{
  "type" : "Article",
  "id" : 74577456,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::调研：移民在德国的生活满意度如何？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251102",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74577456",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "调研：移民在德国的生活满意度如何？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74521897,
    "type" : "Image",
    "name" : "来自肯尼亚的女司机亚维提对在德国的生活非常满意。",
    "description" : "外来移民对在德生活感到满意吗？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74521897_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74521897_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74521897_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74521897_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "调研：移民在德国的生活满意度如何？",
  "teaser" : "德国联邦人口研究所每年都会开展居民生活满意度调查。而最新的调查结果显示：在德国生活的移民群体，居住时间越长，对日常生活的满意度就越高。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）两项最新调研都是在为德国民众的生活满意度“把脉”，得出的结论也大同小异：民众对生活的满意度正在回升。 “2025幸福地图”显示，经历了多年危机之后，德国的社会氛围已得到明显改善。现在，每两个人当中，就有一人对生活感到“非常满意”。联邦人口研究所发布的“BiB·幸福监测”也得出了类似的结论。后者还特别关注了外来移民的生活满意度。 “BiB·幸福监测”项目负责人施皮斯（Katharina Spieß）对德国之声表示：“在生活满意度方面，我们确实实现了某种程度的稳定化，总体已经恢复到了疫情前的水准。如果细分移民群体，来自东欧的移民中‘非常满意’的占比最高。同时，我们也观察到了所谓‘融合悖论’现象，也就是移民子女的满意度低于他们的移民父母。” “融合悖论”这一概念是社会学家及移民问题研究者玛法拉尼（Aladin El-Mafaalani）提出的。他认为，随着社会融合的成功，冲突的潜力也在增高：当第二代移民不仅希望参与社会，还希望参与决策时，矛盾就将在所难免。 调查结果显示，移民中对生活表示“非常满意”的占比最高，而没有移民背景和移民后代的满意度则相对较低。施皮斯表示：移民后代的满意度之所以不高，可能同他们的期望值未能满足有关，此外，社会融合的程度也不符合他们的个人预期和社会预期。” 东欧移民生活满意度最高 相比之下，来自东欧的移民融入德国社会似乎最为顺利：四分之一的受访者表示他们对在德国的生活“非常满意”，这可能同文化较为相近有密切关系。 不过，来自亚洲和非洲的移民中，却有三分之一的人感到对在德国的生活不尽满意，这也是各群体中占比最高的。造成这种状况的可能原因包括：歧视或种族主义经历、文化差异以及移民过程中遇到的种种困难。 来自不同国家的移民之间也有明显差异。在2015年至2016年间进入德国的难民群体中，近三分之一的叙利亚人表示非常满意，而同一时期来自伊拉克和厄立特里亚的难民中，则有三分之一的人对生活感到不满意。这可能同叙利亚难民更容易获得庇护，并享有家庭团聚的权利有关。 学好德语是融入社会与生活幸福的关键 2022年，俄罗斯发动侵乌战争之后，大量乌克兰人进入德国。在这一群体中，生活满意度虽然比去年有所提升，但总体满意度仍然很低。不满意者的占比甚至高达50%。 施皮斯表示：“在德国寻求庇护的大批乌克兰人当中，年纪较大的女性对生活的满意度最低，这可能同她们的丈夫仍在乌克兰境内有关，其中一些人甚至正在前线战斗。” 调研报告的另一项结果显示：移民家庭中使用德语越少，他们的满意度就越低。由此可见，掌握德语是融合社会的钥匙。施皮斯表示：“移民在一个国家生活越久，融入职场越好，他们的德语程度也就越高。这是普遍现象，德国当然也是如此。随着居住时间的延长，他们的满意度也会逐渐提高。” 德国人口研究所的调研不仅考察了在德外来移民群体，对于从德国迁往其他国家的人也进行了研究。不出意外，那些移民前往西班牙、意大利和希腊等国的群体满意度最高。 施皮斯表示：这当然同这些国家宜人的气候有关，也与当地较低的生活成本有关。”施皮斯表示，调研过程中还发现了一个误区：移民他国的人，并不一定都对德国的生活感到不满意，“这一群体中，对德国生活非常满意的也大有人在。也就是说，移民国外并不一定意味着我对这里的生活不满意，我要离开德国。他们只是更想去国外体验新生活，获得新经验。” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52v0C",
  "displayDate" : "2025-11-02T08:03:38.103Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Oliver Pieper",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）两项最新调研都是在为德国民众的生活满意度“把脉”，得出的结论也大同小异：民众对生活的满意度正在回升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“2025幸福地图”显示，经历了多年危机之后，德国的社会氛围已得到明显改善。现在，每两个人当中，就有一人对生活感到“非常满意”。联邦人口研究所发布的“BiB·幸福监测”也得出了类似的结论。后者还特别关注了外来移民的生活满意度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“BiB·幸福监测”项目负责人施皮斯（Katharina Spieß）对德国之声表示：“在生活满意度方面，我们确实实现了某种程度的稳定化，总体已经恢复到了疫情前的水准。如果细分移民群体，来自东欧的移民中‘非常满意’的占比最高。同时，我们也观察到了所谓‘融合悖论’现象，也就是移民子女的满意度低于他们的移民父母。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74451834,
      "type" : "Image",
      "name" : "难民在柏林自由大学的学习班上听课。",
      "description" : "2016年，在柏林自由大学听课的难民们。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74451834_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74451834_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74451834_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74451834_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“融合悖论”这一概念是社会学家及移民问题研究者玛法拉尼（Aladin El-Mafaalani）提出的。他认为，随着社会融合的成功，冲突的潜力也在增高：当第二代移民不仅希望参与社会，还希望参与决策时，矛盾就将在所难免。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调查结果显示，移民中对生活表示“非常满意”的占比最高，而没有移民背景和移民后代的满意度则相对较低。施皮斯表示：移民后代的满意度之所以不高，可能同他们的期望值未能满足有关，此外，社会融合的程度也不符合他们的个人预期和社会预期。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>东欧移民生活满意度最高</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，来自东欧的移民融入德国社会似乎最为顺利：四分之一的受访者表示他们对在德国的生活“非常满意”，这可能同文化较为相近有密切关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，来自亚洲和非洲的移民中，却有三分之一的人感到对在德国的生活不尽满意，这也是各群体中占比最高的。造成这种状况的可能原因包括：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72019376\" rel=\"ArticleRef\">歧视</a>或种族主义经历、文化差异以及移民过程中遇到的种种困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74514492,
      "type" : "Image",
      "name" : "“BiB·幸福监测”项目负责人施皮斯（Katharina Spieß）",
      "description" : "“BiB·幸福监测”项目负责人施皮斯：学好德语是融入社会的关键。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74514492_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74514492_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74514492_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74514492_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  来自不同国家的移民之间也有明显差异。在2015年至2016年间进入德国的难民群体中，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71220957\" rel=\"ArticleRef\">近三分之一的叙利亚</a>人表示非常满意，而同一时期来自伊拉克和厄立特里亚的<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"18405719\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">难民</span>中，则有三分之一的人对生活感到不满意。这可能同叙利亚难民更容易<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71003738\" rel=\"ArticleRef\">获得庇护</a>，并享有家庭团聚的权利有关。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73758166,
      "type" : "Video",
      "name" : "一个叙利亚家庭的故事：“我们能做到！” 他们做到了！ ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4zTrq",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/73758166",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::V_一个叙利亚家庭的故事：“我们能做到！” 他们做到了！ ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20250825",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "73758166",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "V_一个叙利亚家庭的故事：“我们能做到！” 他们做到了！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250825_refugeewide_01smw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>学好德语是融入社会与生活幸福的关键</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2022年，俄罗斯发动侵乌战争之后，大量乌克兰人进入德国。在这一群体中，生活满意度虽然比去年有所提升，但总体满意度仍然很低。不满意者的占比甚至高达50%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "施皮斯表示：“在德国寻求庇护的大批乌克兰人当中，年纪较大的女性对生活的满意度最低，这可能同她们的丈夫仍在乌克兰境内有关，其中一些人甚至正在前线战斗。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "调研报告的另一项结果显示：移民家庭中使用德语越少，他们的满意度就越低。由此可见，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/69215276\" rel=\"ArticleRef\">掌握德语</a>是融合社会的钥匙。施皮斯表示：“移民在一个国家生活越久，融入职场越好，他们的德语程度也就越高。这是普遍现象，德国当然也是如此。随着居住时间的延长，他们的满意度也会逐渐提高。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国人口研究所的调研不仅考察了在德外来移民群体，对于从德国迁往其他国家的人也进行了研究。不出意外，那些移民前往西班牙、意大利和希腊等国的群体满意度最高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "施皮斯表示：这当然同这些国家宜人的气候有关，也与当地较低的生活成本有关。”施皮斯表示，调研过程中还发现了一个误区：移民他国的人，并不一定都对德国的生活感到不满意，“这一群体中，对德国生活非常满意的也大有人在。也就是说，移民国外并不一定意味着我对这里的生活不满意，我要离开德国。他们只是更想去国外体验新生活，获得新经验。”  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71220957,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国内政部长：将重新审核叙利亚难民的庇护问题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71220957"
    }, {
      "id" : 71003738,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "阿萨德倒台 德国暂停叙利亚难民申请程序",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71003738"
    }, {
      "id" : 69215276,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国入籍人数创2000年以来新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69215276"
    }, {
      "id" : 72019376,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国民调：种族歧视绝非个别现象",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72019376"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "生活满意度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%BB%A1%E6%84%8F%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    } ]
  } ]
}