{ "type" : "Article", "id" : 74652600, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::COP30登場：美國缺席 中國補位？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251107", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "74652600", "x4" : "1681", "x5" : "COP30登場：美國缺席 中國補位？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 74646581, "type" : "Image", "name" : "圖為COP30會議場外", "description" : "第30次聯合國氣候變化框架公約締結方會議將在巴西亞馬遜雨林周邊的貝倫市登場。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74646581_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74646581_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74646581_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74646581_304.jpg" } ] }, "name" : "COP30登場：美國缺席 中國補位？", "teaser" : "美國今年缺席COP30，中國作為全球最大碳排放國與綠能技術供應國，外界關注其是否填補空缺、引領全球氣候倡議行動。對此，專家向DW表示，若低估中國在綠能科技領域的領先進展，西方恐錯失主導權。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）《聯合國氣候變化框架公約》第30次締約方會議COP30將於下週一（11月10日）在亞馬遜雨林外圍的巴西貝倫市展開。在《巴黎協定》簽署滿十週年之際，全球均溫仍持續攀升。會前，多國領袖週四（6日）出席相關會議，警示「時間所剩不多」。 世界氣象組織（WMO）在6日發布的報告中指出，2025年可能成為史上第二或第三高溫的一年，大氣中的溫室氣體濃度在2024年突破紀錄後仍持續攀升，海洋熱量與海平面也持續上升。 聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）在峰會上表示，全球均溫上升未能控制於1.5°C以內，無異於「致命失職」，恐導致生態系瀕臨崩潰、自然環境繼續惡化，數十億人陷入生存威脅中。 他呼籲各國更積極採取行動，將升溫控制在工業化前均溫以上1.5°C之內。「每上升零點幾度，都意味著更多的飢餓、遷徙與損失——這是道德的失敗。」 主辦國巴西的總統盧拉（Luiz Inácio Lula da Silva）則呼籲，大國應積極兌現承諾，協助保育亞馬遜雨林，並推動先前多次峰會未能落實的綠色基金。 碳排大國美國缺席氣候峰會 不過，今年確認出席峰會的最高領袖人數不到60人，僅為前年杜拜COP28的一半左右，全球碳排放最高的中國、美國、印度和俄羅斯，最高領袖皆未到場。 美國總統川普長期聲稱氣候變遷是「騙局」，上任後便讓美國退出《巴黎協定》，此次也未派任何高層官員出席COP30會議。在氣候峰會登場的同時，美國反而有官員赴希臘與化石燃料巨頭埃克森美孚（ExxonMobil）高層同台，見證該公司簽署一項新的天然氣鑽探協議。 對於美國缺席COP30， 許多到場的國家領袖提出質疑，例如上個月被美國制裁的哥倫比亞總統裴卓（Gustavo Petro）形容：「川普根本是與全人類為敵……若美國經濟再不減少碳排放，就會面臨崩潰。這是百分之百的錯誤。」 多位外交官與氣候倡議者憂心，美國過去扮演遊說中國限制碳排、協調融資開發中國家氣候基金的關鍵角色，如今缺席氣候峰會，可能象徵全球氣候政治的退潮。 中國由國務院副總理丁薛祥代表出席。他在峰會上強調，綠色轉型須依賴技術的自由流通與貿易壁壘的解除，並重申中國希望五年內達到碳排峰值、強化生態安全的承諾。 中國減碳目標遭疑過低 所有簽署《巴黎協定》的國家，每五年須更新其「國家自主貢獻」（Nationally Determined Contributions, NDCs）目標。 中國的減碳目標格外受到關注，因中國是全球最大碳排放國，近年也積極發展綠能技術，其風能、太陽能與電動車等產業，皆居於世界首列。 今年9月，中國國家主席習近平在聯合國會議中宣布，中國打算2035年前，讓溫室氣體淨排放量比峰值降低7%至10%。這是中國第一次宣示具體的減排目標。 氣候行動追蹤組織（Climate Action Tracker）分析指出，該目標遠低於符合《巴黎協定》要求的水準，若要將全球升溫控制在2°C內，中國應削減約30%碳排放。 氣候政策分析師Norah Zhang指出，北京有能力更快實現脫碳，卻設定過於保守的目標。不過，中國國家氣候戰略中心規劃部主任柴麒敏10月接受《中國環境報》訪問，反駁稱這類評價「把所有減排責任都壓在減排成本低的國家身上，而忽略國家間責任公平與發展階段差異」。 另外，中國在COP30氣候峰會上還表示支持巴西發起的「熱帶森林永續基金」（Tropical Forests Forever Facility），但巴西財長指出，中國暫無計畫在會期內宣布具體出資。 專家：歐盟應深化對中合作 亞洲協會政策研究所（ASPI）中國氣候中心學者李碩接受DW採訪表示，中國作為供應全球再生能源產品的重要生產大國，在與西方國家的政治緊張下，很多綠能產品與投資都逐漸移轉到全球南方國家，例如平價的太陽能板，以及比亞迪在巴西的電動車廠投資等。 李碩警告，對西方國家而言，真正的風險在於未能理解中國的複雜性。中國在政治上仍相對保守，卻在商業與科技領域日益掌握前瞻的主導地位；若將北京視為氣候行動的「落後者」，待意識到中國企業在綠色科技領域超越西方國家時，恐為時已晚。 英國皇家國際事務研究所（Chatham House）能源與社會中心資深研究員施龍（Patrick Schröder）也向DW指出，中國在外交場合的氣候談判上，未必會主動發言或主導議程；不過，中國其實正在大力推動實用的再生能源科技，以此促進低碳發展。 該研究所另一位研究員Jiangwen Guo則告訴DW，從各國對中國新一輪「國家自主貢獻」的態度可見，歐盟一方面希望中國加速減排，另一方面又擔心過度依賴中國的綠色技術與產品將帶來自身風險。 因此，歐洲應與中國強化溝通與交流，建立互信、消除疑慮，在綠能科技領域深化合作。 DW記者李宥臻對此文有貢獻 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/53EYC", "displayDate" : "2025-11-07T07:25:47.325Z", "authors" : [ { "name" : "null 周依恩", "addendum" : "美聯社、《南華早報》、《衛報》等" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）《聯合國氣候變化框架公約》第30次締約方會議COP30將於下週一（11月10日）在亞馬遜雨林外圍的巴西貝倫市展開。在《巴黎協定》簽署滿十週年之際，全球均溫仍持續攀升。會前，多國領袖週四（6日）出席相關會議，警示「時間所剩不多」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "世界氣象組織（WMO）在6日發布的報告中指出，2025年可能成為史上第二或第三高溫的一年，大氣中的溫室氣體濃度在2024年突破紀錄後仍持續攀升，海洋熱量與海平面也持續上升。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）在峰會上表示，全球均溫上升未能控制於1.5°C以內，無異於「致命失職」，恐導致生態系瀕臨崩潰、自然環境繼續惡化，數十億人陷入生存威脅中。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他呼籲各國更積極採取行動，將升溫控制在工業化前均溫以上1.5°C之內。「每上升零點幾度，都意味著更多的飢餓、遷徙與損失——這是道德的失敗。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "主辦國巴西的總統盧拉（Luiz Inácio Lula da Silva）則呼籲，大國應積極兌現承諾，協助保育亞馬遜雨林，並推動先前多次峰會未能落實的綠色基金。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "碳排大國美國缺席氣候峰會" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過，今年確認出席峰會的最高領袖人數不到60人，僅為前年杜拜COP28的一半左右，全球碳排放最高的中國、美國、印度和俄羅斯，最高領袖皆未到場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國總統川普長期聲稱氣候變遷是「騙局」，上任後便讓美國退出《巴黎協定》，此次也未派任何高層官員出席COP30會議。在氣候峰會登場的同時，美國反而有官員赴希臘與化石燃料巨頭埃克森美孚（ExxonMobil）高層同台，見證該公司簽署一項新的天然氣鑽探協議。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "對於美國缺席COP30， 許多到場的國家領袖提出質疑，例如上個月被美國制裁的哥倫比亞總統裴卓（Gustavo Petro）形容：「川普根本是與全人類為敵……若美國經濟再不減少碳排放，就會面臨崩潰。這是百分之百的錯誤。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "多位外交官與氣候倡議者憂心，美國過去扮演遊說中國限制碳排、協調融資開發中國家氣候基金的關鍵角色，如今缺席氣候峰會，可能象徵全球氣候政治的退潮。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國由國務院副總理丁薛祥代表出席。他在峰會上強調，綠色轉型須依賴技術的自由流通與貿易壁壘的解除，並重申中國希望五年內達到碳排峰值、強化生態安全的承諾。" } }, { "content" : { "id" : 74646366, "type" : "Image", "name" : "圖為巴西總統盧拉在COP30峰會前致詞。", "description" : "巴西總統盧拉在亞馬遜地區舉辦氣候大會，呼籲各國領袖對面積不斷縮減的「地球之肺」採取積極行動。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74646366_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74646366_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74646366_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74646366_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國減碳目標遭疑過低" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "所有簽署《巴黎協定》的國家，每五年須更新其「國家自主貢獻」（Nationally Determined Contributions, NDCs）目標。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國的減碳目標格外受到關注，因中國是全球最大碳排放國，近年也積極發展綠能技術，其風能、太陽能與電動車等產業，皆居於世界首列。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年9月，中國國家主席習近平在聯合國會議中宣布，中國打算2035年前，讓溫室氣體淨排放量比峰值降低7%至10%。這是中國第一次宣示具體的減排目標。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "氣候行動追蹤組織（Climate Action Tracker）分析指出，該目標遠低於符合《巴黎協定》要求的水準，若要將全球升溫控制在2°C內，中國應削減約30%碳排放。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "氣候政策分析師Norah Zhang指出，北京有能力更快實現脫碳，卻設定過於保守的目標。不過，中國國家氣候戰略中心規劃部主任柴麒敏10月接受《中國環境報》訪問，反駁稱這類評價「把所有減排責任都壓在減排成本低的國家身上，而忽略國家間責任公平與發展階段差異」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另外，中國在COP30氣候峰會上還表示支持巴西發起的「熱帶森林永續基金」（Tropical Forests Forever Facility），但巴西財長指出，中國暫無計畫在會期內宣布具體出資。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "專家：歐盟應深化對中合作" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亞洲協會政策研究所（ASPI）中國氣候中心學者李碩接受DW採訪表示，中國作為供應全球再生能源產品的重要生產大國，在與西方國家的政治緊張下，很多綠能產品與投資都逐漸移轉到全球南方國家，例如平價的太陽能板，以及比亞迪在巴西的電動車廠投資等。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "李碩警告，對西方國家而言，真正的風險在於未能理解中國的複雜性。中國在政治上仍相對保守，卻在商業與科技領域日益掌握前瞻的主導地位；若將北京視為氣候行動的「落後者」，待意識到中國企業在綠色科技領域超越西方國家時，恐為時已晚。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英國皇家國際事務研究所（Chatham House）能源與社會中心資深研究員施龍（Patrick Schröder）也向DW指出，中國在外交場合的氣候談判上，未必會主動發言或主導議程；不過，中國其實正在大力推動實用的再生能源科技，以此促進低碳發展。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "該研究所另一位研究員Jiangwen Guo則告訴DW，從各國對中國新一輪「國家自主貢獻」的態度可見，歐盟一方面希望中國加速減排，另一方面又擔心過度依賴中國的綠色技術與產品將帶來自身風險。 因此，歐洲應與中國強化溝通與交流，建立互信、消除疑慮，在綠能科技領域深化合作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW記者李宥臻對此文有貢獻" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 74128628, "type" : "ArticleRef", "name" : "中國首度宣示具體減排目標 分析指低於預期", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74128628" }, { "id" : 71388217, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普退出巴黎协议 布隆伯格：资金缺口他来填", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71388217" }, { "id" : 74625903, "type" : "ArticleRef", "name" : "九张图表看全球减排进展！", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74625903" }, { "id" : 70880557, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国——全球气候政策的新领袖？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70880557" }, { "id" : 74247610, "type" : "CommentRef", "name" : "客座评论：中国如何从新能源“学徒”发展为赶走“师傅”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74247610" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "COP30", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=COP30&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "联合国气候峰会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E6%B0%94%E5%80%99%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "再生能源", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%8D%E7%94%9F%E8%83%BD%E6%BA%90&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "气候变化", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%80%99%E5%8F%98%E5%8C%96&languageId=4" } ] } ] }