{
  "type" : "Article",
  "id" : 74677408,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::墙外文摘：如何解读习近平眯眼笑照片？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74677408",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "墙外文摘：如何解读习近平眯眼笑照片？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74677606,
    "type" : "Image",
    "name" : "习近平眯眼笑，随行中国官员也露出笑容，对面坐着特朗普一行",
    "description" : "白宫发布的特朗普和习近平一行10月30日在韩国釜山会晤的照片",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74677606_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74677606_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74677606_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74677606_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "墙外文摘：如何解读习近平眯眼笑照片？",
  "teaser" : "美国白宫最近发布的特朗普和习近平会晤照片中，其中一张显示习近平则状似“被逗得眯眼笑”。有评论指出，其中可能存在美方以“视觉新闻稿”表现“主导权”的味道。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）韩国APEC峰会结束不久，美国白宫发布了相关照片，其中一张是川普和习近平在釜山空军基地的会晤画面，特别的是，照片里川普背对镜头，对面的习近平则状似“被逗得眯眼笑”。台湾“上报”发表文章《习近平眯眼笑照片的主角是川普》，作者李濠仲指出，或许因为习近平模样罕见，甚少在公共场合露出笑容，所以美国媒体、社群平台焦点多放在习近平身上，又或者在搜寻中国媒体、社群后，发现几乎没有什么人转发，于是再以“中国人民看不到的那些照片”简短注解作结。但是照片的重点其实是川普。一者，依照过去“惯例”，它的作用不只是要人猜测前一张照片里的“纸条”写了什么，还有川普是怎么让习近平笑出来，要说它刻意传达两国在激烈的经贸、关税战后气氛稍缓，当然说得通，另方面，又或者予人惊讶，川普竟能在公开场合让向来不苟言笑的习近平出现这样的表情，那是“谁厉害？” CNN在报导这张照片时写到：“习近平严格控制自己的形象和国内资讯流通，在他统治下，精英政治变得如此不透明，以至于专家们正竭力寻找任何蛛丝马迹来解读中国领导阶层，从分析习近平言论的真正含义到评估他的头发颜色，无所不包”，“美国却公布了一些中国民众不熟悉的习近平照片”。李濠仲在文章中指出，这是否也存在美方以“视觉新闻稿”表现“主导权”的味道？到今天，中国人广用的抖音和小红书，都仍找不到任何表现习近平和川普（或李在明）轻松交流的影片或图片，白宫为其展现习近平在中国媒体、社群不能表露的一面，何故？确实也是值得推敲的一环。 普京不是独裁，习近平也经过民主选举？ 新任国民党主席郑丽文在接受德国之声访问时说，“普京并不是独裁者，他是民主选出来的领袖”。台湾“镜报”发表文章《“普京不独裁”的下一句是“习近平不独裁”》，作者郑任汶指出，这些话让人回想起2018年习近平推动修改宪法取消国家主席连任次数限制，以及2019年习近平提出充满着民主空话，但其实根本连直接选举都没有的“全过程人民民主”。再对照俄罗斯在2020年通过的修宪公投让普京得以再角逐两任总统，让普京可能再继续掌权16年。如此逻辑是否让人感到熟悉？这正是自称民主但其实是垄断所有政治权力的独裁，从毛泽东、蒋介石、普京、习近平等一脉相传，不需要经过真正具有民主意义的选举，就可以当总统、总裁、主席，然后再以独裁的手段，进行高压治理。 文章指出，直到今天，具有民主意义的选举，在中国依然是禁忌。郑丽文们”所代表的正是在台湾内部的策应，一起配合着错置的历史叙事，进行祖国统一的精神号召。这是一整套的意识形态战争，一切已经不是温水煮青蛙了，烧烫的滚水正在前面等著，台湾人如果没有提高戒心，主张维持台湾民主自由体制的我们，在未来每一个人都会是独裁政权的眼中钉，随时都有被审判的可能。 特朗普搞错了，习近平也没做对 《纽约时报》发表文章《特朗普的对华贸易政策糟透了》，作者托马斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman)认为，特朗普在第一任期内对中国输美商品全面加征关税本身是正确的——如今亦然——因为中国在贸易中并未遵守公平规则。中国迫使美国企业与享受大量政府补贴、且在出口制成品领域严重产能过剩的中国工厂竞争。有限时效的关税若运用得当，可为美国制造商争取发展空间，发展本土替代产业。但要实现这一目标，必须有一套全面的战略——而特朗普恰恰没有。 文章说，美国企业正努力与中国的高端制造业出口产品竞争，特朗普却让美国公司更难从国外招聘高技能工人。他加征的关税推高了美国制造商所需钢材原材料的成本；他大幅削减政府资助的关键科研项目——而这些项目对美国与中国竞争、甚至保持领先地位至关重要；他还对几乎所有美国的核心盟友加征关税，而美国正需要这些盟友的支持，通过集体行动对华施加压力。这完全是一套前后矛盾的战略。 弗里德曼同时指出，习近平如今或许握有杠杆，但他同样在进行一场高风险博弈。通过动用贸易中的“核武器”——即威胁削减稀土出口，习近平虽令世界其他国家感到恐慌，却也促使美国及其他主要经济体启动紧急计划，寻找中国这些关键出口产品的替代来源。这一过程虽需时日，但已然启动。从更广泛的层面来看，世界其他国家绝不会任由中国夺走所有制造业岗位——尤其是在人工智能开始大幅冲击蓝领与白领工作岗位的当下。中国正面临引发全球强烈反制的风险。 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/53L0K",
  "displayDate" : "2025-11-09T10:29:01.400Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 墙外文摘",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）韩国APEC峰会结束不久，美国白宫发布了相关照片，其中一张是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74549690\" rel=\"ArticleRef\">川普和习近平在釜山空军基地的会晤</a>画面，特别的是，照片里川普背对镜头，对面的习近平则状似“被逗得眯眼笑”。台湾“上报”发表文章《习近平眯眼笑照片的主角是川普》，作者李濠仲指出，或许因为习近平模样罕见，甚少在公共场合露出笑容，所以美国媒体、社群平台焦点多放在<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452142\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">习近平</span>身上，又或者在搜寻中国媒体、社群后，发现几乎没有什么人转发，于是再以“中国人民看不到的那些照片”简短注解作结。但是照片的重点其实是川普。一者，依照过去“惯例”，它的作用不只是要人猜测前一张照片里的“纸条”写了什么，还有川普是怎么让习近平笑出来，要说它刻意传达两国在激烈的经贸、关税战后气氛稍缓，当然说得通，另方面，又或者予人惊讶，川普竟能在公开场合让向来不苟言笑的习近平出现这样的表情，那是“谁厉害？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "CNN在报导这张照片时写到：“习近平严格控制自己的形象和国内资讯流通，在他统治下，精英政治变得如此不透明，以至于专家们正竭力寻找任何蛛丝马迹来解读中国领导阶层，从分析习近平言论的真正含义到评估他的头发颜色，无所不包”，“美国却公布了一些中国民众不熟悉的习近平照片”。李濠仲在文章中指出，这是否也存在美方以“视觉新闻稿”表现“主导权”的味道？到今天，中国人广用的抖音和小红书，都仍找不到任何表现习近平和川普（或李在明）轻松交流的影片或图片，白宫为其展现习近平在中国媒体、社群不能表露的一面，何故？确实也是值得推敲的一环。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>普京不是独裁，习近平也经过民主选举？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74551404\" rel=\"ArticleRef\">新任国民党主席郑丽文在接受德国之声访问</a>时说，“普京并不是独裁者，他是民主选出来的领袖”。台湾“镜报”发表文章《“普京不独裁”的下一句是“习近平不独裁”》，作者郑任汶指出，这些话让人回想起2018年习近平推动修改宪法取消国家主席连任次数限制，以及2019年习近平提出充满着民主空话，但其实根本连直接选举都没有的“全过程人民民主”。再对照俄罗斯在2020年通过的修宪公投让普京得以再角逐两任总统，让普京可能再继续掌权16年。如此逻辑是否让人感到熟悉？这正是自称民主但其实是垄断所有政治权力的独裁，从毛泽东、蒋介石、普京、习近平等一脉相传，不需要经过真正具有民主意义的选举，就可以当总统、总裁、主席，然后再以独裁的手段，进行高压治理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章指出，直到今天，具有民主意义的选举，在中国依然是禁忌。郑丽文们”所代表的正是在台湾内部的策应，一起配合着错置的历史叙事，进行祖国统一的精神号召。这是一整套的意识形态战争，一切已经不是温水煮青蛙了，烧烫的滚水正在前面等著，台湾人如果没有提高戒心，主张维持台湾民主自由体制的我们，在未来每一个人都会是独裁政权的眼中钉，随时都有被审判的可能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74564792,
      "type" : "Video",
      "name" : "從台獨青年到國民黨主席：鄭麗文談「兩岸和解」",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52rhw",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/74564792",
      "duration" : 1342,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_從台獨青年到國民黨主席：鄭麗文談「兩岸和解」",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20251031",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "74564792",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_從台獨青年到國民黨主席：鄭麗文談「兩岸和解」",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi251031_v3dirty-with-sub_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 1342,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普搞错了，习近平也没做对</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《纽约时报》发表文章《特朗普的对华贸易政策糟透了》，作者托马斯·弗里德曼(Thomas L. Friedman)认为，特朗普在第一任期内对中国输美商品全面加征关税本身是正确的——如今亦然——因为中国在贸易中并未遵守公平规则。中国迫使美国企业与享受大量政府补贴、且在出口制成品领域严重产能过剩的中国工厂竞争。有限时效的关税若运用得当，可为美国制造商争取发展空间，发展本土替代产业。但要实现这一目标，必须有一套全面的战略——而特朗普恰恰没有。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章说，美国企业正努力与中国的高端制造业出口产品竞争，特朗普却让美国公司更难从国外招聘高技能工人。他加征的关税推高了美国制造商所需钢材原材料的成本；他大幅削减政府资助的关键科研项目——而这些项目对美国与中国竞争、甚至保持领先地位至关重要；他还对几乎所有美国的核心盟友加征关税，而美国正需要这些盟友的支持，通过集体行动对华施加压力。这完全是一套前后矛盾的战略。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67659117,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZtE5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67659117",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231208",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67659117",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "弗里德曼同时指出，习近平如今或许握有杠杆，但他同样在进行一场高风险博弈。通过动用贸易中的“核武器”——即威胁削减<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41565479\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">稀土</span>出口，习近平虽令世界其他国家感到恐慌，却也促使美国及其他主要经济体启动紧急计划，寻找中国这些关键出口产品的替代来源。这一过程虽需时日，但已然启动。从更广泛的层面来看，世界其他国家绝不会任由中国夺走所有制造业岗位——尤其是在人工智能开始大幅冲击蓝领与白领工作岗位的当下。中国正面临引发全球强烈反制的风险。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74611395,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普重提“G2”，中美关系新定义？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74611395"
    }, {
      "id" : 74551404,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪鄭麗文：我願和習近平談兩岸和解",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74551404"
    }, {
      "id" : 74549690,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "時隔六年見川普 習近平：美中不應陷報復循環",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74549690"
    }, {
      "id" : 74659406,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关税大锤下美国需求减弱 中国出口表现2月份以来最糟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74659406"
    }, {
      "id" : 74613985,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "普京下令12月前制定稀土开采路线图 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74613985"
    }, {
      "id" : 74585009,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美财长：中国收紧稀土出口管制“是一个错误”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74585009"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "主导权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E5%AF%BC%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "郑丽文",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%83%91%E4%B8%BD%E6%96%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "独裁者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8B%AC%E8%A3%81%E8%80%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "全过程民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E8%BF%87%E7%A8%8B%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}