{ "type" : "Article", "id" : 73639260, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::二战结束80周年 中日两国纪念日却不同？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250814", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "73639260", "x4" : "1681", "x5" : "二战结束80周年 中日两国纪念日却不同？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 73521571, "type" : "Image", "name" : "图为1945 年小男孩原子弹投下后不久日本广岛景象", "description" : "1945年8月15日，也就是在美国分别对日本广岛和长崎投下原子弹数日后，日本天皇昭和对国民发表电台讲话，宣布日本无条件投降", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73521571_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73521571_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73521571_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73521571_304.jpg" } ] }, "name" : "二战结束80周年 中日两国纪念日却不同？", "teaser" : "二战对日胜利纪念日（即“Victory over Japan Day” 简称“V-J Day”）在各国有不同的纪念日期。今年是第二次世界大战结束80周年。日本与中国都将举行重要活动纪念这一历史事件，但时间和方式却大不相同。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）作为纪念二战结束，日本在8月15日举行庄严的纪念仪式，这一天，日本天皇发布《投降诏书》。当时的裕仁天皇通过沙哑的电台录音宣布日本政府投降；中国则在9月3日举行阅兵式展示军事实力，这一天是日本当年在东京湾美军战舰上正式签署投降书的第二日。 二战前及战争期间，日本对中国大部分地区进行了毁灭性、极其残酷的入侵和占领，据估计，侵略战争造成约2000万人死亡。这段战争经历至今仍在困扰两国关系。 中国本溪市的一座博物馆展出了抗日战士的斗争史：他们曾在中国东北严酷的冬天里隐居在木屋中坚持抗战——当时该地被称为满洲，最终在撤退至苏联后才得以保存力量，并直到1945年8月9日才返回中国——这一天，苏联对日本宣战并对满洲发起进攻，同一日美国在长崎投下原子弹——多重压力促使日本宣布投降。 1945年8月15日 日本天皇宣布无条件投降 1945年8月15日，也就是在美国分别对日本广岛和长崎投下原子弹数日后，日本天皇昭和对国民发表电台讲话，宣布日本无条件投降。此前一日，日本政府向美国及其盟国表示，日方投降，《终战诏书》已由昭和天皇签署、众内阁部长附署。 昭和天皇的电台讲话于8月14日秘密录制。这段预先录制的投降广播对于许多日本人来说几乎无法听懂——他使用的是晦涩的古典语言，且音质很差。但历史学者指出，重要的是，这段信息出自天皇本人之口。裕仁当时被视为“现人神”，战争正是以他的名义发动的，而大多数日本人此前从未听过他的声音。 “那场广播讲话提醒人们，为了结束这样一场错误的战争，付出了多大的代价。”日本大学教授古川隆久曾在 2015 年对美联社这样表示。 现任天皇德仁（裕仁之孙）及日本首相预计将于今年8月15日在东京举行的年度纪念仪式上发表讲话，届时日本公共广播公司NHK将进行现场直播。去年，德仁天皇在仪式上对日本在战争中的行为表达了深切反省。然而，同一天，三名日本内阁大臣参拜了东京靖国神社，引发中韩两国批评，因为靖国神社在其看来象征着军国主义。 1945年9月2日 日本签署无条件投降书 1945年9月2日，日本在停泊于东京湾的美军战舰“密苏里号”上举行投降仪式。当时身着高顶礼帽与燕尾服的日本外相重光葵（Mamoru Shigemitsu），以及陆军参谋总长梅津美治郎将军（Gen.Yoshijiro Umezu），代表裕仁天皇签署投降文件。这二人后来都被判犯有战争罪。 另一方的签署人包括美国将军麦克阿瑟（Douglas MacArthur），其代表联合国，美国海军上将尼米茨（Adm. Chester Nimitz）代表美国，以及来自包括英、法、澳、加、荷、新、中、苏等在内的其他对日作战国代表。 对日实施军管以及战争赔偿 根据正式签署的日本投降书，日本必须停止所有军事行为，包括释放战俘和其他被俘、被囚禁者。文件也规定，美国对日本实施军管直至1952年4月，旧金山和平协定开始生效，该军管状态延续了7年。旧金山和平协定允许日本重返国际社会。从此，日本在防务和其它领域成了美国的一个主要盟友。 自1954年以来，作为战争赔偿的一部分，日本向所在地区提供了巨额发展援助。但与其战争时期亚洲敌国之间的外交关系的正常化进程耗费了20余年时间。尽管与邻国之间在如何看待二战历史问题上存在争议，日本仍于1965年和1972年与韩国和中国先后恢复了正式外交关系。由于领土争议，日本尚未与俄罗斯签署和平协议。该国同朝鲜之间也还没有正常外交关系。 拓展阅读——莫斯科如何将二战胜利“工具化” 9月3日——中国的“抗战胜利日” 2014年，中国重新确定，将日本签署无条件投降书的次日——9月3日定为“中国人民抗日战争胜利纪念日”。11年前，中共中央开始提升该纪念日的规格。包括国家主席习近平在内的中国高层领导人均出席了9月3日的纪念活动。重新强调这一纪念日的背景，是中日两国围绕二战历史解读的分歧以及东海领土争端的加剧。 10年前，中国在抗战胜利 70 周年之际举行了盛大的阅兵式。十年后的今天，中国正在筹备另一场盛大的阅兵，届时导弹、坦克与战机将同台亮相。俄罗斯总统普京等外国领导人预计将出席该活动。 （美联社） DW中文有 Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4yyw0", "displayDate" : "2025-08-14T12:51:21.446Z", "authors" : [ { "name" : " 德正", "addendum" : "美联社" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）作为纪念二战结束，日本在8月15日举行庄严的纪念仪式，这一天，日本天皇发布《投降诏书》。当时的裕仁天皇通过沙哑的电台录音宣布日本政府投降；中国则在9月3日举行阅兵式展示军事实力，这一天是日本当年在东京湾美军战舰上正式签署投降书的第二日。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "二战前及战争期间，日本对中国大部分地区进行了毁灭性、极其残酷的入侵和占领，据估计，侵略战争造成约2000万人死亡。这段战争经历至今仍在困扰两国关系。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国本溪市的一座博物馆展出了抗日战士的斗争史：他们曾在中国东北严酷的冬天里隐居在木屋中坚持抗战——当时该地被称为满洲，最终在撤退至苏联后才得以保存力量，并直到1945年8月9日才返回中国——这一天，苏联对日本宣战并对满洲发起进攻，同一日美国在长崎投下原子弹——多重压力促使日本宣布投降。" } }, { "content" : { "id" : 70733795, "type" : "Image", "name" : "图为中国云南省龙陵县嵩山战役纪念地，二战期间抗击日本入侵的中国远征军士兵雕塑", "description" : "2014年，中国重新确定，将日本签署无条件投降书的次日——9月3日定为“中国人民抗日战争胜利纪念日”", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70733795_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70733795_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70733795_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70733795_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1945年8月15日 日本天皇宣布无条件投降" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1945年8月15日，也就是在美国分别对日本广岛和长崎投下原子弹数日后，日本天皇昭和对国民发表电台讲话，宣布日本无条件投降。此前一日，日本政府向美国及其盟国表示，日方投降，《终战诏书》已由昭和天皇签署、众内阁部长附署。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "昭和天皇的电台讲话于8月14日秘密录制。这段预先录制的投降广播对于许多日本人来说几乎无法听懂——他使用的是晦涩的古典语言，且音质很差。但历史学者指出，重要的是，这段信息出自天皇本人之口。裕仁当时被视为“现人神”，战争正是以他的名义发动的，而大多数日本人此前从未听过他的声音。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“那场广播讲话提醒人们，为了结束这样一场错误的战争，付出了多大的代价。”日本大学教授古川隆久曾在 2015 年对美联社这样表示。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现任天皇德仁（裕仁之孙）及日本首相预计将于今年8月15日在东京举行的年度纪念仪式上发表讲话，届时日本公共广播公司NHK将进行现场直播。去年，德仁天皇在仪式上对日本在战争中的行为表达了深切反省。然而，同一天，三名日本内阁大臣参拜了东京靖国神社，引发中韩两国批评，因为靖国神社在其看来象征着军国主义。" } }, { "content" : { "id" : 72439624, "type" : "Video", "name" : "纳粹投降 并不意味着亚洲的和平", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4twr2", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/72439624", "duration" : 74, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::V_纳粹投降 并不意味着亚洲的和平", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250506", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "72439624", "x4" : "1680", "x5" : "V_纳粹投降 并不意味着亚洲的和平", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/dwvgchi250505_ww2asia_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 74, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1945年9月2日 日本签署无条件投降书" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1945年9月2日，日本在停泊于东京湾的美军战舰“密苏里号”上举行投降仪式。当时身着高顶礼帽与燕尾服的日本外相重光葵（Mamoru Shigemitsu），以及陆军参谋总长梅津美治郎将军（Gen.Yoshijiro Umezu），代表裕仁天皇签署投降文件。这二人后来都被判犯有战争罪。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一方的签署人包括美国将军麦克阿瑟（Douglas MacArthur），其代表联合国，美国海军上将尼米茨（Adm. Chester Nimitz）代表美国，以及来自包括英、法、澳、加、荷、新、中、苏等在内的其他对日作战国代表。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对日实施军管以及战争赔偿" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据正式签署的日本投降书，日本必须停止所有军事行为，包括释放战俘和其他被俘、被囚禁者。文件也规定，美国对日本实施军管直至1952年4月，旧金山和平协定开始生效，该军管状态延续了7年。旧金山和平协定允许日本重返国际社会。从此，日本在防务和其它领域成了美国的一个主要盟友。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自1954年以来，作为战争赔偿的一部分，日本向所在地区提供了巨额发展援助。但与其战争时期亚洲敌国之间的外交关系的正常化进程耗费了20余年时间。尽管与邻国之间在如何看待二战历史问题上存在争议，日本仍于1965年和1972年与韩国和中国先后恢复了正式外交关系。由于领土争议，日本尚未与俄罗斯签署和平协议。该国同朝鲜之间也还没有正常外交关系。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拓展阅读——莫斯科如何将二战胜利“工具化”" } }, { "content" : { "id" : 71295172, "type" : "Video", "name" : "连绵多年的柏林慰安妇纪念铜像之争", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4p988", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/71295172", "duration" : 261, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::V_连绵多年的柏林慰安妇纪念铜像之争", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250119", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "x2" : "4", "x3" : "71295172", "x4" : "101388", "x5" : "V_连绵多年的柏林慰安妇纪念铜像之争", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "2", "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2025/bchi250114_trostfrauberlin_01smw_AVC_1920x1080.mp4", "mediaDuration" : 261, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "9月3日——中国的“抗战胜利日”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2014年，中国重新确定，将日本签署无条件投降书的次日——9月3日定为“中国人民抗日战争胜利纪念日”。11年前，中共中央开始提升该纪念日的规格。包括国家主席习近平在内的中国高层领导人均出席了9月3日的纪念活动。重新强调这一纪念日的背景，是中日两国围绕二战历史解读的分歧以及东海领土争端的加剧。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "10年前，中国在抗战胜利 70 周年之际举行了盛大的阅兵式。十年后的今天，中国正在筹备另一场盛大的阅兵，届时导弹、坦克与战机将同台亮相。俄罗斯总统普京等外国领导人预计将出席该活动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（美联社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有 Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 73020688, "type" : "ArticleRef", "name" : "9月3日天安门广场将再次举行阅兵", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73020688" }, { "id" : 72440436, "type" : "ArticleRef", "name" : "二战终战80周年：1945年5月8日 战后德国零时刻", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72440436" }, { "id" : 72493366, "type" : "ArticleRef", "name" : "莫斯科如何将二战胜利“工具化”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72493366" }, { "id" : 68545795, "type" : "ArticleRef", "name" : "靖国神社再添争议 前军事官员被任命为宫司", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/68545795" }, { "id" : 66539727, "type" : "ArticleRef", "name" : "纪念二战结束为何有不同日子？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66539727" }, { "id" : 66542413, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本战败纪念日 靖国神社之争又起 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66542413" }, { "id" : 64895757, "type" : "ArticleRef", "name" : "韩国政府公布二战被日强征劳工索赔案赔偿措施", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/64895757" }, { "id" : 62807920, "type" : "ArticleRef", "name" : "纪念二战结束，日首相不提侵略行为 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62807920" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "战争", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日本", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "二战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%8C%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "世界大战", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%A4%A7%E6%88%98&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日本投降", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%8A%95%E9%99%8D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "广岛", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BF%E5%B2%9B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "长崎", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%BF%E5%B4%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "俄罗斯", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "满洲国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BB%A1%E6%B4%B2%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日本天皇", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%A9%E7%9A%87&languageId=4" } ] } ] }