{ "type" : "Article", "id" : 75038173, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::非常德国::“人工智能时代”当选德国年度词汇", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251207", "x10" : "::在线报导::非常德国", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "75038173", "x4" : "101347", "x5" : "“人工智能时代”当选德国年度词汇", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 75029784, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Dresden 2025 | Wort des Jahres \"KI-Ära\" auf Smartphone-Bildschirm", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/75029784_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/75029784_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/75029784_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/75029784_304.jpg" } ] }, "name" : "“人工智能时代”当选德国年度词汇", "teaser" : "德国社会的最热门话题中，催生出了哪些最有代表性的新词汇？经过评选，德意志语言协会公布了本年度的“年度词汇”。", "categoryName" : "非常德国", "text" : "（德国之声中文网）人工智能的迅猛发展、特朗普的美国优先政策以及乌克兰战争：就2025年年度词汇展开的角逐中，代表当下政治和社会最大变化的三个词汇分别入选。 德意志语言协会的评审团一致推选“人工智能时代”（KI-Ära）为本年度的年度词汇。理由是，人工智能已经“走出了科学研究的象牙塔，并已融入了生活的方方面面，这项新技术开启的新时代就此拉开了序幕。” 人工智能也暗藏风险 无论是网络搜索，还是将照片生成动画，或者是编辑文件，日常生活中使用人工智能工具的人越来越多。过去几年的年度词汇评选中，人工智能的相关词汇就已经多次入围。 语言专家们认为，人工智能既带来了机遇，但同时也暗藏着遭到滥用的风险。学者们表示，人工智能的危险之处在于：独立的、批判性的思考和表达可能因此被削弱。这些语言学家们一致认为，人工智能也将对德语本身的未来发展产生影响。 特朗普式的“交易” 排名第二的年度词汇则是“交易”（Deal)，这也是美国总统特朗普的口头禅。德意志语言学会总干事埃维尔斯（ Andrea Ewels）解释道：“在涉及贸易、关税和外交协定时，他总是会用这个词来展示他的成功。”他用这个词汇来向其支持者展示自己的执行力。但批评者则认为，这一切纯属肤浅和作秀行为。 交易Deal - 这个英文词汇越来越频繁地成为妥协、谈判结果、协定和条约的代名词，并出现了和平交易、人质交易以及关税交易等新的表达方式。 德意志语言学会主席拜尔（Jochen Bär）表示，多年来，德语中的英文借词一直是一个争议话题。他表示，近来对使用英语借词的批评声似乎有所减弱。他说：“英语对德语的影响并没有减少，这种趋势还将持续下去。” 年度词汇第三名涉及俄乌战争 年度词汇的第三名则同俄罗斯发起的侵乌战争有关：“土地换和平”（Land gegen Frieden），特指让乌克兰割让被俄罗斯占领的土地以换取和平。德意志语言协会的专家们指出，“土地换和平”这一词汇的背后，实际上是以投降换取和平，是一种胁迫。 入选年度词汇前十名的还包括：特别财产（Sondervermögen），以及同一时期联邦议院讨论兵役制改革时提出的“抓阄入伍”（Wehrdienst-Lotto）。紧随其后的还有“无人机化”，这是对北约和德国扩充军用无人机计划的半嘲讽式表述。同时入选的还包括“惩罚性关税”（Strafzölle）” 和 “富裕程度损失”（Wohlstandsverlust）等词汇。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/54qr7", "displayDate" : "2025-12-07T08:22:43.483Z", "authors" : [ { "name" : " 德才", "addendum" : "德新社，法新社，天主教福音通讯社" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）人工智能的迅猛发展、特朗普的美国优先政策以及乌克兰战争：就2025年年度词汇展开的角逐中，代表当下政治和社会最大变化的三个词汇分别入选。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德意志语言协会的评审团一致推选“人工智能时代”（KI-Ära）为本年度的年度词汇。理由是，人工智能已经“走出了科学研究的象牙塔，并已融入了生活的方方面面，这项新技术开启的新时代就此拉开了序幕。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "人工智能也暗藏风险" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "无论是网络搜索，还是将照片生成动画，或者是编辑文件，日常生活中使用人工智能工具的人越来越多。过去几年的年度词汇评选中，人工智能的相关词汇就已经多次入围。" } }, { "content" : { "id" : 74924816, "type" : "Image", "name" : "人工智能工具的使用日趋普遍。", "description" : "“人工智能已经走进了人们的日常生活”", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74924816_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74924816_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74924816_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74924816_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "语言专家们认为，人工智能既带来了机遇，但同时也暗藏着遭到滥用的风险。学者们表示，人工智能的危险之处在于：独立的、批判性的思考和表达可能因此被削弱。这些语言学家们一致认为，人工智能也将对德语本身的未来发展产生影响。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普式的“交易”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "排名第二的年度词汇则是“交易”（Deal)，这也是美国总统特朗普的口头禅。德意志语言学会总干事埃维尔斯（ Andrea Ewels）解释道：“在涉及贸易、关税和外交协定时，他总是会用这个词来展示他的成功。”他用这个词汇来向其支持者展示自己的执行力。但批评者则认为，这一切纯属肤浅和作秀行为。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "交易Deal - 这个英文词汇越来越频繁地成为妥协、谈判结果、协定和条约的代名词，并出现了和平交易、人质交易以及关税交易等新的表达方式。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德意志语言学会主席拜尔（Jochen Bär）表示，多年来，德语中的英文借词一直是一个争议话题。他表示，近来对使用英语借词的批评声似乎有所减弱。他说：“英语对德语的影响并没有减少，这种趋势还将持续下去。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "年度词汇第三名涉及俄乌战争" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "年度词汇的第三名则同俄罗斯发起的侵乌战争有关：“土地换和平”（Land gegen Frieden），特指让乌克兰割让被俄罗斯占领的土地以换取和平。德意志语言协会的专家们指出，“土地换和平”这一词汇的背后，实际上是以投降换取和平，是一种胁迫。" } }, { "content" : { "id" : 74976452, "type" : "Image", "name" : "俄罗斯总统普京在一次军事会议上。", "description" : "俄罗斯总统普京坚持：乌克兰只有割地，才能换来和平。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74976452_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74976452_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74976452_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74976452_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "入选年度词汇前十名的还包括：特别财产（Sondervermögen），以及同一时期联邦议院讨论兵役制改革时提出的“抓阄入伍”（Wehrdienst-Lotto）。紧随其后的还有“无人机化”，这是对北约和德国扩充军用无人机计划的半嘲讽式表述。同时入选的还包括“惩罚性关税”（Strafzölle）” 和 “富裕程度损失”（Wohlstandsverlust）等词汇。  " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 74468783, "type" : "ArticleRef", "name" : "研究：AI聊天工具在新闻领域“极不靠谱”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74468783" }, { "id" : 72785672, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普：习近平很强硬 难以达成交易", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72785672" }, { "id" : 74998726, "type" : "ArticleRef", "name" : "俄美未就乌领土问题达成一致 欧盟2027年底终止俄气进口", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74998726" }, { "id" : 64044648, "type" : "ArticleRef", "name" : "2022德语年度词汇：「时代转折」", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64044648" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "年度词汇", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E8%AF%8D%E6%B1%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "人工智能", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E6%99%BA%E8%83%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "交易", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A4%E6%98%93&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "俄乌战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德语", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E8%AF%AD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "热词", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%83%AD%E8%AF%8D&languageId=4" } ] } ] }