{
  "type" : "Article",
  "id" : 76347898,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::从调停者到旁观者：欧洲的伊朗难题",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260315",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76347898",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "从调停者到旁观者：欧洲的伊朗难题",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 75750500,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧盟逐渐从调停者变成旁观者",
    "description" : "欧盟在伊朗问题上还能扮演怎样的角色？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75750500_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75750500_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75750500_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75750500_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "从调停者到旁观者：欧洲的伊朗难题",
  "teaser" : "欧洲曾是关键的外交斡旋力量，帮助促成了2015年的伊朗核协议。然而当前的危机中，欧盟却影响力甚微。这一局面还能否改变？",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）欧盟议会本周的讨论凸显内部的分歧。尽管深受伊朗危机冲击，欧盟却难以发挥影响力。 “欧盟目前无法扮演任何重要角色”，欧洲外交关系委员会专家巴恩斯-达西（Julien Barnes-Dacey）表示。 曾是关键的调停者 过去，欧盟在伊朗问题上曾是关键的外交斡旋力量。自2006年起，在欧盟协调下，华盛顿与德黑兰进行谈判，并促成2015年的联合全面行动计划（JCPOA），主旨是伊朗限制核计划以换取制裁的放松。该协议签署后，欧盟仍是其主要协调者和维护者。 此后情形却发生很大转变。美国总统特朗普于2018年退出该协议。不过，巴恩斯-达西表示，这并非欧盟失去重要性的唯一因素。他说，欧盟多年忽视中东地区，美伊双方都不再将欧盟视为关键的调停方。 出生于德黑兰、如今在巴黎的分析师米尔克汗（Maneili Mirkhan）向DW表示，欧盟的立场一直过于天真，仅聚焦在外交和制裁上，未能阻止伊朗加强军力、核技术能力。 老问题：欧洲内部分歧 与此同时，两位专家都指出，欧盟内部的分歧也加剧了发挥影响力的难度。 西班牙采取强硬立场，谴责美以的袭击违反了国际法。德国总理默茨起初看似支持美以推动伊朗政权更迭的目标，但随后有所收回。德、法、英如今在批评伊朗的同时，敦促相关方保持谨慎克制。 布鲁塞尔也发出不尽一致的信号。外交专员卡拉斯强调冲突降级，欧委会主席冯德莱恩则提及 “可信的过渡”以及伊朗民众“重新燃起的希望”。 乌克兰战争的考量 巴恩斯-达西同时表示，欧洲的注意力主要集中在乌克兰问题上，不愿就伊朗与特朗普发生对抗，以致美欧在乌克兰问题上的合作受到削弱。“在战略上，欧洲人仍聚焦维护跨大西洋关系，以此为重中之重，以确保美国人与其保持一致。” 不过，巴恩斯-达西指出，欧洲一直未能很好的利用其经济体量作为战略谈判的筹码。 伊朗冲突后，欧洲能否重拾影响力？ 米尔克汗警告说，如果伊朗受到严重削弱，但政治上维系此前的政权，那么欧洲将须付出沉重的代价。这不单包括长期冲突导致的能源价格进一步上涨，中东地区的不稳定也将对欧洲带来新的难民潮压力。“如果不能努力创造条件，实现相对稳定的政权过渡，那么对欧洲来说风险很大。” 对于冲突结束后，欧盟能在伊朗问题上扮演多大的角色，两位专家意见不一。巴恩斯-达西认为，缺乏政治意愿，欧盟届时也无法重新发挥影响力。米尔克汗则认为，倘若德黑兰政权倒台，欧洲可在支持反对派人士、促进其彼此之间的对话、协助建立政权过渡的民主框架方面发挥作用。 巴恩斯-达西表示，伊朗危机再次暴露出欧洲地缘政治雄心与实际能力之间的鸿沟。“在伊朗问题上，欧洲还须证明自己并非旁观者。” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5ALZi",
  "displayDate" : "2026-03-15T07:08:52.443Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Tessa Clara  Walther ",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧盟议会本周的讨论凸显内部的分歧。尽管深受伊朗危机冲击，欧盟却难以发挥影响力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“欧盟目前无法扮演任何重要角色”，欧洲外交关系委员会专家巴恩斯-达西（Julien Barnes-Dacey）表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>曾是关键的调停者</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去，欧盟在伊朗问题上曾是关键的外交斡旋力量。自2006年起，在欧盟协调下，华盛顿与德黑兰进行谈判，并促成2015年的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/51895067\" rel=\"ArticleRef\">联合全面行动计划</a>（JCPOA），主旨是伊朗限制核计划以换取制裁的放松。该协议签署后，欧盟仍是其主要协调者和维护者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此后情形却发生很大转变。美国总统特朗普于2018年退出该协议。不过，巴恩斯-达西表示，这并非欧盟失去重要性的唯一因素。他说，欧盟多年忽视中东地区，美伊双方都不再将欧盟视为关键的调停方。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "出生于德黑兰、如今在巴黎的分析师米尔克汗（Maneili Mirkhan）向DW表示，欧盟的立场一直过于天真，仅聚焦在外交和制裁上，未能阻止伊朗加强军力、核技术能力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76318342,
      "type" : "Video",
      "name" : "创记录：32国释放4亿桶原油储备",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/5ADt0",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/76318342",
      "duration" : 146,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 76321778,
        "type" : "Image",
        "name" : "USA Bryan Mound 2000 | Strategische Ölreserve der USA im Brazoria County in Texas",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76321778_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76321778_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76321778_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/76321778_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_创记录：32国释放4亿桶原油储备",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260312",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_512x288.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "76318342",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_创记录：32国释放4亿桶原油储备",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260312_DWVGCHI260312_OilReserv-LTR-WI_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "mediaDuration" : 146,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>老问题：欧洲内部分歧</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，两位专家都指出，欧盟内部的分歧也加剧了发挥影响力的难度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "西班牙采取强硬立场，谴责美以的袭击违反了国际法。德国总理默茨起初看似支持美以推动伊朗政权更迭的目标，但随后有所收回。德、法、英如今在批评伊朗的同时，敦促相关方保持谨慎克制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布鲁塞尔也发出不尽一致的信号。外交专员卡拉斯强调冲突降级，欧委会主席冯德莱恩则提及 “可信的过渡”以及伊朗民众“重新燃起的希望”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>乌克兰战争的考量</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴恩斯-达西同时表示，欧洲的注意力主要集中在乌克兰问题上，不愿就伊朗与特朗普发生对抗，以致美欧在乌克兰问题上的合作受到削弱。“在战略上，欧洲人仍聚焦维护跨大西洋关系，以此为重中之重，以确保美国人与其保持一致。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，巴恩斯-达西指出，欧洲一直未能很好的利用其经济体量作为战略谈判的筹码。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>伊朗冲突后，欧洲能否重拾影响力？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "米尔克汗警告说，如果伊朗受到严重削弱，但政治上维系此前的政权，那么欧洲将须付出沉重的代价。这不单包括长期冲突导致的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76303787\" rel=\"ArticleRef\">能源价格</a>进一步<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76309365\" rel=\"ArticleRef\">上涨</a>，中东地区的不稳定也将对欧洲带来新的难民潮压力。“如果不能努力创造条件，实现相对稳定的政权过渡，那么对欧洲来说风险很大。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于冲突结束后，欧盟能在伊朗问题上扮演多大的角色，两位专家意见不一。巴恩斯-达西认为，缺乏政治意愿，欧盟届时也无法重新发挥影响力。米尔克汗则认为，倘若德黑兰政权倒台，欧洲可在支持反对派人士、促进其彼此之间的对话、协助建立政权过渡的民主框架方面发挥作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "巴恩斯-达西表示，伊朗危机再次暴露出欧洲地缘政治雄心与实际能力之间的鸿沟。“在伊朗问题上，欧洲还须证明自己并非旁观者。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76303787,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "迄今规模最大：国际能源署建议释放4亿桶战略石油储备",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76303787"
    }, {
      "id" : 76309365,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊朗让世界做好准备：油价将冲200美元每桶",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76309365"
    }, {
      "id" : 51895067,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德黑兰称不再遵守核协议　美伊衝突一触即发",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51895067"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "JCPOA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=JCPOA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "调停",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%83%E5%81%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊朗核协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97%E6%A0%B8%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E8%8C%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}