国”改为“南韩”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）韩国电子入境卡（E-Arrival Card）将台湾列为“CHINA （TAIWAN）”的争议持续受到关注，台湾外交部长林佳龙在22日播出的电视专访中强调，若韩方在3月31日前未正面回应，台湾将自4月1日起在“台湾电子入国登录表”中把韩国名称改为“KOREA（SOUTH）”，以示对等。 韩国电子入境系统于去年2月24日上线，今年1月起全面采用电子申报。然而，该系统中在“出发地”及“下一目的地”栏位中，把台湾标示为“中国（台湾）”（CHINA （TAIWAN）），引发台、韩、中三方网友争论。但值得注意的是，在韩国电子入境系统中台湾标示的“CHINA”与中国、香港及澳门的“CHINA P.R.”有所差异，属于不同的国家代码类别。 台湾外交部及驻韩代表处自去年12月起多次表达严正关切，总统赖清德也呼吁韩国尊重台湾人民意志，但迄今未获韩方回应。外交部今年3月已依双边“对等原则”，将台湾外侨居留证上的韩国名称由“大韩民国”（Republic of Korea）改为“南韩”（South Korea），并警告若韩方未在月底前回应，将在入境系统采取相应措施。 韩国外交部對此仅表示，已充分认知及留意台湾政府立场，并正与相关部门密切协商。韩国时报22日则引述不具名官员指出，电子入境系统一年前就已推出，韩国的外国人居留证自2004年以来也一直使用“中国（台湾）”字样，不解台湾为何此时提出抗议。 中国外交部发言人林劍19日则表示，“我们相信韩方将继续坚持中韩建交联合公报既已明确的一个中国原则，并据此妥处台湾问题。” 李在明将如何推行他的“务实外交”？ DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5AufQ",
  "displayDate" : "2026-03-23T10:39:32.793Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）韩国电子入境卡（E-Arrival Card）将台湾列为“CHINA （TAIWAN）”的争议持续受到关注，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"74002839\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">台湾</span>外交部长林佳龙在22日播出的电视专访中强调，若韩方在3月31日前未正面回应，台湾将自4月1日起在“台湾电子入国登录表”中把韩国名称改为“KOREA（SOUTH）”，以示对等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国电子入境系统于去年2月24日上线，今年1月起全面采用电子申报。然而，该系统中在“出发地”及“下一目的地”栏位中，把台湾标示为“中国（台湾）”（CHINA （TAIWAN）），引发台、韩、中三方网友争论。但值得注意的是，在韩国电子入境系统中台湾标示的“CHINA”与中国、香港及澳门的“CHINA P.R.”有所差异，属于不同的国家代码类别。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾外交部及驻韩代表处自去年12月起多次表达严正关切，总统赖清德也呼吁韩国尊重台湾人民意志，但迄今未获韩方回应。外交部今年3月已依双边“对等原则”，将台湾外侨居留证上的韩国名称由“大韩民国”（Republic of Korea）改为“南韩”（South Korea），并警告若韩方未在月底前回应，将在入境系统采取相应措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国外交部對此仅表示，已充分认知及留意台湾政府立场，并正与相关部门密切协商。韩国时报22日则引述不具名官员指出，电子入境系统一年前就已推出，韩国的外国人居留证自2004年以来也一直使用“中国（台湾）”字样，不解台湾为何此时提出抗议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人林劍19日则表示，“我们相信韩方将继续坚持中韩建交联合公报既已明确的一个中国原则，并据此妥处台湾问题。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72858031\" rel=\"ArticleRef\">李在明将如何推行他的“务实外交”？</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\" rel=\"ExternalRef\">Instagram</a><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 75244895,
      "type" : "Video",
      "name" : "铸犁为剑 台湾私营企业积极投身国防",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/55idL",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/75244895",
      "duration" : 199,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_铸犁为剑 台湾私营企业积极投身国防",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20251219",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "75244895",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_铸犁为剑 台湾私营企业积极投身国防",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251219_taiwandrone_01tmw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 199,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 58802954,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾奥运名称再受瞩目 自称「中华队」是矮化现象?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/58802954"
    }, {
      "id" : 72858031,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "李在明将如何推行他的“务实外交”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72858031"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "Instagram",
      "url" : "https://www.instagram.com/dw.chinese/"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境卡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83%E5%8D%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "赖清德",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%96%E6%B8%85%E5%BE%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}