{
  "type" : "Article",
  "id" : 75778333,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::反制中國稀土戰略　川普推「金庫計畫」儲備關鍵礦產",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "75778333",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "反制中國稀土戰略　川普推「金庫計畫」儲備關鍵礦產",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 75585301,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為川普在白宮發表談話",
    "description" : "川普宣布一項規模達120億美元的稀土儲備計畫（資料照）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75585301_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75585301_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75585301_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/75585301_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "反制中國稀土戰略　川普推「金庫計畫」儲備關鍵礦產",
  "teaser" : "面對中國掌控全球稀土供應的主導地位，美國總統川普宣布啟動「金庫計畫」，斥資逾百億美元打造稀土與關鍵礦物戰略儲備，旨在降低對北京稀土供應鏈的依賴。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）川普週一（2月2日）在白宮宣布，美國將打造一項規模達120億美元的「金庫計畫」（Project Vault），其中包含稀土元素及其他關鍵礦產戰略儲備，欲藉此降低對中國的依賴。當前中國掌控了全球約70%的稀土開採及90%的稀土加工。 川普表示，這項戰略儲備的目的在於防止美國企業出現供應短缺，「多年來，美國企業一直在市場出現動盪時面臨關鍵礦物可能短缺的風險......今天我們正式啟動一項名為『金庫計畫』的項目，以確保美國企業與勞工不會因任何短缺而受到傷害。」 他表示，「我們絕不想重蹈一年前的覆轍」，指的是中美2025年的貿易爭端，當時川普政府對北京祭出高額關稅，中方則利用其稀土的主導地位，對一系列稀土元素和技術實施出口管制，衝擊全球供應鏈。 稀土被廣泛應用於多種高科技產品，包括磁鐵、電動車與電子產品。 據悉，這項計畫中的20億美元將由私人投資者出資，其餘100億美元則來自美國進出口銀行（EXIM Bank）。進出口銀行亦表示，該筆貸款已於週一獲得批准，用於為汽車製造商、科技公司及其他製造企業收購並儲備礦產。 根據該計畫，美國企業可按事先約定的價格，從該儲備中購買關鍵礦物，以防範全球供應中斷及價格波動；取用後，企業需按相同數量和價格回補庫存。 川普指出，這項關鍵礦產戰略儲備與美國現有的戰略石油儲備，以及用於國防的關鍵礦物儲備相同，但重點放在稀土及鎵、鈷等關鍵礦物上。 十多家企業參與計畫 週一與川普一同宣布該計畫的還有代表「使用方」的通用汽車執行長芭拉（Mary Barra）以及「生產方」礦業大亨羅伯特・弗里德蘭（Robert Friedland）。 據彭博社報導，目前已有十多家企業同意參與該計畫，包括通用汽車、斯泰蘭蒂斯（Stellantis NV）、波音、康寧（Corning）、谷歌（Google）等。 另外預計將負責採購填充儲備所需的原材料的公司則包含3家大宗商品交易商：哈特里合夥公司（Hartree Partners LP）、特拉塞斯北美有限公司（Traxys North America LLC）與摩科瑞能源集團（Mercuria Energy Group Ltd.）。 川普也表示，美國已與澳洲、日本、馬來西亞等全球多個國家就關鍵礦產簽署合作協議。美國國務院指出，將於週三在華盛頓就此議題舉行會議，敦促更多國家達成相關協議，該會議將有來自「50多個國家的代表團」出席。 今年一月，由美國跨黨派議員就曾提出一項《礦產安全法案》，計畫建立規模達25億美元的關鍵礦物儲備，以穩定市場價格並鼓勵國內的採礦與精煉活動。 去年4月，中國在中美貿易緊張期間對部分稀土元素實施出口管制，衝擊全球供應鏈；10月又將管制範圍進一步擴大，涵蓋更多稀土、相關產品與技術。雖然隨後部分管制措施因中美談判而暫停執行，但這些舉措仍引發西方多國擔憂，促使各方尋求降低對中國依賴的策略。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/57xPB",
  "displayDate" : "2026-02-03T08:13:52.038Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : "歐新社，路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）川普週一（2月2日）在白宮宣布，美國將打造一項規模達120億美元的「金庫計畫」（Project Vault），其中包含<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41565479\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">稀土元素</span>及其他關鍵礦產戰略儲備，欲藉此降低對中國的依賴。當前中國掌控了全球約70%的稀土開採及90%的稀土加工。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普表示，這項戰略儲備的目的在於防止美國企業出現供應短缺，「多年來，美國企業一直在市場出現動盪時面臨關鍵礦物可能短缺的風險......今天我們正式啟動一項名為『金庫計畫』的項目，以確保美國企業與勞工不會因任何短缺而受到傷害。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，「我們絕不想重蹈一年前的覆轍」，指的是中美2025年的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"48727305\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">貿易爭端</span>，當時川普政府對北京祭出高額關稅，中方則利用其稀土的主導地位，對一系列稀土元素和技術<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74347032\" rel=\"ArticleRef\">實施出口管制</a>，衝擊全球供應鏈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "稀土被廣泛應用於多種高科技產品，包括磁鐵、電動車與電子產品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49139538,
      "type" : "Video",
      "name" : "稀土：中国的贸易战王牌",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3KBRC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/49139538",
      "duration" : 83,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190611_002_selteneerden_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190611_002_selteneerden_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190611_002_selteneerden_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 49135255,
        "type" : "Image",
        "name" : "China 2010 | Abbau & Transport Seltene Erden | Hafen von Lianyungang, Provinz Jiangsu",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49135255_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49135255_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49135255_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/49135255_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::V_稀土：中国的贸易战王牌",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190615",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190611_002_selteneerden_01g_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "49139538",
          "x4" : "100848",
          "x5" : "V_稀土：中国的贸易战王牌",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2019/bchi190611_002_selteneerden_01g_sd",
        "mediaDuration" : 83,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據悉，這項計畫中的20億美元將由私人投資者出資，其餘100億美元則來自美國進出口銀行（EXIM Bank）。進出口銀行亦表示，該筆貸款已於週一獲得批准，用於為汽車製造商、科技公司及其他製造企業收購並儲備礦產。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據該計畫，美國企業可按事先約定的價格，從該儲備中購買關鍵礦物，以防範全球供應中斷及價格波動；取用後，企業需按相同數量和價格回補庫存。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普指出，這項關鍵礦產戰略儲備與美國現有的戰略石油儲備，以及用於國防的關鍵礦物儲備相同，但重點放在稀土及鎵、鈷等關鍵礦物上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>十多家企業參與計畫</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一與川普一同宣布該計畫的還有代表「使用方」的通用汽車執行長芭拉（Mary Barra）以及「生產方」礦業大亨羅伯特・弗里德蘭（Robert Friedland）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據彭博社報導，目前已有十多家企業同意參與該計畫，包括通用汽車、斯泰蘭蒂斯（Stellantis NV）、波音、康寧（Corning）、谷歌（Google）等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外預計將負責採購填充儲備所需的原材料的公司則包含3家大宗商品交易商：哈特里合夥公司（Hartree Partners LP）、特拉塞斯北美有限公司（Traxys North America LLC）與摩科瑞能源集團（Mercuria Energy Group Ltd.）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 64537360,
      "type" : "Video",
      "name" : "稀土究竟是什么？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Mn7A",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/64537360",
      "duration" : 163,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_稀土究竟是什么？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230128",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "64537360",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_稀土究竟是什么？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi230127_001_rareearth_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 163,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普也表示，美國已與澳洲、日本、馬來西亞等全球多個國家就關鍵礦產簽署合作協議。美國國務院指出，將於週三在華盛頓就此議題舉行會議，敦促更多國家達成相關協議，該會議將有來自「50多個國家的代表團」出席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年一月，由美國跨黨派議員就曾提出一項《礦產安全法案》，計畫建立規模達25億美元的關鍵礦物儲備，以穩定市場價格並鼓勵國內的採礦與精煉活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年4月，中國在中美貿易緊張期間對部分稀土元素實施出口管制，衝擊全球供應鏈；10月又將管制範圍進一步擴大，涵蓋更多稀土、相關產品與技術。雖然隨後部分管制措施因<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74678388\" rel=\"ArticleRef\">中美談判</a>而暫停執行，但這些舉措仍引發<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/75493996\" rel=\"CommentRef\">西方多國</a>擔憂，促使各方尋求降低<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/75002373\" rel=\"ArticleRef\">對中國依賴</a>的策略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67659117,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZtE5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67659117",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231208",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67659117",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "3",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2026年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 75493996,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：中美夹缝中的德国稀土难题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75493996"
    }, {
      "id" : 75002373,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟推出行动计划 降低对中国稀土依赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75002373"
    }, {
      "id" : 74678388,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美贸易战降温：中国暂停多项出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74678388"
    }, {
      "id" : 74347032,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国商务部：稀土措施出台前已通报美方",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74347032"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土储备",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%82%A8%E5%A4%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}