{ "type" : "Article", "id" : 74615467, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：被严重夸大的稀土威胁", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251104", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "74615467", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：被严重夸大的稀土威胁", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 74112658, "type" : "Image", "name" : "法兰克福汇报：稀土问题上，中国与西方是相互依赖的关系。", "description" : "德语媒体：被严重夸大的稀土威胁", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74112658_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74112658_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74112658_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74112658_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：被严重夸大的稀土威胁", "teaser" : "《法兰克福汇报》评论指出，在稀土问题上，中国同西方是一种相互依存的关系，因此，所谓稀土是中国地缘政治武器的说法完全站不住脚。《商报》评论称，台湾成了中美地缘政治博弈的重要筹码。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）长期以来，稀土一直被视为是中国强有力的地缘政治武器，一种足以令西方屈服的战略资源。然而，《法兰克福汇报》评论却认为，欧美对中国稀土的依赖远非想象中那样严重。而所谓的“稀土巨人”，其实就像童话作家米切尔·恩德（Michael Ende）笔下的“图尔图尔”先生，远看吓人，近看渺小。这篇题为《稀土只是一位虚幻的巨人》的评论写道： “媒体几乎天天都在为稀土短缺发出警告。尤其在中国实施稀土出口管制之后，人们甚至产生了这样的错觉，即北京随时都可以动摇西方的工业基础。然而，只需看一下贸易数据，真相就会大白：这种稀土恐惧完全没有事实根据。去年，欧盟共进口了总额约750万美元的金属态稀土，其中三分之二来自中国。其中德国的进口额为220万美元，其中四分之三来自中国。也就是说，稀土涉及的只是区区几百万美元的交易，无论是在欧盟的外贸总额中，还是在德国国民生产总值中的占比都完全可以忽略不计。 比稀土原料更为重要的是稀土合金。在此类产品中，欧盟的进口量略多于一亿美元，其中大约30%来自中国。但至关重要的是，在稀土合金方面，欧盟的出口量要大于进口量，也就是说，在这一领域欧盟并不依赖中国。那么，并不生产稀土的欧洲又是怎么做到盈利的呢？当然，从数量上讲，欧盟进口的稀土合金要多于出口，但价格差异则足以弥补数量差异。欧洲进口一顿稀土合金需要大约8000欧元，而出口的平均价格却高达两万欧元一吨。 ”稀土无法成为中国有效的政治武器“ 在美国，在稀土问题上的政治喧嚣与经济实情的反差则更加明显。的确，美国稀土进口的90%来自中国，但总值只有2500万美元。而与此同时，美国则在向中国出口着价值1.9亿美元的稀土合金。换言之，中国对美国依赖实际远远超过美国对中国的依赖。 就总体情况而言，在稀土合金领域，中国对境外的依赖远比想象的更高。中国每年需要进口大约14亿美元的稀土合金，而出口则只有大约4亿美元。这种依赖关系也很容易解释：中国是全球电子工业的世界工厂。在智能手机、电脑和电娱产品的生产过程中，均需要大量的稀土产品，其需求量远超欧美。” 《法兰克福汇报》评论通过对贸易数据的分析得出结论称，稀土根本无法成为中国有效的政治武器。 因为如果中国限制稀土出口，受打击最严重的将是中国自身的制造业。而没有了稀土合金，高科技零部件的生产会迅速陷入停顿。而这种相互间的依存关系，也正是北京在贸易冲突中愿意做出妥协的真正原因。 “中国玩弄出口管制的手段，其实并非新生事物。15年前，中国政府就突然实施了出口配额制度，并将出口数量也减少了一半。不过，当时这样做，并不是出于地缘政治原因，而是为了让更多附加值留在中国国内。结果，稀土价格短期内急剧飙升，一度上涨了十倍之多。但需求量很快就开始下滑，因为西方工业界开始寻求节约材料的途径，并开发出了替代产品。换句话说，所谓稀土不可替代只是一个神话。两年之后，稀土价格再度回落到中国实施出口管制前的水平。中国也随即放宽了出口管制，当然部分原因也是因为美国在世贸组织中赢得了相关的诉讼。 现如今，情况已经发生了逆转：中国进口稀土合金的数量已经超过了该国的出口。有鉴于此，从经济层面上讲，中国想要重复当年的出口管制策略已经很难行得通。事实上，中国所谓的‘垄断地位’只存在于稀土的初级加工阶段，在更为重要的工业产品层面，中国却毫无优势可言。有鉴于此，所谓中国经过数十年的努力，已经将稀土打造成地缘政治武器的说法，完全是经不起推敲的幻象而已。同图尔图尔先生一样，稀土也只是一个‘假巨人’：远看高大又可怕，近看却渺小而平凡。” 中美博弈中的台湾 中国正在不断加强对台湾的军事威胁，而美国总统特朗普却似乎在回避讨论台湾问题。《商报》评论就此写道：特朗普治下，美国对台湾的安全承诺还有效吗？ ”中国新近发起对台舆论攻势的同时，还在进一步增加对台湾的军事压力。上周末，中国官媒发表了一段视频，显示中国军队正在进行攻击台湾的演习。当然，这并不意味着攻台行动即将开始。但是，特朗普上台以来，面对北京的种种军事挑衅，华盛顿已经不再发出警告。这令台湾对美国防卫承诺的担忧与日俱增，同时也迎合了北京对台湾发动的心理消耗战。 按照官方的说法，北京仍在努力促成‘和平统一’。2005年通过的《反分裂法》第八条规定，如果台湾发生分裂行为，或所有和平统一的可能性都已穷尽，中国政府保留使用暴力手段的权利。 今年八月的一次采访中，特朗普总统强调，习近平已经向他承诺，只要他仍当美国总统，中国就不会攻打台湾。如果确有其事，想必习近平也一定提出了附加条件。特朗普对台表述的任何微妙改变，对北京来说，都具有重大的战略意义。 而一旦特朗普渴望促成中美交易，但却不肯在台湾问题上做出让步时，那么习近平则完全可以得出‘所有和平统一的可能性都已穷尽’的结论。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/534tH", "displayDate" : "2025-11-04T15:26:05.120Z", "authors" : [ { "name" : "null 媒体看中国", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）长期以来，稀土一直被视为是中国强有力的地缘政治武器，一种足以令西方屈服的战略资源。然而，《法兰克福汇报》评论却认为，欧美对中国稀土的依赖远非想象中那样严重。而所谓的“稀土巨人”，其实就像童话作家米切尔·恩德（Michael Ende）笔下的“图尔图尔”先生，远看吓人，近看渺小。这篇题为《稀土只是一位虚幻的巨人》的评论写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“媒体几乎天天都在为稀土短缺发出警告。尤其在中国实施稀土出口管制之后，人们甚至产生了这样的错觉，即北京随时都可以动摇西方的工业基础。然而，只需看一下贸易数据，真相就会大白：这种稀土恐惧完全没有事实根据。去年，欧盟共进口了总额约750万美元的金属态稀土，其中三分之二来自中国。其中德国的进口额为220万美元，其中四分之三来自中国。也就是说，稀土涉及的只是区区几百万美元的交易，无论是在欧盟的外贸总额中，还是在德国国民生产总值中的占比都完全可以忽略不计。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "比稀土原料更为重要的是稀土合金。在此类产品中，欧盟的进口量略多于一亿美元，其中大约30%来自中国。但至关重要的是，在稀土合金方面，欧盟的出口量要大于进口量，也就是说，在这一领域欧盟并不依赖中国。那么，并不生产稀土的欧洲又是怎么做到盈利的呢？当然，从数量上讲，欧盟进口的稀土合金要多于出口，但价格差异则足以弥补数量差异。欧洲进口一顿稀土合金需要大约8000欧元，而出口的平均价格却高达两万欧元一吨。" } }, { "content" : { "id" : 73423979, "type" : "Image", "name" : "Heraeus Remloy厂房内的稀土回收设备。", "description" : "德国的稀土回收企业Heraeus Remloy", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73423979_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73423979_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73423979_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73423979_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "”稀土无法成为中国有效的政治武器“" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在美国，在稀土问题上的政治喧嚣与经济实情的反差则更加明显。的确，美国稀土进口的90%来自中国，但总值只有2500万美元。而与此同时，美国则在向中国出口着价值1.9亿美元的稀土合金。换言之，中国对美国依赖实际远远超过美国对中国的依赖。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "就总体情况而言，在稀土合金领域，中国对境外的依赖远比想象的更高。中国每年需要进口大约14亿美元的稀土合金，而出口则只有大约4亿美元。这种依赖关系也很容易解释：中国是全球电子工业的世界工厂。在智能手机、电脑和电娱产品的生产过程中，均需要大量的稀土产品，其需求量远超欧美。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《法兰克福汇报》评论通过对贸易数据的分析得出结论称，稀土根本无法成为中国有效的政治武器。 因为如果中国限制稀土出口，受打击最严重的将是中国自身的制造业。而没有了稀土合金，高科技零部件的生产会迅速陷入停顿。而这种相互间的依存关系，也正是北京在贸易冲突中愿意做出妥协的真正原因。 " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“中国玩弄出口管制的手段，其实并非新生事物。15年前，中国政府就突然实施了出口配额制度，并将出口数量也减少了一半。不过，当时这样做，并不是出于地缘政治原因，而是为了让更多附加值留在中国国内。结果，稀土价格短期内急剧飙升，一度上涨了十倍之多。但需求量很快就开始下滑，因为西方工业界开始寻求节约材料的途径，并开发出了替代产品。换句话说，所谓稀土不可替代只是一个神话。两年之后，稀土价格再度回落到中国实施出口管制前的水平。中国也随即放宽了出口管制，当然部分原因也是因为美国在世贸组织中赢得了相关的诉讼。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现如今，情况已经发生了逆转：中国进口稀土合金的数量已经超过了该国的出口。有鉴于此，从经济层面上讲，中国想要重复当年的出口管制策略已经很难行得通。事实上，中国所谓的‘垄断地位’只存在于稀土的初级加工阶段，在更为重要的工业产品层面，中国却毫无优势可言。有鉴于此，所谓中国经过数十年的努力，已经将稀土打造成地缘政治武器的说法，完全是经不起推敲的幻象而已。同图尔图尔先生一样，稀土也只是一个‘假巨人’：远看高大又可怕，近看却渺小而平凡。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中美博弈中的台湾" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国正在不断加强对台湾的军事威胁，而美国总统特朗普却似乎在回避讨论台湾问题。《商报》评论就此写道：特朗普治下，美国对台湾的安全承诺还有效吗？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "”中国新近发起对台舆论攻势的同时，还在进一步增加对台湾的军事压力。上周末，中国官媒发表了一段视频，显示中国军队正在进行攻击台湾的演习。当然，这并不意味着攻台行动即将开始。但是，特朗普上台以来，面对北京的种种军事挑衅，华盛顿已经不再发出警告。这令台湾对美国防卫承诺的担忧与日俱增，同时也迎合了北京对台湾发动的心理消耗战。 " } }, { "content" : { "id" : 72335203, "type" : "Image", "name" : "2025年3月15日，中国的入伍新兵正在参加宣誓仪式。", "description" : "商报：中国新近发起对台舆论攻势的同时，还在进一步增加对台湾的军事压力。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72335203_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72335203_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72335203_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72335203_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "按照官方的说法，北京仍在努力促成‘和平统一’。2005年通过的《反分裂法》第八条规定，如果台湾发生分裂行为，或所有和平统一的可能性都已穷尽，中国政府保留使用暴力手段的权利。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "今年八月的一次采访中，特朗普总统强调，习近平已经向他承诺，只要他仍当美国总统，中国就不会攻打台湾。如果确有其事，想必习近平也一定提出了附加条件。特朗普对台表述的任何微妙改变，对北京来说，都具有重大的战略意义。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而一旦特朗普渴望促成中美交易，但却不肯在台湾问题上做出让步时，那么习近平则完全可以得出‘所有和平统一的可能性都已穷尽’的结论。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 74585009, "type" : "ArticleRef", "name" : "美财长：中国收紧稀土出口管制“是一个错误”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74585009" }, { "id" : 74554285, "type" : "ArticleRef", "name" : "G7应对中国稀土主导地位 北京批“小圈子”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74554285" }, { "id" : 74433484, "type" : "ArticleRef", "name" : "川普稱習近平不會侵台 預計明年訪中", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74433484" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "中美关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "欧中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "经济依赖", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "稀土争议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E4%BA%89%E8%AE%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "地缘政治", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E7%BC%98%E6%94%BF%E6%B2%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" } ] } ] }