{
  "type" : "Article",
  "id" : 75460905,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国总理出访印度：德国工业寻求对华“去风险”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20260110",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "75460905",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国总理出访印度：德国工业寻求对华“去风险”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72956590,
    "type" : "Image",
    "name" : "印度总理莫迪和德国总理默茨在卡纳纳斯基斯举行的第51届七国集团峰会期间举行双边会晤",
    "description" : "在欧盟近期批准与南方共同市场（Mercosur）的自贸协定后，德国经济界正将目光转向印度。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72956590_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72956590_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72956590_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72956590_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国总理出访印度：德国工业寻求对华“去风险”",
  "teaser" : "德国总理弗里德里希·默茨（Friedrich Merz）将于本周日率领经济代表团访问印度。柏林方面正寻求与这个南亚国家实现合作跨越，以减少对中国的依赖。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）目前，约有2000家德国企业在印度设有分支机构，雇佣员工超过50万人。工商总会（DIHK）外贸主管沃尔克·特赖尔（Volker Treier）指出，印度凭借其经济活力、年轻的人口结构和不断扩大的工业基础，在供应链多元化方面对德国企业愈发重要。 减少对华依赖 尽管印度市场潜力巨大，但目前仅位列德国贸易伙伴第23位。相比之下，德国企业在中国的投资额高达1000亿欧元，而对印投资仅为270亿欧元。柏林方面此前已多次强调，必须通过扩大与其他国家的经济关系，减少对中国的单方面依赖。 2024年，德印贸易额达到310亿欧元。德国主要向印度出口机械、化工产品及航空航天设备，而从印度进口医药、纺织品及化工产品。 瞄准自贸协定 在欧盟近期批准与南方共同市场（Mercosur）的自贸协定后，德国经济界正将目光转向印度。特赖尔表示，大多数德国企业支持签署欧印贸易协定，以消除关税和技术性贸易壁垒。 德国工业界尤其希望在汽车、机械制造和化工领域实现零关税，并敦促印度简化官僚主义的认证流程。除传统制造业外，数字化、基础设施建设以及专业人才培训也被视为未来双方合作的增长点。 （德新社） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/56cpN",
  "displayDate" : "2026-01-10T15:18:26.295Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : "德新社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）目前，约有2000家德国企业在<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"40363579\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">印度</span>设有分支机构，雇佣员工超过50万人。工商总会（DIHK）外贸主管沃尔克·特赖尔（Volker Treier）指出，印度凭借其经济活力、年轻的人口结构和不断扩大的工业基础，在供应链多元化方面对德国企业愈发重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>减少对华依赖</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管印度市场潜力巨大，但目前仅位列德国贸易伙伴第23位。相比之下，德国企业在中国的投资额高达1000亿欧元，而对印投资仅为270亿欧元。柏林方面此前已多次强调，必须通过扩大与其他国家的经济关系，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70642287\" rel=\"CommentRef\">减少对中国的单方面依赖。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71389402,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国车称霸印度豪车市场",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4pXdy",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71389402",
      "duration" : 123,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_德国车称霸印度豪车市场",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250126",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "71389402",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_德国车称霸印度豪车市场",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250123_newschi250123_indiaev-ltr-wide_67925ae6e064c_01imw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 123,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年，德印贸易额达到310亿欧元。德国主要向印度出口机械、化工产品及航空航天设备，而从印度进口医药、纺织品及化工产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>瞄准自贸协定</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在欧盟近期批准与南方共同市场（Mercosur）的自贸协定后，德国经济界正将目光转向印度。特赖尔表示，大多数德国企业支持签署欧印贸易协定，以消除关税和技术性贸易壁垒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工业界尤其希望在汽车、机械制造和化工领域实现零关税，并敦促印度简化官僚主义的认证流程。除传统制造业外，数字化、基础设施建设以及专业人才培训也被视为未来双方合作的增长点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "UPHEHOog0E8"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70642287,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：用印度替代中国，靠谱吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70642287"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "去风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%BB%E9%A3%8E%E9%99%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自贸协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E8%B4%B8%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "DIHK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=DIHK&languageId=4"
    } ]
  } ]
}