{
  "type" : "Article",
  "id" : 73721609,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国小镇回收稀土 难敌中国竞争",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250824",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "73721609",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国小镇回收稀土 难敌中国竞争",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73424019,
    "type" : "Image",
    "name" : "Heraeus Remloy公司",
    "description" : "Heraeus Remloy公司在比特费尔德的稀土回收厂房",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73424019_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73424019_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73424019_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73424019_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国小镇回收稀土 难敌中国竞争",
  "teaser" : "欧盟设立目标，降低对中国稀土的依赖性。然而，稀土回收却难以盈利。德国之声记者走访德东地区一家稀土回收工厂。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）德国东部小镇比特费尔德（Bitterfeld）位于柏林西南约140公里。这里正在从废旧电子设备中回收稀土元素。 2024年5月，德国家族企业Heraeus科技集团在这里开厂。当时，这座工厂被誉为“欧洲最大的稀土磁体回收厂”。 最初，该集团计划每年生产约600吨稀土磁粉，并在可预见的未来翻一倍，达到1200吨。 然而，一年过后，Heraeus集团表示，尽管具有潜在的战略意义，但这座工厂几乎入不敷出。 Heraeus Remloy公司负责人之一本德（David Christian Bender）向德国之声表示：“尽管不能透露具体数字，但我们还远未达到满负荷生产。”他补充说，欧洲回收业难以与中国的稀土供应相竞争。 找客户难 德国有四大工业领域特别依赖稀土：汽车、机械设备工程、能源和国防。其中一种关键矿物质是钕。 尽管欧洲有一些矿藏，但目前并不开采钕。事实上，欧洲重稀土是100%从中国进口，轻稀土是85%从中国进口，其中包括钕。中国也生产世界九成的稀土磁体。 今年4月，中国大幅管制等多种重稀土及稀土磁体的出口，导致欧洲供应短缺。德国部分地区甚至出现生产线停滞的状况。 2024年，欧洲推出《关键原材料法》。目标是，在2030年前，自主开采10%、加工40%、回收25%。对单一非欧盟国家的依赖降至65%以下。 除Heraeus Remloy公司外，还有几家欧洲公司竞争稀土回收的领先地位。不过，找到愿意支付更高价格、以支持欧洲稀土厂商的客户，仍很困难。 据德国金属制品经销商TRADIUM信息，自2022年3月以来，氧化钕价格逐渐下降，尽管也有波动。2024年中达到低点。这进一步加剧稀土回收厂商的盈利难度。 欧委会新闻官皮林切克（Rüya Perincek）向德国之声表示，目前，欧洲稀土的回收率不到1%。尽管布鲁塞尔批准一些项目以吸引私人投资，但很难成规模。 回收配额？ 德国联盟党议会党团外交政策发言人哈特（Jürgen Hardt）向德国之声表示，规定回收配额或许是解决方案之一。 目前，欧盟电子垃圾的回收利用率不到四成。 Heraeus Remloy公司负责人之一本德呼吁，使用配额以及资金或税收激励措施，推动稀土磁体的回收利用，特别是在汽车工业。 “形势非常严峻…如果不立刻采取措施，我认为在2030年前难以有改变”，他补充说，——尽管布鲁塞尔设立了目标。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4zKMD",
  "displayDate" : "2025-08-24T07:12:29.883Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Ekaterina  Venkina",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国东部小镇比特费尔德（Bitterfeld）位于柏林西南约140公里。这里正在从废旧电子设备中回收稀土元素。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年5月，德国家族企业Heraeus科技集团在这里开厂。当时，这座工厂被誉为“欧洲最大的稀土磁体回收厂”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最初，该集团计划每年生产约600吨稀土磁粉，并在可预见的未来翻一倍，达到1200吨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，一年过后，Heraeus集团表示，尽管具有潜在的战略意义，但这座工厂几乎入不敷出。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Heraeus Remloy公司负责人之一本德（David Christian Bender）向德国之声表示：“尽管不能透露具体数字，但我们还远未达到满负荷生产。”他补充说，欧洲回收业难以与中国的稀土供应相竞争。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73424041,
      "type" : "Image",
      "name" : "比特费尔德",
      "description" : "图为德东小镇比特费尔德。这里的稀土回收工厂在开厂时，被誉为欧洲最大的稀土回收厂",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73424041_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73424041_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73424041_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73424041_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>找客户难</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国有四大工业领域特别依赖稀土：汽车、机械设备工程、能源和国防。其中一种关键矿物质是钕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管欧洲有一些矿藏，但目前并不开采钕。事实上，欧洲重稀土是100%<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73537136\" rel=\"ArticleRef\">从中国进口</a>，轻稀土是85%从中国进口，其中包括钕。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73159391\" rel=\"CommentRef\">中国</a>也生产世界九成的稀土磁体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年4月，中国大幅管制等多种重稀土及稀土磁体的出口，导致欧洲供应短缺。德国部分地区甚至出现生产线停滞的状况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年，欧洲推出《关键原材料法》。目标是，在2030年前，自主开采10%、加工40%、回收25%。对单一非欧盟国家的依赖降至65%以下。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除Heraeus Remloy公司外，还有几家欧洲公司竞争稀土回收的领先地位。不过，找到愿意支付更高价格、以支持欧洲稀土厂商的客户，仍很困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据德国金属制品经销商TRADIUM信息，自2022年3月以来，氧化钕价格逐渐下降，尽管也有波动。2024年中达到低点。这进一步加剧稀土回收厂商的盈利难度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会新闻官皮林切克（Rüya Perincek）向德国之声表示，目前，欧洲稀土的回收率不到1%。尽管<a href=\"https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/raw-materials/areas-specific-interest/critical-raw-materials/strategic-projects-under-crma/selected-projects_en\" rel=\"ExternalRef\">布鲁塞尔批准一些项目</a>以吸引私人投资，但很难成规模。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 67659117,
      "type" : "Video",
      "name" : "欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4ZtE5",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/67659117",
      "duration" : 93,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 3500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1280x720.mp4",
        "quality" : "avc_1280x720"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "quality" : "avc_1920x1080"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1800,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_960x540.mp4",
        "quality" : "avc_960x540"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 1024,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_640x360.mp4",
        "quality" : "avc_640x360"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 512,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_512x288.mp4",
        "quality" : "avc_512x288"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 256,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_480x270.mp4",
        "quality" : "avc_480x270"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 6500,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20231208",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "67659117",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_欧洲如何打破中国对稀土的垄断？从回收做起！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2023/bchi231207_001_rareearthnew_01r_AVC_1920x1080.mp4",
        "mediaDuration" : 93,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>回收配额？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联盟党议会党团外交政策发言人哈特（Jürgen Hardt）向德国之声表示，规定回收配额或许是解决方案之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，欧盟电子垃圾的回收利用率不到四成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Heraeus Remloy公司负责人之一本德呼吁，使用配额以及资金或税收激励措施，推动稀土磁体的回收利用，特别是在汽车工业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“形势非常严峻…如果不立刻采取措施，我认为在2030年前难以有改变”，他补充说，——尽管布鲁塞尔设立了目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 73537136,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "降低对中国永磁体依赖 德经济部推出路线图",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73537136"
    }, {
      "id" : 73159391,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：稀土——中国的武器还是肮脏的生意",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73159391"
    } ]
  }, {
    "name" : "外部链接",
    "type" : "ExternalContent",
    "items" : [ {
      "type" : "ExternalRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://single-market-economy.ec.europa.eu/sectors/raw-materials/areas-specific-interest/critical-raw-materials/strategic-projects-under-crma/selected-projects_en"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土回收",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E5%9B%9E%E6%94%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "稀土磁体",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%80%E5%9C%9F%E7%A3%81%E4%BD%93&languageId=4"
    } ]
  } ]
}