{
  "type" : "Article",
  "id" : 74488940,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::移民与“市容”：梅尔茨“问问您的女儿”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251024",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74488940",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "移民与“市容”：梅尔茨“问问您的女儿”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74421428,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国之声梅尔茨",
    "description" : "梅尔茨表示并无要收回的表态。不过，他之后略作澄清，称德国需要移民。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74421428_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74421428_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74421428_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74421428_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "移民与“市容”：梅尔茨“问问您的女儿”",
  "teaser" : "总理梅尔茨日前将移民与“市容”问题挂钩，引发争议。如今，他略作澄清，称德国未来仍需要移民。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）上周二（10月14日），德国总理梅尔茨（也译默茨）有关德国“市容市貌”的说法引发争议。他当时谈的是政府收紧移民政策，特别是继续打击非法移民。但他随后补充说：“我们的市容市貌还是存在这个问题，因此内政部长也正大举促成遣返并落实。” 此言既出，受到在野党绿党、左翼党以及联合执政的社民党批评。 梅尔茨的解释 本周初，梅尔茨被问及是否打算收回这一言论，他表示：“我不知道您是否有孩子。如果您有女儿，那就问问您的女儿，我可能是什么意思。我估计，您会得到相当明确的回答。我没有任何要收回的话。”在一再追问下，他又补充说：“有很多人也这样说，这样评估。我重申：问问您的孩子，问问您的女儿，问问您的亲朋好友。大家都会证实，这的确是个问题。最迟到天黑的时候。” 两天后，梅尔茨在访问伦敦期间，不得不再次面对相关提问。这次他表示，未来需要移民，欧盟各国都是如此，现如今已有很多有移民背景的人是“我们就业市场不可或缺的组成部分”，“无论他们来自那里，何种肤色，是否是第一代、第二代、第三代或第四代在德国生活工作。” 梅尔茨称，存在问题的是那些没有长期居留、不工作、“不遵守我们规则”的移民。他们中有许多人对城市样貌产生影响。“因此，如今在德国以及其它欧盟国家有不少人…害怕去一些公共空间。” 梅尔茨称，这涉及到火车站、地铁、一些公园以及整片的城区，“给我们的警察也制造了很大的问题”。他说，这一问题的原因必须与欧盟伙伴共同应对，重建过去这些年里失去的对法治国家的信任。 批评：有意游走在边界地带、满足特定不满情绪 换句话说，总理梅尔茨并未改变核心表态。副总理、财政部长克林拜尔（Lars Klingbeil，社民党）则于周三表示出不同的看法。他说，他希望生活在一个“政界为社会建立桥梁、促进团结，而不是用语言来分裂”的国家。他补充说：“我们作为从政者必须极度谨慎，会引发什么样的讨论，倘若我们又把人分为‘我们’和‘那些人’，有移民背景和没有移民背景的人。” 莱比锡大学民主研究者戴克（Oliver Decker）在接受德新社采访时，也作出类似分析。他认为，梅尔茨并非仅仅是“脱口而出”，而是有意为之。“梅尔茨先生有意在界限上游走。”戴克认为，总理尽管没有公开表达某些特定的不满情绪，“但他知道这些信号会被理解，因此既满足了这些不满情绪，又不会激起基民盟内不同意见者的抗议。” 一项问卷：六成受访者支持梅尔茨言论 如今，这场有关“市容”的辩论逐渐平息。最新的一项问卷调查显示，多数德国民众认为总理的说法有道理。“德国电视二台（ZDF）政治晴雨表”周五公布的问卷结果显示，63%的受访者认为，原则上同意梅尔茨的说法。33%的受访者表示，在公共空间的确感到不安全；不过，66%的受访者并无这一感受。女性受访者感到不安全的人数明显多于男性；年长者对市容感到忧虑的人数多于年轻人。 梅尔茨的言论也在德国引发了多场集会游行。柏林有数千人走上街头，呼喊“我们就是女儿们”的口号。基尔有1500人参加抗议。科隆和明斯特也有上千人抗议。此外，一项网络抗议请愿活动在24小时内就吸引了超过10万人签名。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/52XyW",
  "displayDate" : "2025-10-24T14:24:57.650Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Jens Thurau",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）上周二（10月14日），德国总理梅尔茨（也译默茨）有关<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/74410538\" rel=\"ArticleRef\">德国“市容市貌”的说法</a>引发争议。他当时谈的是政府收紧移民政策，特别是继续打击非法移民。但他随后补充说：“我们的市容市貌还是存在这个问题，因此<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72772613\" rel=\"ArticleRef\">内政部长</a>也正大举<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73878394\" rel=\"ArticleRef\">促成遣返并落实</a>。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此言既出，受到在野党绿党、左翼党以及联合执政的社民党批评。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>梅尔茨的解释</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周初，梅尔茨被问及是否打算收回这一言论，他表示：“我不知道您是否有孩子。如果您有女儿，那就问问您的女儿，我可能是什么意思。我估计，您会得到相当明确的回答。我没有任何要收回的话。”在一再追问下，他又补充说：“有很多人也这样说，这样评估。我重申：问问您的孩子，问问您的女儿，问问您的亲朋好友。大家都会证实，这的确是个问题。最迟到天黑的时候。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两天后，梅尔茨在访问伦敦期间，不得不再次面对相关提问。这次他表示，未来需要移民，欧盟各国都是如此，现如今已有很多有移民背景的人是“我们就业市场不可或缺的组成部分”，“无论他们来自那里，何种肤色，是否是第一代、第二代、第三代或第四代在德国生活工作。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅尔茨称，存在问题的是那些没有长期居留、不工作、“不遵守我们规则”的移民。他们中有许多人对城市样貌产生影响。“因此，如今在德国以及其它欧盟国家有不少人…害怕去一些公共空间。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅尔茨称，这涉及到火车站、地铁、一些公园以及整片的城区，“给我们的警察也制造了很大的问题”。他说，这一问题的原因必须与欧盟伙伴共同应对，重建过去这些年里失去的对法治国家的信任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74468995,
      "type" : "Image",
      "name" : "柏林数千人抗议",
      "description" : "柏林10月19日数千人抗议梅尔茨的“市容”表态",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468995_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468995_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468995_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468995_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>批评：有意游走在边界地带、满足特定不满情绪</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "换句话说，总理梅尔茨并未改变核心表态。副总理、财政部长克林拜尔（Lars Klingbeil，社民党）则于周三表示出不同的看法。他说，他希望生活在一个“政界为社会建立桥梁、促进团结，而不是用语言来分裂”的国家。他补充说：“我们作为从政者必须极度谨慎，会引发什么样的讨论，倘若我们又把人分为‘我们’和‘那些人’，有移民背景和没有移民背景的人。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莱比锡大学民主研究者戴克（Oliver Decker）在接受德新社采访时，也作出类似分析。他认为，梅尔茨并非仅仅是“脱口而出”，而是有意为之。“梅尔茨先生有意在界限上游走。”戴克认为，总理尽管没有公开表达某些特定的不满情绪，“但他知道这些信号会被理解，因此既满足了这些不满情绪，又不会激起基民盟内不同意见者的抗议。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74468895,
      "type" : "Image",
      "name" : "副总理有不同意见",
      "description" : "社民党的副总理克林拜尔：政治家必须极度谨慎",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468895_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468895_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468895_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74468895_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一项问卷：六成受访者支持梅尔茨言论</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，这场有关“市容”的辩论逐渐平息。最新的一项问卷调查显示，多数德国民众认为总理的说法有道理。“德国电视二台（ZDF）政治晴雨表”周五公布的问卷结果显示，63%的受访者认为，原则上同意梅尔茨的说法。33%的受访者表示，在公共空间的确感到不安全；不过，66%的受访者并无这一感受。女性受访者感到不安全的人数明显多于男性；年长者对市容感到忧虑的人数多于年轻人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅尔茨的言论也在德国引发了多场集会游行。柏林有数千人走上街头，呼喊“我们就是女儿们”的口号。基尔有1500人参加抗议。科隆和明斯特也有上千人抗议。此外，一项网络抗议请愿活动在24小时内就吸引了超过10万人签名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 74410538,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "梅尔茨称“城市面貌有问题” 被批“种族歧视”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/74410538"
    }, {
      "id" : 73878394,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国遣返人数突破2万大关 扩大监督与透明度呼声高涨 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73878394"
    }, {
      "id" : 72772613,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德内政部长：将继续在边境逐回寻求庇护者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72772613"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "梅尔茨",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%85%E5%B0%94%E8%8C%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91%E6%94%BF%E7%AD%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市容",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%AE%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "市容市貌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%82%E5%AE%B9%E5%B8%82%E8%B2%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    } ]
  } ]
}