{
  "type" : "Article",
  "id" : 74241513,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::一派反对声中，特朗普下令国民警卫队进驻芝加哥",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20251005",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74241513",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "一派反对声中，特朗普下令国民警卫队进驻芝加哥",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73883865,
    "type" : "Image",
    "name" : "国民警卫队官兵在国会前进行巡逻。",
    "description" : "国民警卫队进驻首都华盛顿已有数周之久。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73883865_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73883865_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73883865_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73883865_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "一派反对声中，特朗普下令国民警卫队进驻芝加哥",
  "teaser" : "过去几周以来，特朗普一直主张向该市派遣国民警卫队维持秩序，而伊利诺斯州和芝加哥方面则坚决反对，双方各执一词，互不相让。现在，特朗普看来要动真格了！",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普和伊利诺斯州有关是否应向芝加哥市派驻国民警卫队的争执仍在进一步激化。据多家媒体援引白宫的消息报道，特朗普总统已经下令派遣三百名国民警卫队官兵进入芝加哥市。白宫一名女发言人表示，这些警卫队员的任务是“保护联邦官员和财产”。 “制造恐怖氛围” 来自伊利诺斯州的民主党籍联邦参议员德宾（（Dick Durbin）表示，特朗普派遣国民警卫队入驻芝加哥绝不是为了打击犯罪，而是为了‘制造恐怖氛围’。伊利诺斯州长普利茨克（JB Pritzker）也持类似观点，他强调说，最近几周的犯罪和抗议活动完全在州政府的掌控之下，‘没有必要动用军队’。在芝加哥，许多人连续数周抗议移民局（ICE）的突击行动以及当局可能出动国民警卫队的计划。 国民警卫队是美国武装部队的一直预备役力量。发生自然灾害、骚乱以及国内紧急事件时，政府可以出动国民警卫队。通常情况下，各州州长拥有对本州国民警卫队的指挥权。只有在战争或全国紧急状态下，美国总统才可接管指挥权。 特朗普连败官司 尽管特朗普在动用国民警卫队的问题上，一向态度强硬，但他在法庭了却接连失利。此前，加利福尼亚一家法庭裁定，禁止联邦政府动用军队在洛杉矶进行民事执法行动。而在俄勒冈州，法庭也发布临时禁制令，禁止联邦政府在该州以及波特兰市部署国民警卫队，禁制令期限至10月18日有效。 此前，美国总统特朗普形容波特兰是“一座遭战火摧毁的城市”，声称当地移民执法官员必须受到保护，以免他们遭受左翼反法西斯运动Antifa等“国内恐怖分子”的袭击。但俄勒冈州法官在裁决中指出，特朗普的说辞“同现实情况完全不符”。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/51Vbl",
  "displayDate" : "2025-10-05T12:49:52.023Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : "德新社、法新社、路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国总统特朗普和伊利诺斯州有关是否应向芝加哥市派驻国民警卫队的争执仍在进一步激化。据多家媒体援引白宫的消息报道，特朗普总统已经下令派遣三百名国民警卫队官兵进入芝加哥市。白宫一名女发言人表示，这些警卫队员的任务是“保护联邦官员和财产”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“制造恐怖氛围”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来自伊利诺斯州的民主党籍联邦参议员德宾（（Dick Durbin）表示，特朗普派遣国民警卫队入驻芝加哥绝不是为了打击犯罪，而是为了‘制造恐怖氛围’。伊利诺斯州长普利茨克（JB Pritzker）也持类似观点，他强调说，最近几周的犯罪和抗议活动完全在州政府的掌控之下，‘没有必要动用军队’。在芝加哥，许多人连续数周抗议移民局（ICE）的突击行动以及当局可能出动国民警卫队的计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72841946\" rel=\"ArticleRef\">国民警卫队</a>是美国武装部队的一直预备役力量。发生自然灾害、骚乱以及国内紧急事件时，政府可以出动国民警卫队。通常情况下，各州州长拥有对本州国民警卫队的指挥权。只有在战争或全国紧急状态下，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72872172\" rel=\"ArticleRef\">美国总统</a>才可接管指挥权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74240939,
      "type" : "Image",
      "name" : "十月4日，芝加哥的一次抗议行动中，示威者袭击联邦执法人员的车辆。",
      "description" : "过去几周，抓捕和遣返移民行动在芝加哥引发了大规模抗议活动。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74240939_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74240939_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74240939_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74240939_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普连败官司</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管特朗普在动用国民警卫队的问题上，一向态度强硬，但他在法庭了却接连失利。此前，加利福尼亚一家法庭裁定，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72835657\" rel=\"ArticleRef\">禁止联邦政府</a>动用军队在洛杉矶进行民事执法行动。而在俄勒冈州，法庭也发布临时禁制令，禁止联邦政府在该州以及波特兰市部署国民警卫队，禁制令期限至10月18日有效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，美国总统<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">特朗普</span>形容波特兰是“一座遭战火摧毁的城市”，声称当地移民执法官员必须受到保护，以免他们遭受左翼反法西斯运动Antifa等“国内恐怖分子”的袭击。但俄勒冈州法官在裁决中指出，特朗普的说辞“同现实情况完全不符”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72872172,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国：特朗普与加州的权力斗争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72872172"
    }, {
      "id" : 72841946,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "关于美国国民警卫队，你应该了解的内容",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72841946"
    }, {
      "id" : 72835657,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普下令部署国民卫队士兵 镇压加州移民抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72835657"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊利诺斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E5%88%A9%E8%AF%BA%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "芝加哥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8A%9D%E5%8A%A0%E5%93%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "骚乱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AA%9A%E4%B9%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国民警卫队",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E6%B0%91%E8%AD%A6%E5%8D%AB%E9%98%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "洛杉矶",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B4%9B%E6%9D%89%E7%9F%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}