{ "type" : "Article", "id" : 74128628, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::气候环境::中國首度宣示具體減排目標 分析指低於預期", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250925", "x10" : "::在线报导::气候环境", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "74128628", "x4" : "68398593", "x5" : "中國首度宣示具體減排目標 分析指低於預期", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 74128223, "type" : "Image", "name" : "圖為習近平9月24日透過視訊在聯合國氣候變遷峰會演說。", "description" : "習近平表示，中國照《巴黎協定》要求、「體現最大努力制定的目標」是讓碳排放比峰值降低7%至10%。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/74128223_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/74128223_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/74128223_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/74128223_304.jpg" } ] }, "name" : "中國首度宣示具體減排目標 分析指低於預期", "teaser" : "在聯合國氣候變遷峰會上，習近平宣布中國要在2035年之前，促使碳排放比峰值降低7%至10%。這是中國第一次承諾削減碳排放量，但有專家認為，相較於中國在乾淨能源、綠能方面的進展與成就，這次的宣示顯得過於保守。", "categoryName" : "气候环境", "text" : "（德國之聲中文網）中國國家主席習近平週三（9月24日）透過視訊在聯合國氣候變遷峰會致詞，宣布中國2035年之前的氣候目標：首先，溫室氣體淨排放量要比峰值降低7%至10%；非化石能源的消費比例，則增加到能源消費總量的三成以上；此外，風電和太陽能發電的總裝機容量，將增為2020年的6倍。 習近平說：「綠色低碳轉型是時代潮流。儘管個別國家逆流而動，但國際社會應把握正確方向……推動制定和實施國家自主貢獻，為全球氣候治理合作注入更多正能量。」 這番話被外界解讀為隱晦批評美國。週二（23日），美國總統川普在聯合國大會發表演說，把氣候變遷稱作「騙局」、說科學家「愚蠢」，又批評歐盟和中國擁抱乾淨能源科技。 哈佛大學貝爾弗中心（Belfer Center）政治學者布蘭默（Ian Bremmer）向路透社指出，川普否定氣候變遷的言論，形同把碳能源以外的市場拱手讓給中國。「川普要的是化石燃料，美國也確實是強大的化石燃料國家……但放任中國成為全球最強大的電動產業國，卻跟『讓美國再次偉大』的目標背道而馳，至少如果你重視未來的話就是如此。」 中國減排目標保守 中國是全球最大的溫室氣體排放國（約占30%），其次是美國（約占11%）。這次是中國首次承諾削減排放量，而不只是控制排放的增長。 聯合國氣候事務負責人斯蒂爾（Simon Stiell）表示，中國的減排目標「傳遞出清楚的訊號，即未來全球經濟將以乾淨能源為動力」。 然而，有分析認為中國的減排目標低於預期。在川普重返白宮、再度宣布退出《巴黎協定》之後，部分觀察家原本預期中國會趁此契機，把減排幅度設定為至少30%，以達到2060年之前實現「淨零碳排」的承諾。 《巴黎協定》於2015年的氣候大會通過，194個締約方同意把全球平均氣溫升幅控制2℃以內（跟工業革命前相比），並且努力低於1.5℃；為此，各國應提出「國家自定貢獻」（NDC），承擔減排責任。 美聯社引述哥倫比亞前總統、現參與倡議組織「元老會」（The Elders）的桑托斯（Juan Manuel Santos）說法：「中國乾淨能源方面表現非凡，相較之下其最新的氣候目標卻太保守……中國必須走得更遠更快。」 氣候倡議組織350.org副主任賽博（Andreas Sieber）則告訴《金融時報》，中國在氣候行動方面，立下的承諾通常很保守，但最後的表現會超乎預期。 美國智庫亞洲協會政策研究所的中國氣候中心主任李碩（Li Shuo）也有類似觀點。他向路透社表示：「北京的承諾展現出審慎的決策風格，這是延續其長期的政治傳統，也就是以穩定、可預測的決策為優先，但這同時也掩蓋了更重大的經濟現實。」李碩也說，中國在綠能領域的優勢，再加上美國在氣候議題的撤退，可能促使中國在世界舞台上扮演更積極的角色。 根據亞洲協會政策研究所的調查，去年乾淨能源科技對中國經濟的貢獻比率首次達到10%以上，而且國內生產總值（GDP）增長有四分之一是由乾淨能源產業所推動，其市場規模已超過中國過去的經濟貢獻主力，即房地產銷售。 不過與此同時，中國仍然高度仰賴煤炭。2020年，習近平宣布要在2030年實現「碳達峰」、2060年達成「碳中和」，之後又多次強調要加快煤炭減量、嚴控煤電項目。但根據「全球能源監測組織」（Global Energy Monitor）去年的報告，中國進行中的煤礦開發計劃占全球的半數以上，現有的大型煤礦年產能也接近一半的全球總量。 曾任柯林頓時期白宮氣候顧問的布萊索（Paul Bledsoe）向《衛報》指出，中國的新承諾顯示乾淨能源經濟開始幫助其降低碳排，「這是好徵兆，但進展不夠快」。他認為，中國還必須承諾關閉很多老舊的煤礦區。 其他國家設下什麼樣的目標？ 這場氣候變遷峰會在紐約聯合國大會場邊舉行，由聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）主持；11月，全球氣候峰會（COP30）會在巴西貝倫（Belém）登場，明年則由澳洲主辦。目前整體看來，各國在氣候行動上雖往正確方向前進，但缺乏更強力的宣示和承諾來達成《巴黎協定》的目標。 古特雷斯24日表示，《巴黎協定》確實「帶來了改變」，把全球平均氣溫升幅從預期的4℃，壓低到2.6℃。但這仍遠高於該協定追求的1.5℃目標。目前全球已比工業化之前更暖大約1.2℃。 歐盟內部尚未確定其應提交的減排目標為何，目前僅有初步草案。歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula Van der Leyen）在紐約的峰會上給出大致方向，稱歐盟正按計劃推進2030年減排55%的目標，並預計把2035年之前的減排幅度設定在66%至72%之間。 巴西總統盧拉（Luis Inacio Lula da Silva）說，2035年之前預計減排59%至67%，並加強打擊森林的砍伐。澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）則承諾，2035年的碳排將比2005年碳排低62%至70%。 南太平洋島國帛琉（帕勞）代表39國組成的「小島國聯盟」（Alliance of Small Island States）宣布，2035年之前將減排至2015年的44%。帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps）強調，那些工業化發達、行動力最強的國家，應負起更大的減碳責任。 馬紹爾群島總統海妮（Hilda Heine）則提到太平洋島國深受海平面上升的威脅，且經常面臨洪水、乾旱等緊急狀態，而其他國家很快就會面臨同樣處境：「此刻，若我們未能覺醒，終止對化石燃料的依賴，在座各國領袖終將被野火、暴風雨、熱浪、飢荒、旱災等災難警報喚醒。」 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/512F2", "displayDate" : "2025-09-25T06:12:37.945Z", "authors" : [ { "name" : " 周昱君", "addendum" : "路透社、美聯社等" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）中國國家主席習近平週三（9月24日）透過視訊在聯合國氣候變遷峰會致詞，宣布中國2035年之前的氣候目標：首先，溫室氣體淨排放量要比峰值降低7%至10%；非化石能源的消費比例，則增加到能源消費總量的三成以上；此外，風電和太陽能發電的總裝機容量，將增為2020年的6倍。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "習近平說：「綠色低碳轉型是時代潮流。儘管個別國家逆流而動，但國際社會應把握正確方向……推動制定和實施國家自主貢獻，為全球氣候治理合作注入更多正能量。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這番話被外界解讀為隱晦批評美國。週二（23日），美國總統川普在聯合國大會發表演說，把氣候變遷稱作「騙局」、說科學家「愚蠢」，又批評歐盟和中國擁抱乾淨能源科技。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "哈佛大學貝爾弗中心（Belfer Center）政治學者布蘭默（Ian Bremmer）向路透社指出，川普否定氣候變遷的言論，形同把碳能源以外的市場拱手讓給中國。「川普要的是化石燃料，美國也確實是強大的化石燃料國家……但放任中國成為全球最強大的電動產業國，卻跟『讓美國再次偉大』的目標背道而馳，至少如果你重視未來的話就是如此。」" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1862101634123460814" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國減排目標保守" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國是全球最大的溫室氣體排放國（約占30%），其次是美國（約占11%）。這次是中國首次承諾削減排放量，而不只是控制排放的增長。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "聯合國氣候事務負責人斯蒂爾（Simon Stiell）表示，中國的減排目標「傳遞出清楚的訊號，即未來全球經濟將以乾淨能源為動力」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，有分析認為中國的減排目標低於預期。在川普重返白宮、再度宣布退出《巴黎協定》之後，部分觀察家原本預期中國會趁此契機，把減排幅度設定為至少30%，以達到2060年之前實現「淨零碳排」的承諾。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《巴黎協定》於2015年的氣候大會通過，194個締約方同意把全球平均氣溫升幅控制2℃以內（跟工業革命前相比），並且努力低於1.5℃；為此，各國應提出「國家自定貢獻」（NDC），承擔減排責任。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美聯社引述哥倫比亞前總統、現參與倡議組織「元老會」（The Elders）的桑托斯（Juan Manuel Santos）說法：「中國乾淨能源方面表現非凡，相較之下其最新的氣候目標卻太保守……中國必須走得更遠更快。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "氣候倡議組織350.org副主任賽博（Andreas Sieber）則告訴《金融時報》，中國在氣候行動方面，立下的承諾通常很保守，但最後的表現會超乎預期。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國智庫亞洲協會政策研究所的中國氣候中心主任李碩（Li Shuo）也有類似觀點。他向路透社表示：「北京的承諾展現出審慎的決策風格，這是延續其長期的政治傳統，也就是以穩定、可預測的決策為優先，但這同時也掩蓋了更重大的經濟現實。」李碩也說，中國在綠能領域的優勢，再加上美國在氣候議題的撤退，可能促使中國在世界舞台上扮演更積極的角色。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據亞洲協會政策研究所的調查，去年乾淨能源科技對中國經濟的貢獻比率首次達到10%以上，而且國內生產總值（GDP）增長有四分之一是由乾淨能源產業所推動，其市場規模已超過中國過去的經濟貢獻主力，即房地產銷售。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不過與此同時，中國仍然高度仰賴煤炭。2020年，習近平宣布要在2030年實現「碳達峰」、2060年達成「碳中和」，之後又多次強調要加快煤炭減量、嚴控煤電項目。但根據「全球能源監測組織」（Global Energy Monitor）去年的報告，中國進行中的煤礦開發計劃占全球的半數以上，現有的大型煤礦年產能也接近一半的全球總量。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "曾任柯林頓時期白宮氣候顧問的布萊索（Paul Bledsoe）向《衛報》指出，中國的新承諾顯示乾淨能源經濟開始幫助其降低碳排，「這是好徵兆，但進展不夠快」。他認為，中國還必須承諾關閉很多老舊的煤礦區。" } }, { "content" : { "id" : 67657802, "type" : "Video", "name" : "中国是“气候罪人”吗？", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Zsss", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67657802", "duration" : 171, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 66786972, "type" : "Image", "name" : "China | Illegale Stahlfabrik in der Mongolei", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/66786972_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/66786972_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/66786972_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/66786972_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::V_中国是“气候罪人”吗？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20231207", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "67657802", "x4" : "1686", "x5" : "V_中国是“气候罪人”吗？", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_chinaclimate_01r_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 171, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "其他國家設下什麼樣的目標？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "這場氣候變遷峰會在紐約聯合國大會場邊舉行，由聯合國秘書長古特雷斯（Antonio Guterres）主持；11月，全球氣候峰會（COP30）會在巴西貝倫（Belém）登場，明年則由澳洲主辦。目前整體看來，各國在氣候行動上雖往正確方向前進，但缺乏更強力的宣示和承諾來達成《巴黎協定》的目標。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "古特雷斯24日表示，《巴黎協定》確實「帶來了改變」，把全球平均氣溫升幅從預期的4℃，壓低到2.6℃。但這仍遠高於該協定追求的1.5℃目標。目前全球已比工業化之前更暖大約1.2℃。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "歐盟內部尚未確定其應提交的減排目標為何，目前僅有初步草案。歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula Van der Leyen）在紐約的峰會上給出大致方向，稱歐盟正按計劃推進2030年減排55%的目標，並預計把2035年之前的減排幅度設定在66%至72%之間。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "巴西總統盧拉（Luis Inacio Lula da Silva）說，2035年之前預計減排59%至67%，並加強打擊森林的砍伐。澳洲總理阿爾巴尼斯（Anthony Albanese）則承諾，2035年的碳排將比2005年碳排低62%至70%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "南太平洋島國帛琉（帕勞）代表39國組成的「小島國聯盟」（Alliance of Small Island States）宣布，2035年之前將減排至2015年的44%。帛琉總統惠恕仁（Surangel Whipps）強調，那些工業化發達、行動力最強的國家，應負起更大的減碳責任。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "馬紹爾群島總統海妮（Hilda Heine）則提到太平洋島國深受海平面上升的威脅，且經常面臨洪水、乾旱等緊急狀態，而其他國家很快就會面臨同樣處境：「此刻，若我們未能覺醒，終止對化石燃料的依賴，在座各國領袖終將被野火、暴風雨、熱浪、飢荒、旱災等災難警報喚醒。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 71026232, "type" : "ArticleRef", "name" : "环保骗局：一家中国企业如何在德国瞒天过海？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71026232" }, { "id" : 67646366, "type" : "ArticleRef", "name" : "专家：全球碳排总量再创新高 中印两国碳排量继续攀升", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67646366" }, { "id" : 55917446, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座评论：《巴黎协定》五年 成果几何？ ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55917446" }, { "id" : 70880557, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国——全球气候政策的新领袖？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70880557" }, { "id" : 70027577, "type" : "ArticleRef", "name" : "研究：中国明显放慢煤炭发电的扩张速度", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70027577" }, { "id" : 69861788, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国能源格局出现变化 风能和太阳能首次超煤电 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/69861788" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "气候变化", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%80%99%E5%8F%98%E5%8C%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "联合国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "巴黎协定", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "减碳目标", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%8F%E7%A2%B3%E7%9B%AE%E6%A0%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "温室气体", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%A9%E5%AE%A4%E6%B0%94%E4%BD%93&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "绿能科技", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%BF%E8%83%BD%E7%A7%91%E6%8A%80&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "净零排放", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%80%E9%9B%B6%E6%8E%92%E6%94%BE&languageId=4" } ] } ] }