{
  "type" : "Article",
  "id" : 75348379,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日本经济代表团年度访华行程被迫延期",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251231",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "75348379",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日本经济代表团年度访华行程被迫延期",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48146894,
    "type" : "Image",
    "name" : "外国游客在日本",
    "description" : "中国官方劝阻民众赴日旅游，导致日本游客数量增速放缓至近4年来的最低水平。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48146894_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48146894_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48146894_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48146894_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本经济代表团年度访华行程被迫延期",
  "teaser" : "12月31日，日中经济协会宣布暂缓原定的访华行程。这是13年来，日中两国关系恶化首次对旨在促进两国经济交流的年度访问构成干扰。日本外务省同一日发表声明对最新一轮解放军围台军演表达“关切”。中国外交部回应称其“颠倒黑白、混淆是非，十分虚伪”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据日本共同社报道，日中经济协会和日本经济团体联合会（经团联）、日本商工会议所31日宣布，三家团体一把手率领的经济界代表团原计划2026年1月访问北京一事将延期。原因是因为访华团提出希望与中国高层会面，但未得到明确答复。 彭博社分析指出，这表明中日两国之间的外交争端正在削弱亚洲两大经济体之间的经贸联系。 共同社报道称，日中经协会长进藤孝生（日本制铁顾问）、经团联会长筒井义信（日本生命特别顾问）和日商主席小林健（三菱商事顾问）为首的日企高层等约200人原定1月20至23日访华。 日中经济协会在一份声明中表示：“在当前日中关系形势下，我们为促成此次访问做出了持续努力。然而，我们发现难以与中国政府机构进行充分的交流，包括与（国家主席习近平或国务院总理李强在内的）国家领导人会面。” 访问延后的具体日程尚未确定。 自1975年以来，除因新冠疫情造成的访问中断和2012年，日本经济代表团每年都会访华。2012年，由于东海岛屿争端引发外交危机，中日两国关系跌至低谷。当年原定9月的访华延期至2013年3月。 在本月初举行的中国外交部例行记者会上，针对北京会否为有意访华的日本经贸代表团安排出访行程，发言人林剑回应说，中国敦促日本反思纠错，撤回首相高市早苗的涉台言论，停止伤害两国的国民感情，以实际行动体现对华的政治承诺，为中日的正常交流创造必要条件。希望日本的相关团体在日本国内多发挥积极作用。 今年11月7日，日本首相高市早苗在众议院预算委员会上曾表示，“台湾有事”可能成为允许行使集体自卫权的“存亡危机事态”。这一表述引发了中日两国之间的争端。 中国官方多次要求高市收回这番言论，但是高市坚持认为日本的对台政策没有改变，她的言论无需收回。 作为回应，北京方面采取了一系列惩罚性措施，例如限制进口日本海鲜和电影。中国官方还劝阻民众赴日旅游，导致日本游客数量增速放缓至近4年来的最低水平。 彭博社指出，中国是日本最大的贸易伙伴，根据日本海关数据，到2024年，两国之间的进出口总额约占日本贸易总额的20%。虽然中国并未在此次争端中动用稀土等关键出口产品，但中国可能采取的长期经济报复措施仍会对日本经济造成损害。 今天（12月31日），日本外务省在一份声明中就最新一轮解放军围台军演向中国方面表达关切。声明指出演习“加剧了台海地区的紧张局势”，东京“期待通过对话和平解决台湾问题”。声明还补充说，台海地区的和平与稳定对国际社会至关重要，日本将继续“密切关注”相关事态发展。 中国外交部发言人林剑同一日回应表示，日本、澳大利亚和欧盟等国家和机构对“台独”分裂势力“以武谋独”装聋作哑，对外部势力干涉中国内政视而不见，却对中方捍卫国家主权和领土完整的必要行动说三道四、颠倒黑白、混淆是非，十分虚伪。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/569YR",
  "displayDate" : "2025-12-31T10:20:25.110Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "共同社、彭博社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据日本共同社报道，日中经济协会和日本经济团体联合会（经团联）、日本商工会议所31日宣布，三家团体一把手率领的经济界代表团原计划2026年1月访问北京一事将延期。原因是因为访华团提出希望与中国高层会面，但未得到明确答复。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社分析指出，这表明中日两国之间的外交争端正在削弱亚洲两大经济体之间的经贸联系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "共同社报道称，日中经协会长进藤孝生（日本制铁顾问）、经团联会长筒井义信（日本生命特别顾问）和日商主席小林健（三菱商事顾问）为首的日企高层等约200人原定1月20至23日访华。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日中经济协会在一份声明中表示：“在当前日中关系形势下，我们为促成此次访问做出了持续努力。然而，我们发现难以与中国政府机构进行充分的交流，包括与（国家主席习近平或国务院总理李强在内的）国家领导人会面。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "访问延后的具体日程尚未确定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74906404,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "摩擦不断，中日关系有哪些“痛点”?",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/54IZo",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/74906404",
      "description" : "随着日本首相高市早苗再提“台湾有事即日本有事”招致中国强烈反弹，引发新一轮外交风波，中国与日本这个东亚邻国之间的关系再次剑拔弩张。历史遗留问题、民间积怨和层出不穷的地缘政治冲突——双边关系何时能重回正常轨道？",
      "images" : [ {
        "id" : 63264079,
        "type" : "Image",
        "name" : "历史性文件",
        "description" : "1972年9月29日，时任中国总理周恩来和日本首相田中角荣在北京签署了《中日联合声明》（又称《中日建交公报》），标志着两国正式建立外交关系。这份声明的主要内容包括结束两国之间的不正常关系（战争状态），日本承认中华人民共和国为中国唯一合法政府。到1978年，两国代表又缔结了《中日和平友好条约》。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264079_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264079_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264079_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264079_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63263947,
        "type" : "Image",
        "name" : "一杯美酒泯恩仇？",
        "description" : "《中日联合声明》的主要内容还包括，强调两国之间的友谊，日本“对过去战争给中国人民造成的重大损害的责任表示深刻反省”，以及中国政府宣布放弃对日本的战争赔偿要求。这份声明虽然开启了两国之间关系正常化，促进了双边政治、经济、文化交流，但是一些悬而未决的遗留问题直到今天仍然给两国关系造成影响。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263947_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263947_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263947_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63263947_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 74828768,
        "type" : "Image",
        "name" : "领海主权争议",
        "description" : "东京和北京之间最大的矛盾之一，来自位于东海海域的几座无人居住的小岛——日本称之为尖阁诸岛，而中国则称钓鱼岛。2012年，日本政府宣布对尖阁诸岛实施“国有化”，引发了中国的强烈抗议，民间发起了抵制日货的行动。时至今日，中方的海警巡逻船或者渔船一再出现在争议岛屿附近海域并与日本海上保卫厅船只相对峙。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74828768_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74828768_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74828768_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/74828768_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 61374771,
        "type" : "Image",
        "name" : "“台湾有事，日本有事”",
        "description" : "日本对于一旦台海爆发冲突给地区安全造成的影响一向十分关切。2021年12月，已卸任的前首相安倍晋三首次提出“台湾有事即日本有事”的说法，认为台湾海峡的安全局势与日本息息相关，如果中国武力进攻台湾，日本、甚至美日同盟应武装介入。此话招致北京的强烈抗议和警告。2025年11月，首相高市早苗在国会内部政策质询中再提该论述，再次引发中日外交风波，并在两国掀起巨大舆论争议。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61374771_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61374771_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61374771_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/61374771_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63264014,
        "type" : "Image",
        "name" : "战争记忆和历史教科书",
        "description" : "在中国看来，日本方面没有充分反省其战争罪行是双边关系发展最大的障碍之一。在侵略战争中，日本军队曾经在中国使用过化学武器和生物武器，造成大量杀戮，其中最知名的事件就是1937年的“南京大屠杀”。中国不断批评日本试图淡化其军队在二战中的侵略和暴力行径，包括部分民间出版的历史教科书中使用争议表述。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264014_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264014_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264014_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264014_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 63264063,
        "type" : "Image",
        "name" : "靖国神社",
        "description" : "位于东京的靖国神社供奉着明治维新时代以来为日本战死的军人，其中包括二战中的14名日本甲级战犯。几乎每年都有知名日本政治人物，包括国会议员和内阁大臣在重要祭拜日参拜靖国神社，一再引起中国政府的抗议。不过自1995年以来，小泉纯一郎是唯一一位在任期内（2006年）参拜过靖国神社的日本首相。图为2022年8月15日——日本二战战败投降日，大批民众排队进入靖国神社。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264063_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264063_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264063_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/63264063_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652167,
        "type" : "Image",
        "name" : "福岛核废水与海产贸易",
        "description" : "2011年福岛核电站泄漏事故发生后，相关处理过程中产生了大量曾经受到放射性污染的废水。2023年夏季，在日本政府批准和国际原子能机构（IAEA）监督下，当局开始将放射性废水过滤和稀释后逐步排入太平洋。中国在反对无效后，全面禁止日本海产品进口。中国民间也一时间反日情绪高涨。2025年，在双方协商后，中国同意启动恢复进口程序。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 43810786,
        "type" : "Image",
        "name" : "仇日民族主义",
        "description" : "2024年，中国连续发生暴力袭击日本人事件。2024年6月，苏州日本学校校车遭持刀者袭击，造成一死两伤（死者为中国人）；同年9月，深圳一名日本籍男童在上学途中遭持刀攻击后死亡。有分析指出，受到中国官方默许的反日宣传和民族主义煽动导致民间仇日情绪升温。日本政府要求中国采取措施保障在华日本人的安全，并呼吁北京管控社交媒体上的“恶意反日贴文”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43810786_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43810786_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43810786_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/43810786_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_摩擦不断，中日关系有哪些“痛点”?_74906404",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20251126",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "74906404",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_摩擦不断，中日关系有哪些“痛点”?_74906404",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自1975年以来，除因新冠疫情造成的访问中断和2012年，日本经济代表团每年都会访华。2012年，由于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74763292\" rel=\"ArticleRef\">东海岛屿争端</a>引发外交危机，中日两国关系跌至低谷。当年原定9月的访华延期至2013年3月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在本月初举行的中国外交部例行记者会上，针对北京会否为有意访华的日本经贸代表团安排出访行程，发言人林剑回应说，中国敦促日本反思纠错，撤回首相高市早苗的涉台言论，停止伤害两国的国民感情，以实际行动体现对华的政治承诺，为中日的正常交流创造必要条件。希望日本的相关团体在日本国内多发挥积极作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年11月7日，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74713905\" rel=\"ArticleRef\">日本首相高市早苗</a>在众议院预算委员会上曾表示，“<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"74002839\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">台湾</span>有事”可能成为允许行使集体自卫权的“存亡危机事态”。这一表述引发了中日两国之间的争端。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官方多次要求高市收回这番言论，但是高市坚持认为日本的对台政策没有改变，她的言论无需收回。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为回应，北京方面采取了一系列惩罚性措施，例如<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74800515\" rel=\"ArticleRef\">限制进口日本海鲜</a>和<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74847754\" rel=\"ArticleRef\">电影</a>。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74791201\" rel=\"ArticleRef\">中国官方还劝阻民众赴日旅游</a>，导致日本游客数量增速放缓至近4年来的最低水平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "彭博社指出，中国是日本最大的贸易伙伴，根据日本海关数据，到2024年，两国之间的进出口总额约占日本贸易总额的20%。虽然中国并未在此次争端中动用稀土等关键出口产品，但中国可能采取的长期经济报复措施仍会对日本经济造成损害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 75347743,
      "type" : "Image",
      "name" : "解放军围台军演",
      "description" : "29日清晨，解放军东部战区无预警宣布“正义使命–2025”军演开始",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/75347743_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/75347743_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/75347743_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/75347743_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今天（12月31日），日本外务省在一份声明中就最新一轮解放军围台军演向中国方面表达关切。声明指出演习“加剧了台海地区的紧张局势”，东京“期待通过对话和平解决台湾问题”。声明还补充说，台海地区的和平与稳定对国际社会至关重要，日本将继续“密切关注”相关事态发展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部发言人林剑同一日回应表示，日本、澳大利亚和欧盟等国家和机构对“台独”分裂势力“以武谋独”装聋作哑，对外部势力干涉中国内政视而不见，却对中方捍卫国家主权和领土完整的必要行动说三道四、颠倒黑白、混淆是非，十分虚伪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74847754,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“台湾有事”风波：北京“封杀”日本演出与电影上映",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74847754"
    }, {
      "id" : 74791201,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中日关系陷入紧张 约50万张赴日机票被取消",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74791201"
    }, {
      "id" : 74800515,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "早苗言论延烧至海鲜：中国暂停进口日本水产品 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74800515"
    }, {
      "id" : 74713905,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "高市早苗“台湾有事”争议继续升级 中日互召大使",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74713905"
    }, {
      "id" : 74763292,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中日紧张局势继续升级 中国海警船进入“钓鱼岛”巡航",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74763292"
    }, {
      "id" : 74906404,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "摩擦不断，中日关系有哪些“痛点”?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/74906404"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济协会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%8D%8F%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "延期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BB%B6%E6%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}