{ "type" : "Article", "id" : 75078378, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：姗姗来迟的德国外长", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251209", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "75078378", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：姗姗来迟的德国外长", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 75072365, "type" : "Image", "name" : "12月8日，中国外长王毅会晤来访的德国外长瓦德富尔", "description" : "德语媒体：姗姗来迟的德国外长", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/75072365_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/75072365_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/75072365_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/75072365_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：姗姗来迟的德国外长", "teaser" : "延迟43天之后，本周一德国外长瓦德富尔开始了他的访华行程。《南德意志报》评论称，此次姗姗来迟的外交行动，凸显了德国在对华关系中的弱势地位。《日报》评论则认为，瓦德富尔此行在北京开展的政治对话，如同堂吉诃德大战风车，初衷虽好，但注定收效甚微。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）《南德意志报》评论指出，本周一，延迟了43天之后，德国外长瓦德富尔终于飞抵北京，他面对镜头频频微笑，并同多名中国政治领导人举行了会谈。各种迹象似乎显示，今年十月一度陷入僵局的中德关系似乎已经和好如初。然而，事实真的如此吗？这篇题为《柏林，哪一个柏林？》的评论写道： “访华行程延误了43天，这对柏林来说，似乎是衡量中德关系恶化程度的一个可见标尺。至于柏林的肌肉秀是否真的给北京留下了深刻的印象，则是一个值得质疑的问题。对于这个快速崛起的世界强国来说，在新的世界秩序里，德国只是一个较低重量级的次要角色而已。因为北京非常清楚，德国是多么的依赖中国。就在几周前，中国叫停核心芯片的供应后，柏林和布鲁塞尔立即陷入了危机状态。 与此同时，在世界其他地区，德国对外政策在国际危机外交中所能发挥的影响力也在明显降低。近来有关中东局势和俄乌战争的谈判中，柏林只能扮演次要角色。本周末，德国总理梅尔茨访问了以色列，主要目的是修复一度紧张的双边关系。一时间，针对以色列总理内塔尼亚胡的国际通缉令以及对其在加沙的残酷战争行为的指控，似乎都已经不值一提。” 《南德意志报》的评论指出，在所谓“全球南方”国家中，德国的影响力也是每况愈下。在这些国家看来，北京是一个务实能干的投资伙伴，而德国则是一个国力和信誉都在不断衰减的国家。 ”明年年初，德国总理梅尔茨将访问中国。瓦德富尔此次北京之行，一方面是为了总理的访华行程进行准备。另一方面也是想展示柏林同北京保持沟通渠道的意愿。只要德国政要来访的目的是为了维护经济利益，想必中国方面自然会表示欢迎。 占据优势的中国 本届德国政府已经公开告别了以价值观为导向的最高外交原则。今年五月，瓦德富尔出任外交部长的就职演说中就已明确宣布，将以安全、经济和本国利益作为新的外交政策导向。这一导向至少赋予了德国政府成员访华时更为诚实的角色定位：商贸代表。此次瓦德富尔到访北京和广州，就有一个经济代表团随行。而作为商贸代表，德国总理及其内阁成员想必会再度成为北京欢迎的贵宾。作为缓解德国国内舆情的姿态，中国领导人想必也不会过度介意德国外长此次迟到的来访。” 德国外长瓦德富尔在北京再度呼吁中国领导人对普京施加压力，尽快结束俄乌战争、呼吁中国遵守公平竞争的原则、捍卫人权以及停止对台湾的武力威胁。柏林出版的《日报》发表评论称，德国外长向中国领导层发出这样的呼吁自然难能可贵，但却只能产生与堂吉诃德大战风车一样的效果： “有一点则是事先就可以确定的：这类呼吁几乎不会产生任何效果。毕竟北京的官员们根本没有兴趣同欧洲客人开展有理有据的讨论。因为北京使用的是另一种语言：现实主义的霸权政治语言。有鉴于此，无论是瓦德富尔或者此前的马克龙访华时带来了多少道德呼吁和民主价值，真正的王牌却始终都握在习近平手中。这位中国最高领导人在其刚刚推出的五年计划中，要求中国减少对外国的依赖，同时却要让外国加深对中国的依赖。 除此之外，令习近平深信不疑的是，在制度之争中，中国的社会主义拥有无以伦比的优越性：如果欧盟试图实施强硬的对华路线，北京一定会奉陪到底，届时只需呼吁饱经磨难的中国人民勒紧裤腰带即可。但相比之下，德国的情况就大为不同了：一旦中欧贸易战引发通胀，智能手机或冰箱的价格一旦上涨，大规模的抗议浪潮就将不可避免。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/551Ja", "displayDate" : "2025-12-09T14:39:14.626Z", "authors" : [ { "name" : "null 媒体看中国", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《南德意志报》评论指出，本周一，延迟了43天之后，德国外长瓦德富尔终于飞抵北京，他面对镜头频频微笑，并同多名中国政治领导人举行了会谈。各种迹象似乎显示，今年十月一度陷入僵局的中德关系似乎已经和好如初。然而，事实真的如此吗？这篇题为《柏林，哪一个柏林？》的评论写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“访华行程延误了43天，这对柏林来说，似乎是衡量中德关系恶化程度的一个可见标尺。至于柏林的肌肉秀是否真的给北京留下了深刻的印象，则是一个值得质疑的问题。对于这个快速崛起的世界强国来说，在新的世界秩序里，德国只是一个较低重量级的次要角色而已。因为北京非常清楚，德国是多么的依赖中国。就在几周前，中国叫停核心芯片的供应后，柏林和布鲁塞尔立即陷入了危机状态。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "与此同时，在世界其他地区，德国对外政策在国际危机外交中所能发挥的影响力也在明显降低。近来有关中东局势和俄乌战争的谈判中，柏林只能扮演次要角色。本周末，德国总理梅尔茨访问了以色列，主要目的是修复一度紧张的双边关系。一时间，针对以色列总理内塔尼亚胡的国际通缉令以及对其在加沙的残酷战争行为的指控，似乎都已经不值一提。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《南德意志报》的评论指出，在所谓“全球南方”国家中，德国的影响力也是每况愈下。在这些国家看来，北京是一个务实能干的投资伙伴，而德国则是一个国力和信誉都在不断衰减的国家。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "”明年年初，德国总理梅尔茨将访问中国。瓦德富尔此次北京之行，一方面是为了总理的访华行程进行准备。另一方面也是想展示柏林同北京保持沟通渠道的意愿。只要德国政要来访的目的是为了维护经济利益，想必中国方面自然会表示欢迎。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "占据优势的中国" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本届德国政府已经公开告别了以价值观为导向的最高外交原则。今年五月，瓦德富尔出任外交部长的就职演说中就已明确宣布，将以安全、经济和本国利益作为新的外交政策导向。这一导向至少赋予了德国政府成员访华时更为诚实的角色定位：商贸代表。此次瓦德富尔到访北京和广州，就有一个经济代表团随行。而作为商贸代表，德国总理及其内阁成员想必会再度成为北京欢迎的贵宾。作为缓解德国国内舆情的姿态，中国领导人想必也不会过度介意德国外长此次迟到的来访。”" } }, { "content" : { "id" : 75054627, "type" : "Image", "name" : "12月8日，德国外长瓦德富尔同中国商务部代表举行会谈。", "description" : "南德意志报：德国新外交导向赋予了德国政府成员访华时更为诚实的角色定位-商贸代表。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/75054627_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/75054627_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/75054627_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/75054627_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国外长瓦德富尔在北京再度呼吁中国领导人对普京施加压力，尽快结束俄乌战争、呼吁中国遵守公平竞争的原则、捍卫人权以及停止对台湾的武力威胁。柏林出版的《日报》发表评论称，德国外长向中国领导层发出这样的呼吁自然难能可贵，但却只能产生与堂吉诃德大战风车一样的效果：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“有一点则是事先就可以确定的：这类呼吁几乎不会产生任何效果。毕竟北京的官员们根本没有兴趣同欧洲客人开展有理有据的讨论。因为北京使用的是另一种语言：现实主义的霸权政治语言。有鉴于此，无论是瓦德富尔或者此前的马克龙访华时带来了多少道德呼吁和民主价值，真正的王牌却始终都握在习近平手中。这位中国最高领导人在其刚刚推出的五年计划中，要求中国减少对外国的依赖，同时却要让外国加深对中国的依赖。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除此之外，令习近平深信不疑的是，在制度之争中，中国的社会主义拥有无以伦比的优越性：如果欧盟试图实施强硬的对华路线，北京一定会奉陪到底，届时只需呼吁饱经磨难的中国人民勒紧裤腰带即可。但相比之下，德国的情况就大为不同了：一旦中欧贸易战引发通胀，智能手机或冰箱的价格一旦上涨，大规模的抗议浪潮就将不可避免。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 75078240, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国外长广州行：看到与中国建设性合作机会", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75078240" }, { "id" : 75067545, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国外长：我们需要同中国对话，因而我来到了北京", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75067545" }, { "id" : 75065771, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：欧洲正在为对华依赖付出高昂代价", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75065771" }, { "id" : 75021578, "type" : "ArticleRef", "name" : "德外长访中国 瓦德富尔：扩大德中伙伴关系", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/75021578" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "瓦德富尔", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%93%A6%E5%BE%B7%E5%AF%8C%E5%B0%94&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "梅尔茨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "价值观外交", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%B7%E5%80%BC%E8%A7%82%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台海局势", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B5%B7%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "关键原材料", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%8E%9F%E6%9D%90%E6%96%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济依赖", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4" } ] } ] }