{
  "type" : "Article",
  "id" : 76121269,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：在北京，要使用“权力政治的语言”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "76121269",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：在北京，要使用“权力政治的语言”",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 76118133,
    "type" : "Image",
    "name" : "习近平和梅尔茨共同前往中南海宴会厅",
    "description" : "德语媒体：在北京，要使用“权力政治的语言”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76118133_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76118133_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76118133_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/76118133_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：在北京，要使用“权力政治的语言”",
  "teaser" : "《每日镜报》发表评论称，德国总理在其周三开始的访华行程中，既不应充当乞求者，更不应扮演说教者，而是应当展示，他的确已经掌握了“权力政治的语言”。《新苏黎世报》评论指出，尽管美国总统特朗普反复无常的贸易政策的确令人沮丧，但因此就急于投入北京怀抱，绝非明智之举。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《每日镜报》评论写道，今年是中国农历的丙午“火马年”。而六十年一遇的“火马”象征着巨大的能量和激进的变革。梅尔茨以总理身份首次访华的时机，也正值全球局势发生剧变的关口。这篇题为《梅尔茨必须在北京展示他已掌握了权力的语言》的评论写道： “梅尔茨此前在达沃斯和慕尼黑安全会议的演讲中强调，世界正在走向‘大国时代’。他所谓的大国是指中国、美国和俄罗斯。他表示，这些大国已经不再遵守现有的国际规则。他描绘了一幅非常黯淡的画面：自由已经不复存在。 他还呼吁，欧洲人必须有所回应。 理论虽然如此，但在此次对北京和杭州为期两天的访问行程中，梅尔茨却必须面对现实。他必须证明自己掌握了他在联邦议院所要求的‘权力政治的语言’。无论是现在在北京，还是一周后在华盛顿会晤特朗普时，梅尔茨都将有机会展示他是否已经掌握了权力政治的语言。时机似乎也非常理想。在美国总统用关税、克里姆林宫用战争重塑世界的当下，德国总理则可以在北京为贸易留下广阔空间。梅尔茨应当以自信而不天真的姿态，游说北京为中德伙伴关系掀开新的篇章。自邓小平开启改革开放以来，德中双边就建立起了相互受益的伙伴关系。 红黄绿执政联盟时期，就连德国总理是否应当去访问中国，都曾是一个能够引起广泛争议的话题。而现如今，德国已经没有本钱进行这类讨论了。中国是联邦德国毫无争议的重要合作伙伴。经济数据充分说明了这一点：双边贸易额高达2500亿欧元，中国是德国最重要的贸易伙伴。大批德国企业在中国投资建厂，并受益于中国的低成本生产基地以及被人为压低的人民币汇率。” 但是，《每日镜报》的评论也指出，光鲜亮丽的经贸数据背后，是急剧扩大的对华贸易逆差，以及潮水般涌入欧洲市场的中国过剩产能。有鉴于此，对于既是伙伴、竞争对手，也是潜在威胁的中国，德国总理既没有必要卑躬屈膝，但也不应当展开道德说教： “梅尔茨手里也有王牌：要想进入欧洲内部市场，中国领导层也必须做出必要的让步和代价。毕竟，中国现在也面临重重困难：人口老龄化、企业产能过剩以及房地产危机令经济难以走出低迷状态。梅尔茨必须向习近平阐明，在当今的大国博弈中，与欧洲开展合作而非对立，对中国更为有利。这其中也包括乌克兰问题，俄罗斯每天向乌克兰发射的无人机中，包含大量来自中国的零部件。开诚布公地讨论俄乌战争，讨论台湾所遭受的威胁，这就是权力政治语言的一部分。 为了能够在北京运用权力政治的语言，梅尔茨必须在内政层面上就对华政策进行激进的改革。长期以来，联邦政府一直对日益增长的对华依赖熟视无睹。早在红黄绿联合执政时期，德国政府就制定了原材料战略，但至少在稀土领域，却几乎没有采取具体步骤。 ... 德国国内停滞不前的改革进程可能会最终阻止这位‘外交型总理’前进的步伐。火马年也许会给梅尔茨以及柏林政坛带来灵感。毕竟，要想在大国博弈时代立于不败之地，德国必须先对自身进行大刀阔斧的改革。” “不要急于投入北京的怀抱” 《新苏黎世报》评论指出，即加拿大、法国以及英国等西方国家领导人之后，德国总理梅尔茨也开始了去北京“朝圣之旅”，随行的还一支庞大的经济代表团。三年前提出的“对华去风险”战略似乎早已成了昨日云烟： “新一轮亲北京路线的动因来自大西洋彼岸。特朗普的关税闹剧，导致越来越多的政府期望在经济层面上同中国建立密切关系，并疏远难以预测的美国。但这样的战略转向存在很多问题，因为中国并不是它自诩的那个基于规则国际秩序的可靠捍卫者。 一旦涉及所谓的内政议题，无论是台湾、西藏，还是维吾尔，北京就会祭出制裁、勒索以及威胁的手段。对于西方长期以来就人权、间谍、干涉选举等议题所提出的批评，北京从未进行过认真的回应。对于俄罗斯发起的侵乌战争，北京从未表现出阻止普京的意愿。曾几何时，对于西方的批评，北京还会耐着性子洗耳恭听。而现如今，共产党领导人已经自信的宣布，他们不会听取任何说教，当对方有求于北京时尤为如此。 ...仅仅因为特朗普反复无常的贸易政策令人沮丧，就急于投入中国的怀抱，显然是错误的。毕竟减少对中国单方面依赖的理由并没有发生变化。中国随时都可能将经济依赖作为政治施压工具。... 中国是世界第二大经济体，对于欧洲来说，无论是同中国彻底脱钩，还是对北京一味讨好示弱，都不是理智的选择，而是应当寻求务实的均衡，其中也包括利用大国之间的博弈，在某种程度上从中受益。但是，就目前而言，西方存在着过度转向东方的风险。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2026年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/59OcP",
  "displayDate" : "2026-02-25T14:24:24.229Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 媒体看中国",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《每日镜报》评论写道，今年是中国农历的丙午“火马年”。而六十年一遇的“火马”象征着巨大的能量和激进的变革。梅尔茨以总理身份首次访华的时机，也正值全球局势发生剧变的关口。这篇题为《梅尔茨必须在北京展示他已掌握了权力的语言》的评论写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“梅尔茨此前在达沃斯和慕尼黑安全会议的演讲中强调，世界正在走向‘大国时代’。他所谓的大国是指中国、美国和俄罗斯。他表示，这些大国已经不再遵守现有的国际规则。他描绘了一幅非常黯淡的画面：自由已经不复存在。 他还呼吁，欧洲人必须有所回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "理论虽然如此，但在此次对北京和杭州为期两天的访问行程中，梅尔茨却必须面对现实。他必须证明自己掌握了他在联邦议院所要求的‘权力政治的语言’。无论是现在在北京，还是一周后在华盛顿会晤特朗普时，梅尔茨都将有机会展示他是否已经掌握了权力政治的语言。时机似乎也非常理想。在美国总统用关税、克里姆林宫用战争重塑世界的当下，德国总理则可以在北京为贸易留下广阔空间。梅尔茨应当以自信而不天真的姿态，游说北京为中德伙伴关系掀开新的篇章。自邓小平开启改革开放以来，德中双边就建立起了相互受益的伙伴关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "2026663849152151752"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "红黄绿执政联盟时期，就连德国总理是否应当去访问中国，都曾是一个能够引起广泛争议的话题。而现如今，德国已经没有本钱进行这类讨论了。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76107205\" rel=\"ArticleRef\">中国</a>是联邦德国毫无争议的重要合作伙伴。经济数据充分说明了这一点：双边贸易额高达2500亿欧元，中国是德国最重要的贸易伙伴。大批德国企业在中国投资建厂，并受益于中国的低成本生产基地以及被人为压低的人民币汇率。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是，《每日镜报》的评论也指出，光鲜亮丽的经贸数据背后，是急剧扩大的对华贸易逆差，以及潮水般涌入欧洲市场的中国过剩产能。有鉴于此，对于既是伙伴、竞争对手，也是潜在威胁的中国，德国总理既没有必要卑躬屈膝，但也不应当展开道德说教："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“梅尔茨手里也有王牌：要想进入欧洲内部市场，中国领导层也必须做出必要的让步和代价。毕竟，中国现在也面临重重困难：人口老龄化、企业产能过剩以及房地产危机令经济难以走出低迷状态。梅尔茨必须向习近平阐明，在当今的大国博弈中，与欧洲开展合作而非对立，对中国更为有利。这其中也包括乌克兰问题，俄罗斯每天向乌克兰发射的无人机中，包含大量来自中国的零部件。开诚布公地讨论俄乌战争，讨论台湾所遭受的威胁，这就是权力政治语言的一部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了能够在北京运用权力政治的语言，梅尔茨必须在内政层面上就<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76094569\" rel=\"CommentRef\">对华政策</a>进行激进的改革。长期以来，联邦政府一直对日益增长的对华依赖熟视无睹。早在红黄绿联合执政时期，德国政府就制定了原材料战略，但至少在稀土领域，却几乎没有采取具体步骤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "... 德国国内停滞不前的改革进程可能会最终阻止这位‘外交型总理’前进的步伐。火马年也许会给梅尔茨以及柏林政坛带来灵感。毕竟，要想在大国博弈时代立于不败之地，德国必须先对自身进行大刀阔斧的改革。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 76113900,
      "type" : "Image",
      "name" : "2月25日，德国总理梅尔茨同中国总理李强举行会谈。",
      "description" : "新苏黎世报：对于欧洲来说，无论同中国脱钩，还是一味讨好，都不是理智的选择。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76113900_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76113900_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76113900_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/76113900_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“不要急于投入北京的怀抱”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《新苏黎世报》评论指出，即加拿大、法国以及英国等西方国家领导人之后，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"62235618\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">德国总理</span>梅尔茨也开始了去北京“朝圣之旅”，随行的还一支庞大的经济代表团。三年前提出的“对华去风险”战略似乎早已成了昨日云烟："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“新一轮亲北京路线的动因来自大西洋彼岸。特朗普的关税闹剧，导致越来越多的政府期望在经济层面上同中国建立密切关系，并疏远难以预测的美国。但这样的战略转向存在很多问题，因为中国并不是它自诩的那个<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76020321\" rel=\"ArticleRef\">基于规则国际秩序</a>的可靠捍卫者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一旦涉及所谓的内政议题，无论是台湾、西藏，还是维吾尔，北京就会祭出制裁、勒索以及威胁的手段。对于西方长期以来就人权、间谍、干涉选举等议题所提出的批评，北京从未进行过认真的回应。对于俄罗斯发起的侵乌战争，北京从未表现出阻止普京的意愿。曾几何时，对于西方的批评，北京还会耐着性子洗耳恭听。而现如今，共产党领导人已经自信的宣布，他们不会听取任何说教，当对方有求于北京时尤为如此。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "...仅仅因为特朗普反复无常的贸易政策令人沮丧，就急于投入中国的怀抱，显然是错误的。毕竟减少对中国单方面依赖的理由并没有发生变化。中国随时都可能将经济依赖作为政治施压工具。..."
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国是世界第二大经济体，对于欧洲来说，无论是同中国彻底脱钩，还是对北京一味<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/76106797\" rel=\"CommentRef\">讨好示弱</a>，都不是理智的选择，而是应当寻求务实的均衡，其中也包括利用大国之间的博弈，在某种程度上从中受益。但是，就目前而言，西方存在着过度转向东方的风险。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 75714433,
      "type" : "Video",
      "name" : "斯塔默见习近平 称会谈“富有成效”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/57gmX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/75714433",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 75705467,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Peking 2026 | Keir Starmer spricht bei Treffen mit Xi Jinping in der Großen Halle des Volkes",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/75705467_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/75705467_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/75705467_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/75705467_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_斯塔默见习近平 称会谈“富有成效”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20260129",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_480x270.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "75714433",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_斯塔默见习近平 称会谈“富有成效”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2026/DWVG/DWVGCHI260129_DWVGCHI260129_Starmer-LTR-WIDE_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 76107205,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梅尔茨访华：在经贸合作与“去风险”之间寻找平衡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76107205"
    }, {
      "id" : 76106797,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体： 千万不要示弱叩头",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76106797"
    }, {
      "id" : 76094569,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：红地毯背后的冷峻现实",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76094569"
    }, {
      "id" : 76020321,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "什么是基于规则的国际秩序？它能否持续下去？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76020321"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梅尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "对华政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大国博弈",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E5%9B%BD%E5%8D%9A%E5%BC%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}