{ "type" : "Article", "id" : 74646328, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：缓解是暂时的，冲突是长期的", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251106", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "74646328", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：缓解是暂时的，冲突是长期的", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 74550050, "type" : "Image", "name" : "10月30日，美国总统特朗普和中国国家主席习近平在韩国举行了会晤。", "description" : "德语媒体：缓解是暂时的，冲突是长期的", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74550050_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74550050_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74550050_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74550050_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：缓解是暂时的，冲突是长期的", "teaser" : "《法兰克福汇报》评论指出，中美之间的制度性冲突已经不可避免，目前双边关系出现的缓和迹象只是下一轮冲突升级的序曲。《时代》周报评论认为，中国正以其强劲的经济实力重塑全球政治和经济版图。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）中国国家主席习近平和美国总统特朗普在韩国举行会晤之后，双边紧张关系似乎出现了缓解。《法兰克福汇报》评论指出，这种“紧张、缓解、再紧张”的循环，已经成为中美关系的新常态。这篇题为《特习间的升级循环》的评论写道： “首先，长远来看，两个超级大国间的冲突已经不可避免，中美两国也都在为此进行积极准备。华盛顿加强了同日本、澳大利亚、泰国和马来西亚的伙伴合作关系，以削弱中国在原材料领域的主导地位。而过去几十年以来，北京则在致力于以自主研发取代美国高科技，填补芯片制造领域的差距，并希望在人工智能等新兴领域直接占据领先地位。 其次，双方都没有为真正的冲突升级做好准备。因此，每当相互威胁达到某种程度时，就会迅速出现降温的动作。尽管中国目前似乎处于有利地位，但北京仍愿意尽快促成关系缓和。因为北京深知，尽管中国在技术领域已经取得了长足的进步，但离开了美国技术，仍会出现很多缺口。对于美方发出的关税威胁，中国的反应相当淡定，但一旦涉及技术领域，中国的反对立场就会变得相当激进。出现这样的差异绝非偶然。在全球半导体产业链中，美国的知识产权和EDA软件占比高达66%，因此中国的科技产业难以绕开美国这一中枢神经。 而在另一方面，过去十五年以来，美国以及世界其他地区已经对中国的关键原材料形成了严重的依赖，中国目前掌控着全球近70%的稀土产量。至迟从今年四月的稀土危机之后，白宫就对此问题有了深刻的认识。 然而，既然双方目前都不愿意让冲突进一步升级，而是都在努力争取时间，以减少对对方的依赖，那么，为何‘升级、降温、再升级的恶性循环’却无法被打破呢？” 《法兰克福汇报》评论认为，至少部分原因在于美国对华战略的内部分歧：一方将中美对抗视为长期的制度性竞争，主张以技术封锁遏制中国；另一方则追求短期的贸易成果，把技术限制当作可交换的谈判筹码： “技术限制直击中国的软肋，北京对此做出激烈反应也属预料之中。北京打出了手中的王牌：限制关键原材料的出口。中美关系一度骤然紧张，但毕竟双方都不愿意让冲突全面升级，于是，‘降温’随即到来，一场从升级到降温的循环也就完成了。 战术性地回到零点，最多只能营造出一种关系缓和的假象。核心假设并没有改变：中美冲突正在逼近，谁更加依赖对方，谁就会处于劣势。双方大打时间牌的同时，脱钩也在进一步推进。直到有一方认为自己足够强大，已不需依赖对方时，新的牌局才会正式开始。” 《时代》周报发表长篇评论，回顾了中国从“世界工厂”到全球第二大经济体的发展历程。评论写道，从芯片到稀土，从外交到投资，中国强劲的经济实力正在成为该国重要的地缘政治杠杆： “进食的过程中，胃口往往会越变越大。现在，中国已开始向其盟友提供监控和审查技术，并在所罗门群岛和帕劳等太平洋岛国扶持并建立了亲华政权。在德国，疑似中国间谍甚至渗透进了选项党议员克拉（Maximilian Krah）的办公室。所有这一切似乎都在说明，随着中国全球影响力的增加，中国重塑世界的意愿也在不断增强。 然而，即便没有这些渗透行为，世界也早已变得越来越中国化。这倒并不是因为中国共产党要强行输出其意识形态，而是世界不得不去适应形势。特朗普背弃了自由贸易精神。而其前任拜登则重新启用了早已遭到唾弃的补贴和出口管制政策。即便是在欧洲，要求实施保护主义工业政策的呼声也越来越高。正如奥巴马时期曾担任贸易事务专员的弗莱曼所说的那样：中国的民族主义式国家资本主义目前已经在国际经济秩序中占据了主导地位，有关游戏规则的争斗已经决出胜负：中国至少暂时赢得了胜利。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/53Cv2", "displayDate" : "2025-11-06T15:17:33.215Z", "authors" : [ { "name" : "null 媒体看中国", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）中国国家主席习近平和美国总统特朗普在韩国举行会晤之后，双边紧张关系似乎出现了缓解。《法兰克福汇报》评论指出，这种“紧张、缓解、再紧张”的循环，已经成为中美关系的新常态。这篇题为《特习间的升级循环》的评论写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“首先，长远来看，两个超级大国间的冲突已经不可避免，中美两国也都在为此进行积极准备。华盛顿加强了同日本、澳大利亚、泰国和马来西亚的伙伴合作关系，以削弱中国在原材料领域的主导地位。而过去几十年以来，北京则在致力于以自主研发取代美国高科技，填补芯片制造领域的差距，并希望在人工智能等新兴领域直接占据领先地位。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其次，双方都没有为真正的冲突升级做好准备。因此，每当相互威胁达到某种程度时，就会迅速出现降温的动作。尽管中国目前似乎处于有利地位，但北京仍愿意尽快促成关系缓和。因为北京深知，尽管中国在技术领域已经取得了长足的进步，但离开了美国技术，仍会出现很多缺口。对于美方发出的关税威胁，中国的反应相当淡定，但一旦涉及技术领域，中国的反对立场就会变得相当激进。出现这样的差异绝非偶然。在全球半导体产业链中，美国的知识产权和EDA软件占比高达66%，因此中国的科技产业难以绕开美国这一中枢神经。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而在另一方面，过去十五年以来，美国以及世界其他地区已经对中国的关键原材料形成了严重的依赖，中国目前掌控着全球近70%的稀土产量。至迟从今年四月的稀土危机之后，白宫就对此问题有了深刻的认识。" } }, { "content" : { "id" : 66970275, "type" : "Image", "name" : "风中飘扬的中美两国国旗", "description" : "法兰克福汇报：长远来看，两个超级大国间的冲突已经不可避免。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66970275_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66970275_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66970275_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66970275_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，既然双方目前都不愿意让冲突进一步升级，而是都在努力争取时间，以减少对对方的依赖，那么，为何‘升级、降温、再升级的恶性循环’却无法被打破呢？”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《法兰克福汇报》评论认为，至少部分原因在于美国对华战略的内部分歧：一方将中美对抗视为长期的制度性竞争，主张以技术封锁遏制中国；另一方则追求短期的贸易成果，把技术限制当作可交换的谈判筹码： " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“技术限制直击中国的软肋，北京对此做出激烈反应也属预料之中。北京打出了手中的王牌：限制关键原材料的出口。中美关系一度骤然紧张，但毕竟双方都不愿意让冲突全面升级，于是，‘降温’随即到来，一场从升级到降温的循环也就完成了。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "战术性地回到零点，最多只能营造出一种关系缓和的假象。核心假设并没有改变：中美冲突正在逼近，谁更加依赖对方，谁就会处于劣势。双方大打时间牌的同时，脱钩也在进一步推进。直到有一方认为自己足够强大，已不需依赖对方时，新的牌局才会正式开始。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《时代》周报发表长篇评论，回顾了中国从“世界工厂”到全球第二大经济体的发展历程。评论写道，从芯片到稀土，从外交到投资，中国强劲的经济实力正在成为该国重要的地缘政治杠杆：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“进食的过程中，胃口往往会越变越大。现在，中国已开始向其盟友提供监控和审查技术，并在所罗门群岛和帕劳等太平洋岛国扶持并建立了亲华政权。在德国，疑似中国间谍甚至渗透进了选项党议员克拉（Maximilian Krah）的办公室。所有这一切似乎都在说明，随着中国全球影响力的增加，中国重塑世界的意愿也在不断增强。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，即便没有这些渗透行为，世界也早已变得越来越中国化。这倒并不是因为中国共产党要强行输出其意识形态，而是世界不得不去适应形势。特朗普背弃了自由贸易精神。而其前任拜登则重新启用了早已遭到唾弃的补贴和出口管制政策。即便是在欧洲，要求实施保护主义工业政策的呼声也越来越高。正如奥巴马时期曾担任贸易事务专员的弗莱曼所说的那样：中国的民族主义式国家资本主义目前已经在国际经济秩序中占据了主导地位，有关游戏规则的争斗已经决出胜负：中国至少暂时赢得了胜利。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 74574618, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：平起平坐的两大超级大国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74574618" }, { "id" : 74554285, "type" : "ArticleRef", "name" : "G7应对中国稀土主导地位 北京批“小圈子”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74554285" }, { "id" : 74544009, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：退缩中的特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74544009" }, { "id" : 73869522, "type" : "ArticleRef", "name" : "选项党政客克拉出庭：对中国助手间谍活动一无所知", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73869522" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "稀土", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "关键原材料", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E9%94%AE%E5%8E%9F%E6%9D%90%E6%96%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "出口管制", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" } ] } ] }