{
  "type" : "Article",
  "id" : 74584364,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::加拿大总理：对华关系迎“转折点” 向特朗普致歉 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251101",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74584364",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "加拿大总理：对华关系迎“转折点” 向特朗普致歉 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74570935,
    "type" : "Image",
    "name" : "2025年10月31日，韩国庆州：加拿大总理马克·卡尼在庆州会晤开始时与中国国家主席习近平握手。",
    "description" : "加拿大总理卡尼（Mark Carney）表示，他与中国国家主席习近平的会谈是两国关系的“转折点”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74570935_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74570935_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74570935_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74570935_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "加拿大总理：对华关系迎“转折点” 向特朗普致歉 ",
  "teaser" : "加拿大总理卡尼周六表示，他与中国国家主席习近平的会谈是两国受挫关系恢复的“转折点”，并透露双方讨论了包括外国干预在内的敏感议题。与此同时，卡尼证实已向美国总统特朗普为一则反关税广告致歉，但特朗普仍拒绝立即重启贸易谈判。 ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网） 加拿大总理卡尼（Mark Carney）周六（11月1日）在韩国举行的亚太经合组织（APEC）峰会期间表示，他与中国国家主席习近平的会谈是恢复两国受挫关系的“转折点”，并透露他向北京提出了外国干预等棘手议题。 卡尼还证实，他已就一则反关税广告向美国总统特朗普致歉，正是这则广告促使美国总统提高了对加拿大的关税。 加拿大与中国的关系一直以来都是西方国家中最为紧张的之一。然而，在周五，卡尼和习近平举行了自2017年以来两国领导人间的首次正式会谈，双方都在努力应对特朗普的贸易攻势。 卡尼对记者表示：“这次会面标志着我们双边关系的一个转折点。我们现在已经开启了一条前进的道路。”习近平也邀请卡尼访问中国。 一份加拿大的声明称，两国领导人讨论了“各自在农业和农产品，如油菜籽、海产品和电动汽车等问题上的敏感性”。 卡尼表示，他提出了中国涉嫌干预加拿大选举的问题，称“进行这种讨论很重要”，以便让两国关系“重回正轨”。 2018年12月1日加拿大警方应美国政府司法互助要求逮捕在温哥华转机的中国华为公司副董事长兼首席财务官孟晚舟，随后中国以间谍罪拘留了两名加拿大公民，导致两国关系陷入冰点。此后，渥太华和北京之间进行了针锋相对的关税行动，包括对加拿大油菜籽征收关税。 向特朗普致歉：广告引发关税升级 特朗普总统在上周六（10月25日）将对加拿大商品的关税提高了10%，原因是一则使用了美国前总统罗纳德·里根的反关税广告活动。 据路透社报道，卡尼周六确认他已就这则广告向特朗普私人致歉，并透露他曾告诉安大略省长福特（Doug Ford）不要播放该广告。 福特是一位直言不讳的保守派政治家，有时被拿来与特朗普相比较。这则由福特委托制作的广告，使用了共和党偶像里根的一段话，称关税会导致贸易战和经济灾难。 卡尼确认了特朗普周五的言论，即他已经向特朗普致歉。卡尼表示：“我确实向总统道歉了。总统感到被冒犯了。” 卡尼坚称他对贸易谈判何时恢复感到放松。他说：“经历了本周的所有喧嚣之后，加拿大与美国仍然拥有所有国家中最好的贸易协议。”他补充道：“我们将等到美方准备好（重启谈判）。” 特朗普在周五依然表示，美国和加拿大不会重启贸易谈判。卡尼此行亚洲，部分目的在于减少加拿大对美国的依赖。他表示：“这不可能在一夜之间发生，但我们正在非常迅速地行动。” 卡尼补充说，他从正在争取成为1993年以来第一支赢得棒球世界大赛的加拿大球队——多伦多蓝鸟队——身上获得了鼓励。他说：“他们敢于冒险，他们富有进取心，他们是一个团队……我们的加拿大也在冒险，我们是一个团队。”卡尼承认：“在APEC的第二场会议期间，我一直在看手机”,追踪多伦多蓝鸟队的最新比赛情况。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52wnc",
  "displayDate" : "2025-11-01T12:00:52.157Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "美联社，路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网） <span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41567678\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">加拿大</span>总理卡尼（Mark Carney）周六（11月1日）在韩国举行的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74524776\" rel=\"ArticleRef\">亚太经合组织（APEC）峰会</a>期间表示，他与中国国家主席习近平的会谈是恢复两国受挫关系的“转折点”，并透露他向北京提出了外国干预等棘手议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼还证实，他已就一则反关税广告向美国总统特朗普致歉，正是这则广告促使美国总统提高了对加拿大的关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大与中国的关系一直以来都是西方国家中最为紧张的之一。然而，在周五，卡尼和习近平举行了自2017年以来两国领导人间的首次正式会谈，双方都在努力应对特朗普的贸易攻势。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73569726,
      "type" : "Video",
      "name" : "美国关税已启动 这四国最受伤",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ygqU",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/73569726",
      "duration" : 167,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 73335176,
        "type" : "Image",
        "name" : "Brasilien São Paulo 2025 | Proteste gegen Donald Trumps Zolldrohungen",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/73335176_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/73335176_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/73335176_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/73335176_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_美国关税已启动 这四国最受伤",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250808",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "73569726",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_美国关税已启动 这四国最受伤",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250808_tariffs-ohne-text_01ICW_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 167,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼对记者表示：“这次会面标志着我们双边关系的一个转折点。我们现在已经开启了一条前进的道路。”习近平也邀请卡尼访问中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一份加拿大的声明称，两国领导人讨论了“各自在农业和农产品，如油菜籽、海产品和电动汽车等问题上的敏感性”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼表示，他提出了中国涉嫌干预加拿大选举的问题，称“进行这种讨论很重要”，以便让两国关系“重回正轨”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2018年12月1日加拿大警方应美国政府司法互助要求逮捕在温哥华转机的中国华为公司副董事长兼首席财务官孟晚舟，随后中国以间谍罪拘留了两名加拿大公民，导致两国关系陷入冰点。此后，渥太华和北京之间进行了针锋相对的关税行动，包括对加拿大油菜籽征收关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74492190,
      "type" : "Image",
      "name" : "2025年3月4日，在加拿大安大略省多伦多，安大略省省长道格·福特就美国总统唐纳德·特朗普对墨西哥和加拿大进口商品加征25%关税的新政策作出回应。",
      "description" : "福特是一位直言不讳的保守派政治家，有时被拿来与特朗普相比较。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74492190_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74492190_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74492190_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74492190_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>向特朗普致歉：广告引发关税升级</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普总统在上周六（10月25日）将<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73497919\" rel=\"ArticleRef\">对加拿大商品的关税</a>提高了10%，原因是一则使用了美国前总统罗纳德·里根的反关税广告活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据路透社报道，卡尼周六确认他已就这则广告向特朗普私人致歉，并透露他曾告诉安大略省长福特（Doug Ford）不要播放该广告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "福特是一位直言不讳的保守派政治家，有时被拿来与特朗普相比较。这则由福特委托制作的广告，使用了共和党偶像里根的一段话，称关税会导致贸易战和经济灾难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼确认了特朗普周五的言论，即他已经向特朗普致歉。卡尼表示：“我确实向总统道歉了。总统感到被冒犯了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼坚称他对贸易谈判何时恢复感到放松。他说：“经历了本周的所有喧嚣之后，加拿大与美国仍然拥有所有国家中最好的贸易协议。”他补充道：“我们将等到美方准备好（重启谈判）。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在周五依然表示，美国和加拿大不会重启<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73077386\" rel=\"ArticleRef\">贸易谈判</a>。卡尼此行亚洲，部分目的在于减少加拿大对美国的依赖。他表示：“这不可能在一夜之间发生，但我们正在非常迅速地行动。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡尼补充说，他从正在争取成为1993年以来第一支赢得棒球世界大赛的加拿大球队——多伦多蓝鸟队——身上获得了鼓励。他说：“他们敢于冒险，他们富有进取心，他们是一个团队……我们的加拿大也在冒险，我们是一个团队。”卡尼承认：“在APEC的第二场会议期间，我一直在看手机”,追踪多伦多蓝鸟队的最新比赛情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 63790138,
      "type" : "Video",
      "name" : "习近平特鲁多对话曝光：“这不合适”！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4JejC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/63790138",
      "duration" : 54,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_习近平特鲁多对话曝光：“这不合适”！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20221117",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "63790138",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_习近平特鲁多对话曝光：“这不合适”！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2022/bchi221117_001_bchig20_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 54,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74524776,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "APEC韩国峰会：特朗普玩“快闪”，舞台留给习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74524776"
    }, {
      "id" : 73497919,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普将对加拿大的关税从25%提高至35%",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73497919"
    }, {
      "id" : 73077386,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加拿大对美征数字税 特朗普叫停所有对加贸易谈判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73077386"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加拿大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马尔克·卡尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%B0%94%E5%85%8B%C2%B7%E5%8D%A1%E5%B0%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中加关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%8A%A0%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外国干预",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E5%B9%B2%E9%A2%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚太经合组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E5%A4%AA%E7%BB%8F%E5%90%88%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗纳德·里根",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E7%BA%B3%E5%BE%B7%C2%B7%E9%87%8C%E6%A0%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "尹锡悦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%B9%E9%94%A1%E6%82%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}