{
  "type" : "Article",
  "id" : 74171767,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::柏林台灣影展熱鬧開幕 上映台灣女人的故事",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250929",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74171767",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "柏林台灣影展熱鬧開幕 上映台灣女人的故事",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 74171503,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为台湾电影导演林书宇与演员夏于乔",
    "description" : "今年影展邀請開幕片《小雁與吳愛麗》的導演林書宇與女主角夏于喬親自來到柏林。兩人也是夫妻",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74171503_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74171503_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74171503_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/74171503_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "柏林台灣影展熱鬧開幕 上映台灣女人的故事",
  "teaser" : "今年柏林台灣影展以「她的故事」為主題，展現台湾电影中的女性身影与时代变迁。策展人邱昇達對DW說，他在這些電影裡，看見不同時期的台灣女性，如同每個台灣人生命裡許多女性的縮影。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德國之聲中文網）第八屆柏林台灣影展上週末熱鬧開幕！今年影展以「她的故事」為主題，選映20部長短片，9月26日開幕片《小雁與吳愛麗》不但票券全數售罄、現場座無虛席，導演林書宇與女主角夏于喬更受邀出席影展。 林書宇在接受DW採訪時表示，自己第一次來柏林，雖然影片拍攝地點在高雄美濃，但家暴、母女關係的主題跨越地域，相信德國觀眾，一定對這部片的角色處境很有共鳴。 今年柏林台灣影展為期6日，自9月26日至10月1日於Colosseum Filmtheater電影院舉辦，9月28日更首度舉辦「台灣文化日」市集，20多個台灣美食、書法、麻將等攤位，現場人潮絡繹不絕。 台灣電影的女性身影 本屆影展以台灣電影中的女性身影與時代變遷，為選片主軸，包括經典電影《熱帶魚》與《我這樣過了一生》，呈現40年前台灣電影裡常民女性的身影；以及當代敘事單元，包括去年上映的《夜校女生》與閉幕片《女兒的女兒》，講述現代女性尋找自我、不再被社會定義；並透過競賽，選出10部新銳導演的短片。 策展人邱昇達對DW說，他在這些電影裡，看見不同時期的台灣女性，如同每個台灣人生命裡許多女性的縮影，從《熱帶魚》的文英阿姨是過去典型的台灣母親，到《女兒的女兒》裡的張艾嘉，反映出現代女性母職的議題。 片中探討母女關係的《小雁與吳愛麗》也是一例，林書宇在映後座談透露，這部片的發想來自疫情期間，與老婆夏于喬一同創作，她毫不猶豫選擇母女關係為主題，因為當初20幾歲的她與片中的女兒一樣，曾與母親激烈衝突。夏于喬則說，如今她已找到與母親舒服的相處方式，這點也跟電影情節很類似。 片單囊括多位台灣影后 本屆影展共播映7部長片、13部短片，長片幾乎都由影后主演，包括楊貴媚、楊惠珊、王淨、林嘉欣等，片單涵蓋台灣女性表演者橫跨40年的歷史。此次影展邀請導演林書宇擔任焦點影人，除了開幕片外也放映他早期作品《百日告白》與3部短片。 此外，今年影展團隊大幅擴增至13人，比去年增加一倍，雖然全數都是志工，但對於推廣台灣電影的凝聚力十足。 柏林首座中文書店 映像台灣協會除了每年固定舉辦台灣影展，今年更於柏林設立實體據點，與來自香港、柏林首間中文書店「Encounters bookspace」，以及推廣台灣茶的鹿野茶房共同租用空間，未來將作為連接台灣與德國的橋樑，放映台灣電影、展覽、工作坊等活動。 新任協會會長吳浩平是幕後推手，他告訴DW，如果協會始終都是線上討論，會很難長期運作，因此與有同樣想法的人，成立這個文化空間。「這裡就像一個community space，希望大家可以進來走走看看，讓海外台灣人看台灣電影、讀中文書，就像回到家的感覺。」 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/51DSp",
  "displayDate" : "2025-09-29T09:11:52.961Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 黄文铃",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）第八屆柏林台灣影展上週末熱鬧開幕！今年影展以「她的故事」為主題，選映20部長短片，9月26日開幕片《小雁與吳愛麗》不但票券全數售罄、現場座無虛席，導演林書宇與女主角夏于喬更受邀出席影展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "林書宇在接受DW採訪時表示，自己第一次來柏林，雖然影片拍攝地點在高雄美濃，但家暴、母女關係的主題跨越地域，相信德國觀眾，一定對這部片的角色處境很有共鳴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年柏林台灣影展為期6日，自9月26日至10月1日於Colosseum Filmtheater電影院舉辦，9月28日更首度舉辦「台灣文化日」市集，20多個台灣美食、書法、麻將等攤位，現場人潮絡繹不絕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74171477,
      "type" : "Image",
      "name" : "图为柏林台湾影展开幕片《小雁与吴爱丽》的现场",
      "description" : "今年柏林台灣影展開幕，上映《小雁與吳愛麗》，票券全數售罄，現場座無虛席",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171477_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171477_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171477_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171477_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>台灣電影的女性身影</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本屆影展以<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/68382566\" rel=\"ArticleRef\">台灣電影</a>中的女性身影與時代變遷，為選片主軸，包括經典電影《熱帶魚》與《我這樣過了一生》，呈現40年前台灣電影裡常民女性的身影；以及當代敘事單元，包括去年上映的《夜校女生》與閉幕片《女兒的女兒》，講述現代女性尋找自我、不再被社會定義；並透過競賽，選出10部新銳導演的短片。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "策展人邱昇達對DW說，他在這些電影裡，看見<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72586261\" rel=\"ArticleRef\">不同時期的台灣女性</a>，如同每個台灣人生命裡許多女性的縮影，從《熱帶魚》的文英阿姨是過去典型的台灣母親，到《女兒的女兒》裡的張艾嘉，反映出現代女性母職的議題。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "片中探討母女關係的《小雁與吳愛麗》也是一例，林書宇在映後座談透露，這部片的發想來自疫情期間，與老婆夏于喬一同創作，她毫不猶豫選擇母女關係為主題，因為當初20幾歲的她與片中的女兒一樣，曾與母親激烈衝突。夏于喬則說，如今她已找到與母親舒服的相處方式，這點也跟電影情節很類似。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 74171633,
      "type" : "Image",
      "name" : "图为影展上的台湾电影导演林书宇与演员妻子夏于乔",
      "description" : "《小雁與吳愛麗》女主角夏于喬在映後座談表示，她在丈夫林書宇寫劇本這三年裡，長期揣摩小雁的心境，如同兩人共同創作出這個角色",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171633_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171633_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171633_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/74171633_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>片單囊括多位台灣影后</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本屆影展共播映7部長片、13部短片，長片幾乎都由影后主演，包括楊貴媚、楊惠珊、王淨、林嘉欣等，片單涵蓋台灣女性表演者橫跨40年的歷史。此次影展邀請導演林書宇擔任焦點影人，除了開幕片外也放映他早期作品《百日告白》與3部短片。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，今年影展團隊大幅擴增至13人，比去年增加一倍，雖然全數都是志工，但對於推廣台灣電影的凝聚力十足。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>柏林首座中文書店</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "映像台灣協會除了每年固定舉辦台灣影展，今年更於柏林設立實體據點，與來自香港、柏林首間中文書店「Encounters bookspace」，以及推廣台灣茶的鹿野茶房共同租用空間，未來將作為連接台灣與德國的橋樑，放映台灣電影、展覽、工作坊等活動。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新任協會會長吳浩平是幕後推手，他告訴DW，如果協會始終都是線上討論，會很難長期運作，因此與有同樣想法的人，成立這個文化空間。「這裡就像一個community space，希望大家可以進來走走看看，讓海外台灣人看台灣電影、讀中文書，就像回到家的感覺。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71980482,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾“免术换证”两难：跨性别之痛与顺性别女性之苦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71980482"
    }, {
      "id" : 71726291,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "站上饒舌「厭女論戰」前線 楊舒雅：現在是對話可能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71726291"
    }, {
      "id" : 68382566,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "归属感与乡愁: “台湾游客奇遇中国移民” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68382566"
    }, {
      "id" : 15747517,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“献给台湾最美好的情书”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15747517"
    }, {
      "id" : 72586261,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "性、暴力、羞恥感：看見台灣白色恐怖的女性故事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72586261"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "柏林台灣影展",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%BD%B1%E5%B1%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "柏林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "她的故事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B9%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%BD%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾电影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E7%94%B5%E5%BD%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "女性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B3%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "时代变迁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%B6%E4%BB%A3%E5%8F%98%E8%BF%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}