{ "type" : "Article", "id" : 76057634, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::梅爾茨將出訪北京 重新定義德中關係？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20260220", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "76057634", "x4" : "1682", "x5" : "梅爾茨將出訪北京 重新定義德中關係？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 76055994, "type" : "Image", "name" : "圖為2月20日，德國總理梅爾茨在斯圖亞特參加基民盟（CDU）的黨內活動。", "description" : "德國總理梅爾茨將自2月24日至27日造訪中國。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/76055994_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/76055994_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/76055994_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/76055994_304.jpg" } ] }, "name" : "梅爾茨將出訪北京 重新定義德中關係？", "teaser" : "繼加拿大、英國等國領袖，德國總理梅爾茨下週也將造訪北京。在德國經濟衰退之際，梅爾茨盼在中國尋求更多經濟機會。但專家指出，這不代表德國安全戰略立場轉向；至於中國，則希望展現自身有國際夥伴、讓美國更顯孤立。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德國之聲中文網）德國總理梅爾茨（Friedrich Merz，又譯默茨）上任後第一次出訪中國之旅下週二（2月24日）登場。根據關注中國的網媒China.Table消息，這次約有30人的企業代表團隨行，是前總理梅克爾（Angela Merkel）首次任期以來規模最大。另一位前總理肖爾茨（Olaf Scholz）任內兩度訪中，都只有12間企業的代表隨行。 週三（18日），梅爾茨談及下週的中國行，稱要與中國建立「戰略夥伴關係」。他認為德國有必要去尋找「志同道合、準備好攜手共創未來的夥伴」，同時也表明德國並不認同川普政府的關稅措施：「如果美國人認為要以關稅來對全球施加影響力……這是他們的選擇，但那不是我們的政策。」 隨著川普對全球發動貿易與關稅戰、美國越來越難以預測，傳統盟友紛紛尋求與中國等貿易夥伴加強往來。過去三個月內，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、加拿大總理卡尼（Mark Carney）及英國首相斯塔默（Keir Starmer）先後踏上中國土地。 如今梅爾茨跟上其他西方領袖步伐，但也並非徹底遠離美國、轉向中國。在剛落幕的慕尼黑安全會議上，梅爾茨直言「以規則為基礎的世界秩序」不復存在，卻又以英語向美國喊話：「在強權對抗的時代，就算是美國也沒有強大到可以單打獨鬥。親愛的朋友，身為北約一份子，不只是歐洲的競爭優勢，也是美國的競爭優勢……讓我們一起修復跨大西洋的互信。」 德國智庫墨卡托中國研究中心（Merics）主任胡謐空（Mikko Huotari）20日在一場線上媒體座談會指出，如今德國政府採取一種「相當精明的務實主義」，跟幾年前大不相同；不過，德國雖然希望尋求更多與中國往來的經濟機會，卻不代表德國在戰略立場上有所轉變。 胡謐空說，德國領導層在安全問題上對中國採取強硬立場，同時希望這能與經濟議題分開來處理，但是否真能在兩者之間找到平衡，還很難說；雖然梅爾茨此行可能會與中方簽訂一些合作備忘錄，德中企業界也可能達成一些協議，但整體來說，德國「在這個階段未必以實現許多具體成果為目標」。 梅爾茨此行可能談哪些議題？ 去年底，德國財長克林拜爾（Lars Klingbeil）、外長瓦德富爾（Johann Wadephul）相繼造訪北京，與中方討論到德國對中國貿易逆差、中國稀土出口管制、中國在俄烏戰爭中對俄羅斯的支持等議題，但這兩次出訪均未取得重大突破。 從德國角度來看，中國是最大貿易夥伴，也是重要的市場，對德國汽車製造商而言尤其如此。不過，近年德國汽車在中國市場占比下滑，德國對於中國「過剩產能」的疑慮也越來越大。 稀土議題也是關注焦點。德國的汽車、化工、製藥等產業都仰賴稀土等關鍵礦物，但隨著中國去年10月實施史上最嚴格的稀土出口管制，高度依賴中國稀土的德國業者受到嚴重影響。去年11月雖有跡象顯示北京可能放寬限制，但企業的不滿聲浪仍未平息。 德國經濟研究所（IW）的外貿專家馬特斯（Jürgen Matthes）向DW表示：「各方雖已作出承諾，但我們仍聽聞企業持續面臨困境。」 此外，身為烏克蘭在歐洲最大的經濟與軍事援助者，德國希望說服中方促成俄烏停火，例如鼓勵、或者施壓俄羅斯總統普丁接受停火協議，但中國至今並未積極採取行動。香港大學國際關係講師馬爾韋茨基（Daniel Marwecki）告訴DW，梅爾茨希望俄羅斯敗北並大幅削弱實力；相較之下，中國未必需要俄羅斯取勝，但也不願見到俄羅斯落敗。 德國面對中國有多少籌碼？ 從統計數據看來，德國所能提供的誘因，可能不足以促使中國對其作出重大讓步。美國智庫榮鼎諮詢（Rhodium Group）近期研究指出：「中國已不再想要德國商品。」 馬爾韋茨基表示，「中國對德國產業投入的需求已不如以往……整體而言，局勢似乎轉向對中國更有利。」 墨卡托智庫的胡謐空認為，梅爾茨此行相較於「去風險」（de-risking），反而有承擔更多風險（re-risking）的可能。 胡謐空示警，德方可能滿足於一次出訪帶來好的成果，但中方卻有可能藉此在輿論方面取勝：「他們肯定會利用聯合聲明，來向世界其他地方展現出中國有夥伴、有朋友，有一連串的國際友人到訪，甚至還有德國人，這最終會讓美國顯得益發孤立。」 墨卡托的中國外交政策專家塞沃特（Eva Seiwert）進一步分析中國官方與智庫近期的報導與論述，顯示中國被描繪為「歐洲夥伴問題的解方」，而中方也希望梅爾茨這位「非常務實、業界取向」的德國領袖能理解這一點，並利用他此行來改善與中國的經濟關係。 赫爾穆特·施密特大學學者梅辛施拉格（Stefan Messingschlager）則向DW指出，中國尋求的是「放緩歐盟貿易防衛、經濟安全措施的緊縮步調，並與德國投資與科技繼續往來」。 「對北京來說，德國特殊在它是歐盟產業核心，而且在歐盟的貿易防衛、技術審查、科技政策領域具有關鍵話語權。」梅辛施拉格認為，若德國變成歐盟整體遏制戰略的突破點，在北京看來就會是「象徵性的勝利」。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/59842", "displayDate" : "2026-02-20T11:32:01.516Z", "authors" : [ { "name" : " 周昱君", "addendum" : "" }, { "name" : "null 陸子寬", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）德國總理梅爾茨（Friedrich Merz，又譯默茨）上任後第一次出訪中國之旅下週二（2月24日）登場。根據關注中國的網媒China.Table消息，這次約有30人的企業代表團隨行，是前總理梅克爾（Angela Merkel）首次任期以來規模最大。另一位前總理肖爾茨（Olaf Scholz）任內兩度訪中，都只有12間企業的代表隨行。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "週三（18日），梅爾茨談及下週的中國行，稱要與中國建立「戰略夥伴關係」。他認為德國有必要去尋找「志同道合、準備好攜手共創未來的夥伴」，同時也表明德國並不認同川普政府的關稅措施：「如果美國人認為要以關稅來對全球施加影響力……這是他們的選擇，但那不是我們的政策。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "隨著川普對全球發動貿易與關稅戰、美國越來越難以預測，傳統盟友紛紛尋求與中國等貿易夥伴加強往來。過去三個月內，法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、加拿大總理卡尼（Mark Carney）及英國首相斯塔默（Keir Starmer）先後踏上中國土地。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "如今梅爾茨跟上其他西方領袖步伐，但也並非徹底遠離美國、轉向中國。在剛落幕的慕尼黑安全會議上，梅爾茨直言「以規則為基礎的世界秩序」不復存在，卻又以英語向美國喊話：「在強權對抗的時代，就算是美國也沒有強大到可以單打獨鬥。親愛的朋友，身為北約一份子，不只是歐洲的競爭優勢，也是美國的競爭優勢……讓我們一起修復跨大西洋的互信。」" } }, { "content" : { "id" : 75960895, "type" : "Image", "name" : "圖為2月13日，梅爾茨在慕尼黑安全會議期間會晤美國國務卿盧比奧。（資料照）", "description" : "美國國務卿盧比奧上週赴德參加慕尼黑安全會議。跟去年美國副總統萬斯的演說相比，盧比奧對歐洲的態度明顯更為溫和。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/75960895_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/75960895_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/75960895_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/75960895_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國智庫墨卡托中國研究中心（Merics）主任胡謐空（Mikko Huotari）20日在一場線上媒體座談會指出，如今德國政府採取一種「相當精明的務實主義」，跟幾年前大不相同；不過，德國雖然希望尋求更多與中國往來的經濟機會，卻不代表德國在戰略立場上有所轉變。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "胡謐空說，德國領導層在安全問題上對中國採取強硬立場，同時希望這能與經濟議題分開來處理，但是否真能在兩者之間找到平衡，還很難說；雖然梅爾茨此行可能會與中方簽訂一些合作備忘錄，德中企業界也可能達成一些協議，但整體來說，德國「在這個階段未必以實現許多具體成果為目標」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梅爾茨此行可能談哪些議題？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "去年底，德國財長克林拜爾（Lars Klingbeil）、外長瓦德富爾（Johann Wadephul）相繼造訪北京，與中方討論到德國對中國貿易逆差、中國稀土出口管制、中國在俄烏戰爭中對俄羅斯的支持等議題，但這兩次出訪均未取得重大突破。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "從德國角度來看，中國是最大貿易夥伴，也是重要的市場，對德國汽車製造商而言尤其如此。不過，近年德國汽車在中國市場占比下滑，德國對於中國「過剩產能」的疑慮也越來越大。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "稀土議題也是關注焦點。德國的汽車、化工、製藥等產業都仰賴稀土等關鍵礦物，但隨著中國去年10月實施史上最嚴格的稀土出口管制，高度依賴中國稀土的德國業者受到嚴重影響。去年11月雖有跡象顯示北京可能放寬限制，但企業的不滿聲浪仍未平息。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國經濟研究所（IW）的外貿專家馬特斯（Jürgen Matthes）向DW表示：「各方雖已作出承諾，但我們仍聽聞企業持續面臨困境。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，身為烏克蘭在歐洲最大的經濟與軍事援助者，德國希望說服中方促成俄烏停火，例如鼓勵、或者施壓俄羅斯總統普丁接受停火協議，但中國至今並未積極採取行動。香港大學國際關係講師馬爾韋茨基（Daniel Marwecki）告訴DW，梅爾茨希望俄羅斯敗北並大幅削弱實力；相較之下，中國未必需要俄羅斯取勝，但也不願見到俄羅斯落敗。" } }, { "content" : { "id" : 75975620, "type" : "Image", "name" : "圖為2月14日，梅爾茨在慕尼黑會晤中國外長王毅。（資料照）", "description" : "梅爾茨在慕尼黑也會見了中國外長王毅。據中方聲明，王毅說中方希望與德方共同「推動中德全方位戰略夥伴關係邁上新水平」。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/75975620_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/75975620_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/75975620_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/75975620_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國面對中國有多少籌碼？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "從統計數據看來，德國所能提供的誘因，可能不足以促使中國對其作出重大讓步。美國智庫榮鼎諮詢（Rhodium Group）近期研究指出：「中國已不再想要德國商品。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "馬爾韋茨基表示，「中國對德國產業投入的需求已不如以往……整體而言，局勢似乎轉向對中國更有利。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "墨卡托智庫的胡謐空認為，梅爾茨此行相較於「去風險」（de-risking），反而有承擔更多風險（re-risking）的可能。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "胡謐空示警，德方可能滿足於一次出訪帶來好的成果，但中方卻有可能藉此在輿論方面取勝：「他們肯定會利用聯合聲明，來向世界其他地方展現出中國有夥伴、有朋友，有一連串的國際友人到訪，甚至還有德國人，這最終會讓美國顯得益發孤立。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "墨卡托的中國外交政策專家塞沃特（Eva Seiwert）進一步分析中國官方與智庫近期的報導與論述，顯示中國被描繪為「歐洲夥伴問題的解方」，而中方也希望梅爾茨這位「非常務實、業界取向」的德國領袖能理解這一點，並利用他此行來改善與中國的經濟關係。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "赫爾穆特·施密特大學學者梅辛施拉格（Stefan Messingschlager）則向DW指出，中國尋求的是「放緩歐盟貿易防衛、經濟安全措施的緊縮步調，並與德國投資與科技繼續往來」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「對北京來說，德國特殊在它是歐盟產業核心，而且在歐盟的貿易防衛、技術審查、科技政策領域具有關鍵話語權。」梅辛施拉格認為，若德國變成歐盟整體遏制戰略的突破點，在北京看來就會是「象徵性的勝利」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 76044412, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：棘手的梅尔茨北京之行", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76044412" }, { "id" : 76035253, "type" : "ArticleRef", "name" : "“我们需要能确保我们保持繁荣的伙伴” 德国总理访华前谈中国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/76035253" }, { "id" : 75938870, "type" : "ArticleRef", "name" : "“中国冲击”来了 德国该怎么办？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75938870" }, { "id" : 75724189, "type" : "ArticleRef", "name" : "遭批犧牲國安與民主 英相中國行是否值得？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75724189" }, { "id" : 75513756, "type" : "ArticleRef", "name" : "加拿大總理訪北京 習近平：中加關係轉圜向好", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75513756" }, { "id" : 75032157, "type" : "ArticleRef", "name" : "品茶、午餐、都江堰：习近平“罕见”亲自陪同马克龙访成都", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75032157" }, { "id" : 73961133, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：汽车大国地位不保？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73961133" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "梅尔茨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "稀土", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "俄乌战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" } ] } ] }