{ "type" : "Article", "id" : 74496334, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：德国外长取消访华是正确的", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20251025", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "74496334", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：德国外长取消访华是正确的", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 74493247, "type" : "Image", "name" : "图为德国外长瓦德富尔2025年10月13日在索菲亚的新闻会上", "description" : "德国外长瓦德富尔（Johann Wadephul）近日表示，中国向世界宣告自己会捍卫多边主义和多边机构，但实际上，北京容忍朝鲜逃避制裁，并在南中国海无视国际海洋法，并指责中国支持俄罗斯对乌克兰的侵略。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74493247_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74493247_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74493247_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74493247_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：德国外长取消访华是正确的", "teaser" : "德国外长临时取消访华，受到了德语媒体关注。德媒披露，据柏林外交圈消息，中国要求德国外长先“纠正”其言论、再访华，这让德方无法接受。一些德媒评论称，德国外长此举是“勇敢的”、“正确的”，体现了柏林不愿受中国摆布的姿态。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）德国外长瓦德富尔（Johann Wadephul）原定于本周日启程访华，一个小型商务代表团原计划随行，然而德方周五表示推迟该行程。德国《明镜周刊》网站10月24日发表题为《为何瓦德富尔取消行程是勇敢的》的分析文章，表示所谓“推迟”实际相当于取消行程，“这在中德关系史上是极为罕见的”，上一次发生类似事件还是在1996年，当时因为德国联邦议院通过一项批评中国西藏政策的决议，北京取消了时任德国外长克劳斯·金克尔（Klaus Kinkel）的访华行程。 文章指出，这次瓦德富尔取消访华行程，是德方踩下的刹车。原因有几方面。一个是德国给出的官方理由，中方迄今只安排了德国外长瓦德富尔与中国外长王毅的会晤，而两人今年夏天在柏林刚刚会晤。另一个则是这位德国外长近期对中国的诸多批评言论。 “瓦德富尔选择在这个时间点，对北京如此明确地表态令人惊讶。德国经济，尤其是汽车行业，长期以来一直依赖对中国的出口。现在看来，德国也明显高度依赖中国进口，例如稀土和芯片。……恰恰在这种局势下，瓦德富尔却选择冒险，让德中关系可能面临进一步恶化。”作者Severin Weiland表示，德国外长取消访华的决定是他与总理府密切协调的结果，“他的决定可谓勇敢，而且显然也是一个彰显立场的举动”。 “根据来自柏林外交圈的消息，北京方面坚持要求德国在外长访华前先‘纠正’对中国的批评，而这无异于公开羞辱，意味着柏林要屈从于一种强势姿态——这是威权国家常对其认为较弱的伙伴所采取的做法。” 文章在最后说：“然而，欧洲绝非弱到需要举白旗。中国也仍然依赖对欧盟的出口。瓦德富尔最后一刻的拒绝向中共领导层传递了这样一个信息：尽管德国对中国存在依赖，但是柏林不愿被摆布。” “与其误入歧途，不如干脆不去” 德国《时代》周报网站也于10月24日发表题为《与其错误出访，不如不出访》的评论文章，表示德国外长瓦德富尔取消访华行程是正确的，“他不应该受到中国政府摆布”。 作者Alice Bota表示，德国外长这次特意计划带上一个商务代表团，因为德企目前正在感受到对华依赖的严重后果。然而，“在北京，几乎没人想与瓦德富尔及其代表团交谈。截至周五，只有与外长王毅的会面得到了确认”，仅从这一点看，德国外长这次不去中国就是正确的。如果在不知道会见对象的情况下就启程，德方将陷入被动的境地，“会沦为等待接见的请求者”。 评论文章随后写道，中国对德国外长瓦德富尔早已不满。他近期数次批评中国在破坏当前世界秩序。“虽然瓦德富尔的言论并没有什么新意，只是重申了德国政界长期以来的共识——即中国正在以咄咄逼人的手段寻求全球主导地位。……更令人感到新鲜的是中国的态度：其对台政策和方针日益强硬，但对批评的容忍度却在下降。显然，中国政府希望德国外长在获得北京方面的会谈承诺之前先行‘修正’其立场。这对德方来说是不可接受的。” 作者在最后说，德方近来一直在观察美中贸易战如何升级，以及欧洲如何因此遭殃。瓦德富尔肯定很清楚，在习近平与特朗普会晤并可能就稀土争端达成协议前，中国不会向欧洲做出任何让步。“因此，瓦德富尔现在不去中国，而是之后再进行访问，是更为妥当的。在此期间，双方可以通过电话进行沟通。届时，双方可以从容地讨论中方的关切事项——以及那些中国方面不愿听却萦绕欧洲心头的议题。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52Ztm", "displayDate" : "2025-10-25T13:47:59.599Z", "authors" : [ { "name" : "null 媒体看中国", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）德国外长瓦德富尔（Johann Wadephul）原定于本周日启程访华，一个小型商务代表团原计划随行，然而德方周五表示推迟该行程。德国《明镜周刊》网站10月24日发表题为《为何瓦德富尔取消行程是勇敢的》的分析文章，表示所谓“推迟”实际相当于取消行程，“这在中德关系史上是极为罕见的”，上一次发生类似事件还是在1996年，当时因为德国联邦议院通过一项批评中国西藏政策的决议，北京取消了时任德国外长克劳斯·金克尔（Klaus Kinkel）的访华行程。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "文章指出，这次瓦德富尔取消访华行程，是德方踩下的刹车。原因有几方面。一个是德国给出的官方理由，中方迄今只安排了德国外长瓦德富尔与中国外长王毅的会晤，而两人今年夏天在柏林刚刚会晤。另一个则是这位德国外长近期对中国的诸多批评言论。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“瓦德富尔选择在这个时间点，对北京如此明确地表态令人惊讶。德国经济，尤其是汽车行业，长期以来一直依赖对中国的出口。现在看来，德国也明显高度依赖中国进口，例如稀土和芯片。……恰恰在这种局势下，瓦德富尔却选择冒险，让德中关系可能面临进一步恶化。”作者Severin Weiland表示，德国外长取消访华的决定是他与总理府密切协调的结果，“他的决定可谓勇敢，而且显然也是一个彰显立场的举动”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“根据来自柏林外交圈的消息，北京方面坚持要求德国在外长访华前先‘纠正’对中国的批评，而这无异于公开羞辱，意味着柏林要屈从于一种强势姿态——这是威权国家常对其认为较弱的伙伴所采取的做法。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "文章在最后说：“然而，欧洲绝非弱到需要举白旗。中国也仍然依赖对欧盟的出口。瓦德富尔最后一刻的拒绝向中共领导层传递了这样一个信息：尽管德国对中国存在依赖，但是柏林不愿被摆布。”" } }, { "content" : { "id" : 73153040, "type" : "Image", "name" : "图为2025年7月3日中国外长王毅与德国外长瓦德富尔在柏林记者会上", "description" : "德国外交部发言人在周五（10月24日）表示，中方迄今只安排了德国外长瓦德富尔与中国外长王毅的会晤。但两人今年夏天在柏林刚刚举行过会晤。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73153040_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73153040_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73153040_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73153040_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“与其误入歧途，不如干脆不去”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国《时代》周报网站也于10月24日发表题为《与其错误出访，不如不出访》的评论文章，表示德国外长瓦德富尔取消访华行程是正确的，“他不应该受到中国政府摆布”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作者Alice Bota表示，德国外长这次特意计划带上一个商务代表团，因为德企目前正在感受到对华依赖的严重后果。然而，“在北京，几乎没人想与瓦德富尔及其代表团交谈。截至周五，只有与外长王毅的会面得到了确认”，仅从这一点看，德国外长这次不去中国就是正确的。如果在不知道会见对象的情况下就启程，德方将陷入被动的境地，“会沦为等待接见的请求者”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "评论文章随后写道，中国对德国外长瓦德富尔早已不满。他近期数次批评中国在破坏当前世界秩序。“虽然瓦德富尔的言论并没有什么新意，只是重申了德国政界长期以来的共识——即中国正在以咄咄逼人的手段寻求全球主导地位。……更令人感到新鲜的是中国的态度：其对台政策和方针日益强硬，但对批评的容忍度却在下降。显然，中国政府希望德国外长在获得北京方面的会谈承诺之前先行‘修正’其立场。这对德方来说是不可接受的。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作者在最后说，德方近来一直在观察美中贸易战如何升级，以及欧洲如何因此遭殃。瓦德富尔肯定很清楚，在习近平与特朗普会晤并可能就稀土争端达成协议前，中国不会向欧洲做出任何让步。“因此，瓦德富尔现在不去中国，而是之后再进行访问，是更为妥当的。在此期间，双方可以通过电话进行沟通。届时，双方可以从容地讨论中方的关切事项——以及那些中国方面不愿听却萦绕欧洲心头的议题。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 74453701, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国重新成为德国首要外贸伙伴", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74453701" }, { "id" : 74459366, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：西方的稀土困境纯属自作自受", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74459366" }, { "id" : 74485742, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国外长瓦德富尔取消周日访华计划", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74485742" }, { "id" : 74369264, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国外长：中国在试图破坏国际秩序", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74369264" }, { "id" : 74494934, "type" : "ArticleRef", "name" : "媒体：为获稀土 德企不得不向中方披露敏感信息 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74494934" }, { "id" : 74468526, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普即将访问亚洲 他与习近平能实现突破吗？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74468526" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国外长", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%A4%96%E9%95%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "瓦德富尔", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%93%A6%E5%BE%B7%E5%AF%8C%E5%B0%94&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "访华", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "取消访华", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%96%E6%B6%88%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中德关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%BE%B7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德中关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "对华依赖", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%B9%E5%8D%8E%E4%BE%9D%E8%B5%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德媒", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%AA%92&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德语媒体", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E8%AF%AD%E5%AA%92%E4%BD%93&languageId=4" } ] } ] }