{ "type" : "Article", "id" : 73516107, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::气候环境::中國華南屈公病逾七千例 美國提高旅遊警示", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250804", "x10" : "::在线报导::气候环境", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "73516107", "x4" : "68398593", "x5" : "中國華南屈公病逾七千例 美國提高旅遊警示", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 60037770, "type" : "Image", "name" : "圖為蚊蟲示意圖", "description" : "中國廣東累積出現超過7000起屈公病病例", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/60037770_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/60037770_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/60037770_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/60037770_304.jpg" } ] }, "name" : "中國華南屈公病逾七千例 美國提高旅遊警示", "teaser" : "中國屈公病疫情過去幾週以來引發國際關注，廣東等地累計出現超過7000起個案，香港上週也出現首例境外輸入病例。隨著案例增加，世界衛生組織專家呼籲民眾提高警覺，避免20年前大規模傳染重演。", "categoryName" : "气候环境", "text" : "（德國之聲中文網）中國華南地區近期爆發「屈公病」（又稱基孔肯雅熱，Chikungunya）疫情，自7月8日發現首例境外輸入個案至今，已累積確診超過7000例。據廣東省疾控局週日（8月3日）發布的統計，過去一週以來，廣東新增2892例病例，其中2770例集中於佛山，未通報重症及死亡個案。 廣東省傳染病防控首席專家康敏指出，廣東省疫情初步已獲得控制，新增病例數有減少趨勢，但國際上的屈公病疫情持續高發，呼籲民眾透過清理積水避免蚊蟲孳生、消滅成蚊、預防遭叮咬感染。 此次屈公病疫情重災區的佛山政府也發布「後遺症告知書」，內容指屈公病是由伊蚊傳播的急性傳染病，無特效藥可治，感染後可能出現39度以上的持續高燒、劇烈關節疼痛、皮疹等症狀，部分患者還可能發展成慢性病痛或嚴重併發症，嚴重影響健康和生活品質。 美國上調旅遊警示 美國疾病控制與預防中心（CDC）上週五（1日）將前往中國旅遊的旅遊警示上調為二級，建議計劃前往中國的旅客加強預防屈公病的措施，並建議欲前往疫區的民眾接種疫苗。 除了中國外，美國自6月以來也已經對包括玻利維亞、肯亞和馬達加斯加在內的7個國家發布了第二級旅遊健康公告，建議赴當地的旅客採取加強預防措施。美國國內的病例多為境外感染，自2019年以來，尚未通報本土感染案例。 屈公病是什麼？ 屈公病是一種經由病媒蚊叮咬而傳播的傳染病，不會經由人傳人，且較少出現死亡個案。 發病初期症狀與登革熱及茲卡病毒類似，包含發燒、嘔吐、疲倦、肌肉疼痛等，另外也有七成的患者會出現關節疼痛或關節炎症狀，症狀可能持續3至7天，多數患者可在7至10天內可康復，少數患者會出現嚴重的關節痛，甚至可能因疼痛無法行動，並可能持續長達數月。 屈公病目前尚無藥物可治療，因此避免蚊蟲叮咬是預防感染的最佳方法。 世衛專家示警 世界衛生組織專家在上個月22日發出警告，指當前已有119個國家和地區出現屈公病病毒傳播情況，與印度洋地區相關的新疫情已蔓延至歐洲和其他大洲，提醒各國做好因應準備，避免防止2004年至2005年的疫情重演。 世衛醫療官員阿爾瓦雷茲（Diana Rojas Alvarez）在記者會上指出，當年屈公病疫情從印度洋小島蔓延至全球，影響將近50萬人。 阿爾瓦雷茲說：「就像20年前一樣，病毒現在進一步蔓延到馬達加斯加、索馬利亞和肯亞等地，東南亞的印度、斯里蘭卡、孟加拉等國也出現了疫情。」 根據太平洋共同體（SPC）早前發布的報告，自今年年初以來，法國海外屬地留尼旺島已確認有5萬4410起屈公病病例，其中578人住院、28人死亡。 近期在法國和義大利也出現了病例，且患者並無前往疫區的旅遊史。由於歐洲地區的醫生對這類熱帶疾病的經驗有限，因此診斷速度可能較慢。 根據歐洲疾病預防與控制中心（ECDC）的資料，自今年初以來，歐洲至少有16個國家共記錄了約24萬例屈公病感染病例，以及90例與屈公病相關的死亡案例。 阿爾瓦雷斯說，世衛組織免疫策略諮詢專家小組（SAGE）將在未來幾週內召開會議，提供疫苗的使用建議。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4yStf", "displayDate" : "2025-08-04T04:29:03.184Z", "authors" : [ { "name" : "null 周子馨", "addendum" : "路透社、彭博社、環球網等" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）中國華南地區近期爆發「屈公病」（又稱基孔肯雅熱，Chikungunya）疫情，自7月8日發現首例境外輸入個案至今，已累積確診超過7000例。據廣東省疾控局週日（8月3日）發布的統計，過去一週以來，廣東新增2892例病例，其中2770例集中於佛山，未通報重症及死亡個案。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "廣東省傳染病防控首席專家康敏指出，廣東省疫情初步已獲得控制，新增病例數有減少趨勢，但國際上的屈公病疫情持續高發，呼籲民眾透過清理積水避免蚊蟲孳生、消滅成蚊、預防遭叮咬感染。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此次屈公病疫情重災區的佛山政府也發布「後遺症告知書」，內容指屈公病是由伊蚊傳播的急性傳染病，無特效藥可治，感染後可能出現39度以上的持續高燒、劇烈關節疼痛、皮疹等症狀，部分患者還可能發展成慢性病痛或嚴重併發症，嚴重影響健康和生活品質。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國上調旅遊警示" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美國疾病控制與預防中心（CDC）上週五（1日）將前往中國旅遊的旅遊警示上調為二級，建議計劃前往中國的旅客加強預防屈公病的措施，並建議欲前往疫區的民眾接種疫苗。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "除了中國外，美國自6月以來也已經對包括玻利維亞、肯亞和馬達加斯加在內的7個國家發布了第二級旅遊健康公告，建議赴當地的旅客採取加強預防措施。美國國內的病例多為境外感染，自2019年以來，尚未通報本土感染案例。" } }, { "content" : { "id" : 70083513, "type" : "Image", "name" : "圖為一隻蚊子接觸人類皮膚的近距離特寫畫面", "description" : "屈公病主要由病媒蚊叮咬傳播，不會經由人傳人", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/70083513_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/70083513_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/70083513_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/70083513_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "屈公病是什麼？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "屈公病是一種經由病媒蚊叮咬而傳播的傳染病，不會經由人傳人，且較少出現死亡個案。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "發病初期症狀與登革熱及茲卡病毒類似，包含發燒、嘔吐、疲倦、肌肉疼痛等，另外也有七成的患者會出現關節疼痛或關節炎症狀，症狀可能持續3至7天，多數患者可在7至10天內可康復，少數患者會出現嚴重的關節痛，甚至可能因疼痛無法行動，並可能持續長達數月。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "屈公病目前尚無藥物可治療，因此避免蚊蟲叮咬是預防感染的最佳方法。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "世衛專家示警" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "世界衛生組織專家在上個月22日發出警告，指當前已有119個國家和地區出現屈公病病毒傳播情況，與印度洋地區相關的新疫情已蔓延至歐洲和其他大洲，提醒各國做好因應準備，避免防止2004年至2005年的疫情重演。" } }, { "content" : { "id" : 72258020, "type" : "Image", "name" : "圖為世界衛生組織日內瓦總部外懸掛旗幟", "description" : "世界衛生組織專家呼籲各界關注屈公病疫情，避免再度大爆發", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72258020_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72258020_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72258020_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72258020_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "世衛醫療官員阿爾瓦雷茲（Diana Rojas Alvarez）在記者會上指出，當年屈公病疫情從印度洋小島蔓延至全球，影響將近50萬人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阿爾瓦雷茲說：「就像20年前一樣，病毒現在進一步蔓延到馬達加斯加、索馬利亞和肯亞等地，東南亞的印度、斯里蘭卡、孟加拉等國也出現了疫情。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據太平洋共同體（SPC）早前發布的報告，自今年年初以來，法國海外屬地留尼旺島已確認有5萬4410起屈公病病例，其中578人住院、28人死亡。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "近期在法國和義大利也出現了病例，且患者並無前往疫區的旅遊史。由於歐洲地區的醫生對這類熱帶疾病的經驗有限，因此診斷速度可能較慢。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根據歐洲疾病預防與控制中心（ECDC）的資料，自今年初以來，歐洲至少有16個國家共記錄了約24萬例屈公病感染病例，以及90例與屈公病相關的死亡案例。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阿爾瓦雷斯說，世衛組織免疫策略諮詢專家小組（SAGE）將在未來幾週內召開會議，提供疫苗的使用建議。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "基孔肯雅热", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E5%AD%94%E8%82%AF%E9%9B%85%E7%83%AD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "屈公病", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%88%E5%85%AC%E7%97%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "登革热", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BB%E9%9D%A9%E7%83%AD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "佛山", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%9B%E5%B1%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "广东", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BF%E4%B8%9C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "香港", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4" } ] } ] }