{
  "type" : "Article",
  "id" : 76373622,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::「中國行」將推遲一個月　川普：不是耍花招",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260316",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76373622",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "「中國行」將推遲一個月　川普：不是耍花招",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 76387706,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為川普在白宮辦公室內說話",
    "description" : "川普稱，以和中國表示希望把訪中行程延後一個月",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76387706_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76387706_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76387706_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76387706_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "「中國行」將推遲一個月　川普：不是耍花招",
  "teaser" : "在暗示可能會延後訪中行程後，美國總統川普週一表示，他已經向北京提出將與中國領導人習近平的會晤延後約一個月，以利他優先處理當前的中東衝突。此前，美國稱川普將於3月底到訪北京，但中國政府尚未公布相關消息。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）川普週一（3月16日）在白宮向記者表示：「因為戰爭的關係，我想留在這裡，我覺得我必須留在這裡。所以我們已經要求把峰會延後大約一個月左右。」他也重申，他與中國的關係「非常好」，並解釋，延後與習近平的會面並不是在「耍花招」，「不是什麼『喔，我在等』之類的。這很簡單：我們現在有一場戰爭。我認為我留在這裡很重要。」 週日，川普接受《金融時報》專訪時就曾透露峰會可能延後，並表示是否延期的決定可能取決於中國是否會協助解除霍爾木茲海峽的封鎖。川普稱，中國仰賴中東石油，因此應該與美國一起組成聯盟，恢復霍爾木茲海峽通行，「（訪中前）我們想知道北京會不會提供協助」。 中國外交部對此僅回應「中美雙方就川普總統訪華事宜保持著溝通。」 伊朗在美以伊戰爭爆發後實質封鎖了霍爾木茲海峽，導致全球五分之一石油航運受影響、全球能源價格飆升。15日晚間國際油價已升至每桶106美元，較戰爭剛爆發時上漲約45%。伊朗革命衛隊聲明指出，除非美國和以色列停止戰爭，否則將不會停止打擊海峽的石油運輸。 在華府週六轟炸伊朗哈爾克島石油裝卸中心的軍事目標、伊朗威脅報復之後，川普稱美國需要更多盟友共同在該海峽護航，他於「真實社群」平台發文敦促中國、法國、日本、韓國、英國等國派遣軍艦巡防霍爾木茲海峽，其中不少國家已表態暫無派遣軍艦至該水域的計畫。 美財長：川普延後訪中與貿易分歧無關 與此同時，美中高級官員週日至週一（3月15至16日）也在巴黎進行貿易談判。由美國財政部長貝森特（Scott Bessent）與中國副總理何立峰主持，美國貿易代表格里爾（Jamieson Greer）及中國貿易談判代表李成鋼也出席，延續中美雙方去年在多個歐洲城市舉行的一系列磋商，旨在緩解美中雙方緊張的貿易關係。 據報導，新一輪貿易談判聚焦美國關稅、中國稀土出口、美國高科技管制及中國農產品採購等議題，為月底美國總統川普訪問中國的行程鋪路。 美國財政部長貝森特週一指出，當前的美中關係穩定，且雙方在貿易或航運方面的爭端不會成為川普訪中行程延後的原因。 格里爾也表示，與中方官員已就一份「工作計畫」的基本方向達成共識，目的是在川普與習近平會晤時，能提出具體協議供兩位領導人審議。若峰會延後，也能提供更多時間把提案進一步細節化。 這些提案包括擴大美國對中國的農產品與能源商品出口，以及建立一套正式的機制來管理對中貿易。格里爾稱，這套機制可能被稱為「美中貿易委員會」（U.S.-China Board of Trade）。 格里爾解釋，該委員會將負責決定美國應該從中國進口哪些類型的產品、又應該向中國出口哪些產品，「以確保我們真正能專注於對雙方都有利的領域。」 李成鋼也說，中美雙邊在新一輪的談判中進行了深入、坦誠、建設性的磋商，雙方已經就一些議題取得了初步共識。 路透社此前引述知情人士報導，中方在談判中對增加採購家禽、牛肉及大豆以外的美國農產品展現一定開放態度。另有消息人士宣稱，根據川普與習近平於2025年10月達成的貿易休戰協議，中國仍承諾在未來三年每年購買2500萬公噸美國大豆。 此外，美國日前針對中國等多個國家涉及強迫勞動問題而啟動「301調查」，可能為美國新的關稅措施鋪路。中國商務部16日發表聲明，批評美國此舉企圖構建貿易壁壘，「極具單邊性、武斷性和歧視性，是典型的保護主義行徑」，敦促華府「糾正錯誤做法」，同時表示中方已在新一輪磋商中就此向美方提出交涉。 伊朗衝突讓川習會失焦？ 貿易分析人士認為，由於準備時間有限，加上華府目前將焦點放在美以對伊朗戰事，無論在巴黎會談或北京峰會上取得重大突破的可能性都不高。 前美國貿易談判代表、現任亞洲協會（Asia Society）華府政策中心負責人的柯特勒（Wendy Cutler）表示：「鑒於兩國領導人今年可能會面多達四次，這些成果可能會分階段在一年內逐步推出。」 華府智庫智庫大西洋理事會（Atlantic Council）專家利普斯基（Josh Lipsky）則指出，當前伊朗問題很可能會成為川習峰會的核心議題，而將峰會延後一個月則可能降低這樣的主導性。 「我認為這是一個訊號，顯示雙方都希望把會面移到四月底，以進行他們原本想要的那場峰會，而不是一場被伊朗問題全面主導的會面。此外，延後也能讓他們有更多時間建立議程。」 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5ASGc",
  "displayDate" : "2026-03-16T08:06:38.298Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周依恩",
    "addendum" : "路透社、法新社、《金融時報》等"
  }, {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）川普週一（3月16日）在白宮向記者表示：「因為戰爭的關係，我想留在這裡，我覺得我必須留在這裡。所以我們已經要求把峰會延後大約一個月左右。」他也重申，他與中國的關係「非常好」，並解釋，延後與習近平的會面並不是在「耍花招」，「不是什麼『喔，我在等』之類的。這很簡單：我們現在有一場戰爭。我認為我留在這裡很重要。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週日，川普接受《金融時報》專訪時就曾透露峰會可能延後，並表示是否延期的決定可能取決於中國是否會協助解除<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76303787\" rel=\"ArticleRef\">霍爾木茲海峽的封鎖</a>。川普稱，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76290971\" rel=\"ArticleRef\">中國仰賴中東石油</a>，因此應該與美國一起組成聯盟，恢復霍爾木茲海峽通行，「（訪中前）我們想知道北京會不會提供協助」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國外交部對此僅回應「中美雙方就川普總統訪華事宜保持著溝通。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17464551\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">伊朗</span>在美以伊戰爭爆發後實質封鎖了霍爾木茲海峽，導致全球五分之一石油航運受影響、全球能源價格飆升。15日晚間國際油價已升至每桶106美元，較戰爭剛爆發時上漲約45%。伊朗革命衛隊聲明指出，除非美國和以色列停止戰爭，否則將不會停止打擊海峽的石油運輸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在華府週六<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76365806\" rel=\"ArticleRef\">轟炸伊朗哈爾克島</a>石油裝卸中心的軍事目標、伊朗威脅報復之後，川普稱美國需要更多盟友共同在該海峽護航，他於「真實社群」平台發文敦促中國、法國、日本、韓國、英國等國派遣軍艦巡防霍爾木茲海峽，其中不少國家已表態暫無派遣軍艦至該水域的計畫。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76186953,
      "type" : "Video",
      "name" : "北京如何回应美以军事打击伊朗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/59fhp",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/76186953",
      "duration" : 112,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 76187628,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Iran | Thumbnail",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76187628_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76187628_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76187628_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76187628_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_北京如何回应美以军事打击伊朗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260302",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_512x288.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "76186953",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_北京如何回应美以军事打击伊朗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260302_ChinaOnIran_01SMW_AVC_512x288.mp4",
        "mediaDuration" : 112,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美財長：川普延後訪中與貿易分歧無關</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "與此同時，美中高級官員週日至週一（3月15至16日）也在巴黎進行貿易談判。由美國財政部長貝森特（Scott Bessent）與中國副總理何立峰主持，美國貿易代表格里爾（Jamieson Greer）及中國貿易談判代表李成鋼也出席，延續中美雙方去年在多個歐洲城市舉行的一系列磋商，旨在緩解<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17455900\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">美中雙方</span>緊張的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76267997\" rel=\"ArticleRef\">貿易關係</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據報導，新一輪貿易談判聚焦美國關稅、中國稀土出口、美國高科技管制及中國農產品採購等議題，為月底美國總統<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>訪問中國的行程鋪路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美國財政部長貝森特週一指出，當前的美中關係穩定，且雙方在貿易或航運方面的爭端不會成為川普訪中行程延後的原因。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格里爾也表示，與中方官員已就一份「工作計畫」的基本方向達成共識，目的是在川普與習近平會晤時，能提出具體協議供兩位領導人審議。若峰會延後，也能提供更多時間把提案進一步細節化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這些提案包括擴大美國對中國的農產品與能源商品出口，以及建立一套正式的機制來管理對中貿易。格里爾稱，這套機制可能被稱為「美中貿易委員會」（U.S.-China Board of Trade）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格里爾解釋，該委員會將負責決定美國應該從中國進口哪些類型的產品、又應該向中國出口哪些產品，「以確保我們真正能專注於對雙方都有利的領域。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李成鋼也說，中美雙邊在新一輪的談判中進行了深入、坦誠、建設性的磋商，雙方已經就一些議題取得了初步共識。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社此前引述知情人士報導，中方在談判中對增加採購家禽、牛肉及大豆以外的美國農產品展現一定開放態度。另有消息人士宣稱，根據川普與習近平於2025年10月達成的貿易休戰協議，中國仍承諾在未來三年每年購買2500萬公噸美國大豆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，美國日前針對中國等多個國家涉及強迫勞動問題而啟動「301調查」，可能為美國新的關稅措施鋪路。中國商務部16日發表聲明，批評美國此舉企圖構建貿易壁壘，「極具單邊性、武斷性和歧視性，是典型的保護主義行徑」，敦促華府「糾正錯誤做法」，同時表示中方已在新一輪磋商中就此向美方提出交涉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76363336,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為油輪「羅家山號」停泊在阿曼首都馬斯喀特港",
      "description" : "伊朗封鎖霍爾木茲海峽，衝擊全球能源價格。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76363336_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76363336_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76363336_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76363336_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>伊朗衝突讓川習會失焦？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "貿易分析人士認為，由於準備時間有限，加上華府目前將焦點放在美以對伊朗戰事，無論在巴黎會談或北京峰會上取得重大突破的可能性都不高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前美國貿易談判代表、現任亞洲協會（Asia Society）華府政策中心負責人的柯特勒（Wendy Cutler）表示：「鑒於兩國領導人今年可能會面多達四次，這些成果可能會分階段在一年內逐步推出。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華府智庫智庫大西洋理事會（Atlantic Council）專家利普斯基（Josh Lipsky）則指出，當前伊朗問題很可能會成為川習峰會的核心議題，而將峰會延後一個月則可能降低這樣的主導性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「我認為這是一個訊號，顯示雙方都希望把會面移到四月底，以進行他們原本想要的那場峰會，而不是一場被伊朗問題全面主導的會面。此外，延後也能讓他們有更多時間建立議程。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！歡迎搜尋</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76285182,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "川習會行程縮水？媒體指川普赴中國僅造訪北京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76285182"
    }, {
      "id" : 76267997,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国外长敦促美国管控贸易分歧 称中美关系迎“关键一年”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76267997"
    }, {
      "id" : 76201989,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国如何面对伊朗突变？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76201989"
    }, {
      "id" : 76365806,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普称继续轰炸哈尔克岛“只是为好玩”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76365806"
    }, {
      "id" : 76303787,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "迄今规模最大：国际能源署建议释放4亿桶战略石油储备",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76303787"
    }, {
      "id" : 76290971,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "霍尔木兹海峡：船只为安全出走 “伪造中国籍”避袭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76290971"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特习会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E4%B9%A0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "霍尔木兹海峡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9C%8D%E5%B0%94%E6%9C%A8%E5%85%B9%E6%B5%B7%E5%B3%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "石油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9F%B3%E6%B2%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易壁垒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%A3%81%E5%9E%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易谈判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E8%B0%88%E5%88%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}