{
  "type" : "Article",
  "id" : 75002020,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港立法会选举周日举行 市民或冷淡投票",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "75002020",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港立法会选举周日举行 市民或冷淡投票",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74975495,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Hongkong 2025 | Interaktionen bei Wahlforen für den Legislativrat",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74975495_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74975495_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74975495_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74975495_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港立法会选举周日举行 市民或冷淡投票",
  "teaser" : "香港立法会选举将会在本周日如期举行，在火灾阴影与民众不满的情绪之下，分析人士预计，星期日的投票将在严密警力戒备下进行，投票率可能偏低。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）香港政府将按原计划于本周日（12月7日）举行立法会选举。几天前香港大埔宏福苑发生大型火灾，造成至少156人罹难。事件发生后，立法会选举是否会如期举行曾引起热议。香港特首李家超本周宣布选举如期举行。他表示：“我们必须放眼长远，坚定前行，稳步推进社会的正常运作……必须前行，才能化悲痛为力量。”他说，选举按照计划举行，将让新一届议员能尽快投入支持灾后重建与改革的工作。 分析人士预计，星期日的投票将在严密警力戒备下进行，投票率可能偏低。香港上周末开始一连三日悼念火灾遇难者。提及选举，立法会议员叶刘淑仪表示：“我们已决定不用以往那种传统、鲜艳、花俏的拉票方式，而改以低调进行。我们把横额都收起来了。“她也补充表示：“投票率很可能会较低……市民受到了极大创伤。” 在火灾发生地大埔，无论是前来悼念的人们，还是仍对政府反应感到不满的居民，星期日的选举似乎并不是他们当前关注的重点。 港府官员表示，将为受影响居民安排接驳巴士前往投票。在宏福苑外，已经挂起了建制派民建联的选举横额。37 岁的一名悼念者向路透社表示：“说真的，这很让人气愤，我觉得这是不尊重。”他特地赶在上班前来献花。他说：“大家都还在哀悼，我真的觉得除了向死者致敬、确保所有受难者和受影响的人得到妥善照顾之外，不应该有任何其他优先事项。”50 岁的方女士则表示:“整个制度充满漏洞，但他们还在举行选举？这有什么意义？“ 选举改革 过去，香港立法会一直被视为“一国两制“框架下保障民主自由的象征。然而，2021年香港实施了选举新制，这是自香港回归以来香港政治制度最大的改革，立法会的直选议席由35席减至20 席，并对参选人实施国安审查。 香港大学政治学荣休教授卜約翰(John Burns) 指出，传统上约占香港选民六成的泛民主派，自改革后普遍对选举采取冷淡态度。投票率由2016年的58.3%，跌至2021年的历史新低30.2%。卜約翰表示：“我不认为投票率会比上一次高多少。如果更低，那将反映市民的不满与怨气……从中央政府（北京）的角度来看，他们希望透过选举获得合法性……而提高投票率是一种方式。“ 许多候选人刻意避免将选举聚焦于火灾事件或要求政府问责的议题。包括大埔在内选区的七名候选人，以及建筑相关行业的候选人，对路透社有关火灾的采访请求均未回复。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/54hS0",
  "displayDate" : "2025-12-03T14:45:23.176Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "路透社等"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）香港政府将按原计划于本周日（12月7日）举行立法会选举。几天前<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74968099\" rel=\"ArticleRef\">香港大埔宏福苑发生大型火灾</a>，造成至少156人罹难。事件发生后，立法会选举是否会如期举行曾引起热议。香港特首李家超本周宣布选举如期举行。他表示：“我们必须放眼长远，坚定前行，稳步推进社会的正常运作……必须前行，才能化悲痛为力量。”他说，选举按照计划举行，将让新一届议员能尽快投入支持灾后重建与改革的工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "分析人士预计，星期日的投票将在严密警力戒备下进行，投票率可能偏低。香港上周末开始<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74949226\" rel=\"ArticleRef\">一连三日悼念火灾遇难者</a>。提及选举，立法会议员叶刘淑仪表示：“我们已决定不用以往那种传统、鲜艳、花俏的拉票方式，而改以低调进行。我们把横额都收起来了。“她也补充表示：“投票率很可能会较低……市民受到了极大创伤。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在火灾发生地大埔，无论是前来悼念的人们，还是仍对政府反应感到不满的居民，星期日的选举似乎并不是他们当前关注的重点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "港府官员表示，将为受影响居民安排接驳巴士前往投票。在宏福苑外，已经挂起了建制派民建联的选举横额。37 岁的一名悼念者向路透社表示：“说真的，这很让人气愤，我觉得这是不尊重。”他特地赶在上班前来献花。他说：“大家都还在哀悼，我真的觉得除了向死者致敬、确保所有受难者和受影响的人得到妥善照顾之外，不应该有任何其他优先事项。”50 岁的方女士则表示:“整个制度充满漏洞，但他们还在举行选举？这有什么意义？“"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>选举改革</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去，香港立法会一直被视为“一国两制“框架下保障民主自由的象征。然而，2021年香港实施了选举新制，这是自香港回归以来香港政治制度最大的改革，立法会的直选议席由35席减至20 席，并对参选人实施国安审查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 60196160,
      "type" : "Video",
      "name" : "爱国者治港 香港选举投票率创新低",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/44Zlo",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/60196160",
      "duration" : 97,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_爱国者治港 香港选举投票率创新低",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20211220",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "60196160",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_爱国者治港 香港选举投票率创新低",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi211220_001_hk2elc_01r_sd",
        "mediaDuration" : 97,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港大学政治学荣休教授卜約翰(John Burns) 指出，传统上约占香港选民六成的泛民主派，自改革后普遍对选举采取冷淡态度。投票率由2016年的58.3%，跌至2021年的历史新低30.2%。卜約翰表示：“我不认为投票率会比上一次高多少。如果更低，那将反映市民的不满与怨气……从中央政府（北京）的角度来看，他们希望透过选举获得合法性……而提高投票率是一种方式。“"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "许多候选人刻意避免将选举聚焦于火灾事件或要求政府问责的议题。包括大埔在内选区的七名候选人，以及建筑相关行业的候选人，对路透社有关火灾的采访请求均未回复。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74976817,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港大火：從「人禍問責」到「以災亂港」的災後七日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74976817"
    }, {
      "id" : 74956825,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "墙外文摘：面对宏福苑大火惨剧，李家超反复感谢习近平  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74956825"
    }, {
      "id" : 74968099,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港府通报宏福苑棚网样本部分未达阻燃标准 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74968099"
    }, {
      "id" : 74949226,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港三日半旗哀悼 火灾成因尚未水落石出",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74949226"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "立法会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AB%8B%E6%B3%95%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "选举",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%89%E4%B8%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "火灾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%81%AB%E7%81%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}