{
  "type" : "Article",
  "id" : 74024413,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::欧盟商会警告中欧贸易恐成“单行道” 呼吁改善在华营商环境",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250917",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "74024413",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "欧盟商会警告中欧贸易恐成“单行道” 呼吁改善在华营商环境",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56085587,
    "type" : "Image",
    "name" : "图为中国与欧国旗帜",
    "description" : "今年秋天，北京将为未来的发展定下基调。欧盟商会呼吁在多个方面改善欧洲企业的处境",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56085587_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟商会警告中欧贸易恐成“单行道” 呼吁改善在华营商环境",
  "teaser" : "欧盟商会在一份最新立场文件中指出，欧洲企业在华经营环境多年来日益恶化，若不加以改变，中欧贸易关系可能沦为“单行道”。商会呼吁中国放宽出口管制、公平对待外资企业，并加强市场机制和社会保障，以缓解外企对经济放缓和不确定性的担忧。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）多年来，欧洲企业在华经营的处境日益艰难。贸易摩擦、激烈竞争、不平等待遇：在欧盟商会看来，未来几年，中国必须为欧洲企业做出更多改变。今年秋天，北京将为未来的发展定下基调。欧盟商会呼吁在多个方面改善欧洲企业的处境。 商会主席埃斯克伦德（Jens Eskelund）在北京表示，中国依然以全速出口，进口却很少。如果这种不平衡持续加剧，从欧盟商会的角度来看，中欧贸易就会变成一条“单行道”。届时，中国的贸易伙伴可能会质疑：“我们究竟能从中得到什么？” 作为在华超过1600家欧盟企业的利益代表，欧盟商会因此在一份立场文件中提出了一系列改革要求。契机是今年10月中共将在“四中全会”讨论的第十五个五年规划，全国人大预计将在2026年3月通过该规划，该五年规划将涵盖到2030年。 拓展阅读——中国呼吁欧盟平衡自己的心态 贸易要变成中国的“单行道”？ 欧盟商会指出，中国不断扩大的贸易顺差可能会引发更多国家采取反制措施。埃斯克伦德表示：“以美国（贸易战）为例，贸易不平衡膨胀到一定程度，最终就会到了迫使其作出回应的程度。”由此引发的关税冲突给在华中外企业带来了“前所未有的不确定性”。 欧盟商会呼吁中国允许贸易实现双赢。例如，北京不应采取诸如对稀土出口的管制措施，这类做法已经让不少欧洲企业遭遇供应困难。据欧盟商会透露，今年8月至少有7家隶属商会的企业因稀土短缺而被迫停产。这些出口管制给企业带来了数百万欧元的损失，商会秘书长亚当·邓尼特（Adam Dunnett）表示。此外，政府招标采购时也不应一味偏向中国本土产品。 激烈竞争与产能过剩 使形势更加不妙的是：中国的产量已经超过本国市场的消化能力。在电动车、外卖配送等行业，竞争激烈到北京不得不出面表态要治理企业低价内卷竞争。与此同时，地方政府高企的债务以及对服务业等领域的忽视，也令情况雪上加霜。 欧盟商会指出，北京需要解决这些问题，并同时改善社会保障体系。多年来，欧盟企业一直担忧中国经济增速放缓。而中国民众由于社保成本高昂，也更倾向于紧缩开支。 商会：民营企业效率更高 欧盟商会强调，应当让市场机制决定资本流向。然而，中国政府至今仍优先扶持国有企业，而牺牲了效率更高的民营部门。埃斯克伦德举例称，如果在国有主导的医疗体系中允许更多外资民营企业进入竞争，那么患者将能从更优质的医疗服务和新技术中受益。 （德新社） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/50b89",
  "displayDate" : "2025-09-17T10:06:48.059Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德才",
    "addendum" : "德新社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）多年来，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17452286\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧洲</span>企业在华经营的处境日益艰难。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73415345\" rel=\"CommentRef\">贸易摩擦、激烈竞争、不平等待遇</a>：在欧盟商会看来，未来几年，中国必须为欧洲企业做出更多改变。今年秋天，北京将为未来的发展定下基调。欧盟商会呼吁在多个方面改善欧洲企业的处境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "商会主席埃斯克伦德（Jens Eskelund）在北京表示，中国依然以全速出口，进口却很少。如果这种不平衡持续加剧，从欧盟商会的角度来看，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69719714\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中欧贸易</span>就会变成一条“单行道”。届时，中国的贸易伙伴可能会质疑：“我们究竟能从中得到什么？”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为在华超过1600家欧盟企业的利益代表，欧盟商会因此在一份立场文件中提出了一系列改革要求。契机是今年10月中共将在“四中全会”讨论的第十五个五年规划，全国人大预计将在2026年3月通过该规划，该五年规划将涵盖到2030年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73209681\" rel=\"ArticleRef\">拓展阅读——中国呼吁欧盟平衡自己的心态</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>贸易要变成中国的“单行道”？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会指出，中国不断扩大的贸易顺差<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72943421\" rel=\"ArticleRef\">可能会引发更多国家采取反制措施</a>。埃斯克伦德表示：“以美国（贸易战）为例，贸易不平衡膨胀到一定程度，最终就会到了迫使其作出回应的程度。”由此引发的关税冲突给在华中外企业带来了“前所未有的不确定性”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会呼吁中国允许贸易实现双赢。例如，北京不应采取诸如对<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41565479\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">稀土</span>出口的管制措施，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73573958\" rel=\"CommentRef\">这类做法已经让不少欧洲企业遭遇供应困难</a>。据欧盟商会透露，今年8月至少有7家隶属商会的企业因稀土短缺而被迫停产。这些出口管制给企业带来了数百万欧元的损失，商会秘书长亚当·邓尼特（Adam Dunnett）表示。此外，政府招标采购时也不应一味偏向中国本土产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>激烈竞争与产能过剩</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "使形势更加不妙的是：<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73416404\" rel=\"CommentRef\">中国的产量已经超过本国市场的消化能力</a>。在电动车、外卖配送等行业，竞争激烈到北京不得不出面表态要治理企业低价内卷竞争。与此同时，地方政府高企的债务以及对服务业等领域的忽视，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73286723\" rel=\"CommentRef\">也令情况雪上加霜</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 68950549,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4fJBd",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/68950549",
      "duration" : 194,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240429",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "68950549",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_中国输出过剩产能？德中两方怎么看",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2024/dwvgchi240429_hannoverneu_01icw_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 194,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会指出，北京需要解决这些问题，并同时改善社会保障体系。多年来，欧盟企业一直担忧中国经济增速放缓。而中国民众由于社保成本高昂，也更倾向于紧缩开支。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>商会：民营企业效率更高</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟商会强调，应当让市场机制决定资本流向。然而，中国政府至今仍优先扶持国有企业，而牺牲了效率更高的民营部门。埃斯克伦德举例称，如果在国有主导的医疗体系中<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72239308\" rel=\"ArticleRef\">允许更多外资民营企业进入竞争</a>，那么患者将能从更优质的医疗服务和新技术中受益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 73573958,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：稀土成了中国勒索世界的武器",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73573958"
    }, {
      "id" : 73415345,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：中欧关系渐行渐远",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73415345"
    }, {
      "id" : 73209681,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国呼吁欧盟平衡自己的心态",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73209681"
    }, {
      "id" : 72943421,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "冯德莱恩提议特朗普：联手应对中国不正当竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72943421"
    }, {
      "id" : 73416404,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "专访：中国不能期待通过出国解决产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73416404"
    }, {
      "id" : 73286723,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：产能过剩窒息中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73286723"
    }, {
      "id" : 72239308,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国呼唤外资  德企还有多大信心？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72239308"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中欧贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%AC%A7%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易逆差",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%80%86%E5%B7%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "倾销",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%BE%E9%94%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "补贴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A1%A5%E8%B4%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}