{ "type" : "Article", "id" : 75046943, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::德国总理梅尔茨访问以色列：友谊依旧？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251206", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "75046943", "x4" : "1681", "x5" : "德国总理梅尔茨访问以色列：友谊依旧？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 73592537, "type" : "Image", "name" : "图为2024年2月，梅尔茨在耶路撒冷与以色列总理内塔尼亚胡会面。", "description" : "图为2024年2月，梅尔茨在耶路撒冷与以色列总理内塔尼亚胡会面。当时，梅尔茨还不是德国总理，而是联盟党（CDU/CSU）的议会党团主席", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73592537_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73592537_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73592537_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73592537_304.jpg" } ] }, "name" : "德国总理梅尔茨访问以色列：友谊依旧？", "teaser" : "与其前任肖尔茨、默克尔不同，梅尔茨上任后没有立刻前往耶路撒冷，而是足足等了七个月。本周末，他将首次以德国总理的身份访问以色列。此次访问发生在德以两国的“特殊关系”正在发生变化的背景下。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）就任七个月以来，德以之间特殊的关系一直是德国总理梅尔茨（又译为“默茨”）需要面对的议题。柏林和耶路撒冷因为以色列在加沙地带的行动（即以色列对2023年10月7日哈马斯恐怖袭击的回应）发生了多次争执。在这一背景下，梅尔茨本周末的耶路撒冷之行充满挑战。一些方面意味着关系的延续，另一些方面则可能预示着变革。 这一点可以从以色列驻德国大使普罗索尔（Ron Prosor）对这位德国总理表态的回应中看出来。梅尔茨上任仅两周后，便在五月底对以色列在加沙的行动表示不满，称其违反了国际人道法。当时普罗索尔还表现得比较不以为意，他对德国ZDF电视台说：“梅尔茨对以色列提出批评时，我们非常认真地倾听，因为他是我们的朋友。” 八月初，鉴于加沙地带的人道主义危机，梅尔茨决定暂停向以色列交付某些武器，“直至另行通知”。他说，德国政府不能向一场可能造成“数十万平民丧生”的冲突提供武器。普罗索尔对此提出了异常尖锐的批评：他在德媒WELT TV上表示，梅尔茨这一举动既没促成人质获释，也没有促成停火，讨论的焦点是“以色列的解除武装”，“这对哈马斯来说是件好事”。 11月中旬，德国政府解除了相关武器出口的限制，自11月24日起生效。德国政府发言人表示，这是基于10月10日生效的加沙地带停火协议。不过这份停火协议并不牢固，哈马斯武装人员与以色列士兵之间仍不时发生冲突，以色列方面也发动了火箭弹袭击。 梅尔茨和内塔尼亚胡经常通电话 周日（12月7日），梅尔茨将再次与内塔尼亚胡会面。与他的前任相比，梅尔茨在近期的声明中更频繁地提及他与以色列总理的通话——无论是关于中东整体局势、加沙人道主义危机，还是2025年6月发生在以色列与伊朗之间的十二日战争。 除了与以色列总理内塔尼亚胡、总统赫尔佐格举行政治会谈外，德国总理梅尔茨也会前往以色列犹太大屠杀纪念馆。该纪念馆远不止是一个象征，而是铭记着在纳粹德国大屠杀中遇难的六百万犹太人。 即使在以色列，人们也注意到，9月中旬，梅尔茨在慕尼黑一座87年前被纳粹摧毁的犹太教堂重新开放仪式上发表讲话时，一度哽咽落泪。他还对德国反犹主义的死灰复燃表示“羞愧”。 用“友谊”代替“国家理性”？ 在武器出口争端发生后，梅尔茨表示，德以“友谊”能够经受住特定问题的分歧：“在这方面，没有任何改变，也不会有任何改变。”然而，这位总理也承认他对“国家理性”（Staatsräson）的概念感到困惑。 这个术语是由前总理默克尔在2008年提出的。当时，她表示：“在我之前的每一届德国政府和每一位德国总理都致力于履行德国对以色列安全的特殊历史责任。德国的这一历史责任是我们国家理性的一部分。” 更多内容：为什么柏林说以色列的安全是德国的“国家理性”？ 梅尔茨今年6月也曾使用过“国家理性”一词，但此后几乎不再提及。梅尔茨的表述是，德国对以色列的特殊责任，包括以色列的生存和安全，是“我国宪法规范基础中不可侵犯的组成部分”。 本周末，在梅尔茨当选德国总理七个多月后，他启程前往耶路撒冷。他的两位前任肖尔茨和默克尔都在就职后三个月内就对以色列进行了访问，而且都是直接飞往以色列。梅尔茨则选择不这样做：他先飞往约旦，在安曼会见约旦国王，然后再前往以色列。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/54t8Z", "displayDate" : "2025-12-06T13:45:48.113Z", "authors" : [ { "name" : "Christoph Strack", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）就任七个月以来，德以之间特殊的关系一直是德国总理梅尔茨（又译为“默茨”）需要面对的议题。柏林和耶路撒冷因为以色列在加沙地带的行动（即以色列对2023年10月7日哈马斯恐怖袭击的回应）发生了多次争执。在这一背景下，梅尔茨本周末的耶路撒冷之行充满挑战。一些方面意味着关系的延续，另一些方面则可能预示着变革。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这一点可以从以色列驻德国大使普罗索尔（Ron Prosor）对这位德国总理表态的回应中看出来。梅尔茨上任仅两周后，便在五月底对以色列在加沙的行动表示不满，称其违反了国际人道法。当时普罗索尔还表现得比较不以为意，他对德国ZDF电视台说：“梅尔茨对以色列提出批评时，我们非常认真地倾听，因为他是我们的朋友。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "八月初，鉴于加沙地带的人道主义危机，梅尔茨决定暂停向以色列交付某些武器，“直至另行通知”。他说，德国政府不能向一场可能造成“数十万平民丧生”的冲突提供武器。普罗索尔对此提出了异常尖锐的批评：他在德媒WELT TV上表示，梅尔茨这一举动既没促成人质获释，也没有促成停火，讨论的焦点是“以色列的解除武装”，“这对哈马斯来说是件好事”。" } }, { "content" : { "id" : 71249724, "type" : "Video", "name" : "DW独家：德国政府悄然停止资助以巴人权组织", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4oxJ6", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71249724", "duration" : 286, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::V_DW独家：德国政府悄然停止资助以巴人权组织", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250110", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "71249724", "x4" : "101388", "x5" : "V_DW独家：德国政府悄然停止资助以巴人权组织", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250108_israelngo_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 286, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "11月中旬，德国政府解除了相关武器出口的限制，自11月24日起生效。德国政府发言人表示，这是基于10月10日生效的加沙地带停火协议。不过这份停火协议并不牢固，哈马斯武装人员与以色列士兵之间仍不时发生冲突，以色列方面也发动了火箭弹袭击。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梅尔茨和内塔尼亚胡经常通电话" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周日（12月7日），梅尔茨将再次与内塔尼亚胡会面。与他的前任相比，梅尔茨在近期的声明中更频繁地提及他与以色列总理的通话——无论是关于中东整体局势、加沙人道主义危机，还是2025年6月发生在以色列与伊朗之间的十二日战争。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了与以色列总理内塔尼亚胡、总统赫尔佐格举行政治会谈外，德国总理梅尔茨也会前往以色列犹太大屠杀纪念馆。该纪念馆远不止是一个象征，而是铭记着在纳粹德国大屠杀中遇难的六百万犹太人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即使在以色列，人们也注意到，9月中旬，梅尔茨在慕尼黑一座87年前被纳粹摧毁的犹太教堂重新开放仪式上发表讲话时，一度哽咽落泪。他还对德国反犹主义的死灰复燃表示“羞愧”。" } }, { "content" : { "id" : 63689387, "type" : "Video", "name" : "反犹主义：为何如此根深蒂固", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JEWB", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63689387", "duration" : 789, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::V_反犹主义：为何如此根深蒂固", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20221109", "x10" : "::在线报导::文化", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "63689387", "x4" : "1683", "x5" : "V_反犹主义：为何如此根深蒂固", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "2", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221108_001_antisemitismsub_01r_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 789, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "用“友谊”代替“国家理性”？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在武器出口争端发生后，梅尔茨表示，德以“友谊”能够经受住特定问题的分歧：“在这方面，没有任何改变，也不会有任何改变。”然而，这位总理也承认他对“国家理性”（Staatsräson）的概念感到困惑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这个术语是由前总理默克尔在2008年提出的。当时，她表示：“在我之前的每一届德国政府和每一位德国总理都致力于履行德国对以色列安全的特殊历史责任。德国的这一历史责任是我们国家理性的一部分。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "更多内容：为什么柏林说以色列的安全是德国的“国家理性”？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "梅尔茨今年6月也曾使用过“国家理性”一词，但此后几乎不再提及。梅尔茨的表述是，德国对以色列的特殊责任，包括以色列的生存和安全，是“我国宪法规范基础中不可侵犯的组成部分”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本周末，在梅尔茨当选德国总理七个多月后，他启程前往耶路撒冷。他的两位前任肖尔茨和默克尔都在就职后三个月内就对以色列进行了访问，而且都是直接飞往以色列。梅尔茨则选择不这样做：他先飞往约旦，在安曼会见约旦国王，然后再前往以色列。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 67123034, "type" : "ArticleRef", "name" : "为什么柏林说以色列的安全是德国的“国家理性”？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67123034" }, { "id" : 72701813, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国批评以色列的口气强硬起来 仅此而已", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72701813" }, { "id" : 72515027, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国、以色列建交60周年：加沙战争阴影下的庆祝", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72515027" }, { "id" : 73597563, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国暂停军援以色列 总理遭到执政党内批评", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73597563" }, { "id" : 74790242, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国解除对以色列武器出口暂停令", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74790242" }, { "id" : 74229201, "type" : "ArticleRef", "name" : "加沙战争两周年：德国立场如何？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74229201" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "以色列", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "友谊", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8B%E8%B0%8A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德以关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%BB%A5%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "国家理性", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%90%86%E6%80%A7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "梅尔茨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "内塔尼亚胡", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E5%A1%94%E5%B0%BC%E4%BA%9A%E8%83%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "耶路撒冷", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7&languageId=4" } ] } ] }