{
  "type" : "Article",
  "id" : 73400708,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::贸易、中俄成欧中峰会焦点 冯德莱恩：我们到了一个转折点",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250724",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "73400708",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "贸易、中俄成欧中峰会焦点 冯德莱恩：我们到了一个转折点",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73391768,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧盟代表团在北京",
    "description" : "欧委会主席冯德莱恩与欧洲理事会主席科斯塔在人民大会堂",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73391768_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73391768_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73391768_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73391768_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "贸易、中俄成欧中峰会焦点 冯德莱恩：我们到了一个转折点",
  "teaser" : "在北京举行的欧中峰会上，欧委会主席冯德莱恩强调必须解决欧中贸易不平衡问题，否则欧盟可能需要减少对中国商品的开放程度。她还表示，中俄关系是欧中关系的“决定性”因素。在稀土出口方面，双方达成一个“升级版”机制。中欧还发表了气候保护联合声明。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）欧中峰会上，欧洲领导人要求更平衡的双边关系。欧方在开幕致辞中强调贸易，呼吁在欧中贸易逆差问题上取得切实进展。 在峰会后的新闻发布会上，冯德莱恩表示，欧中贸易不平衡主要是由于贸易扭曲、市场壁垒的增加，但欧盟对中国商品保持开放。 欧委会主席冯德莱恩表示：“随着我们的合作深化，不平衡也在加深。” 冯德莱恩说道： “我们达到了一个转折点，必须重新实现双边关系的平衡。因为互惠的关系才是可持续的。” 冯德莱恩表示，如果北京不能给予对等，欧盟可能需要减少对中国产品的开放程度。她同时表示，中国领导人已开始调查此事并表示出支持（本国）消费的意愿。 她说：“与其它主要市场不同，欧洲对中国商品保持开放。这反映出我们对于以规则为基础的贸易的长期承诺。然而，中国的开放度并未与之相配。” 冯德莱恩表示，产能过剩、与本国需求不匹配的补贴下的生产、以及其它市场对中国产品的限制，都对欧盟单一市场构成压力。 “在这一议题上，我们需要看到进展，因为没有进展的话，欧盟将很难保持目前的开放水平”，她说道。 “升级版”稀土出口机制 冯德莱恩还表示，双方同意建立“升级版”的中国稀土出口机制。 “我们同意建立一个升级版的出口供应机制。换句话说，如果出现瓶颈，该机制将立刻核查情况并解决问题”，冯德莱恩在新闻发布会上表示。 她同时表示：“我们正在谨慎使用去风险战略，与此同时，继续致力于与中国进行坦诚、开放、互相尊重的对话。” 中俄关系是“决定性”因素 冯德莱恩还警告说，中俄关系如今是欧中关系的“决定性”因素。她在峰会后的新闻发布会上说，欧盟作出明确表态：“我们表达了我们的期望，即中国应响应我们的关切和期望，能够使用其影响力促使俄罗斯接受停火、坐上谈判桌、开始和谈、结束流血。” 欧洲理事会主席科斯塔也在峰会上呼吁中国对俄罗斯施加影响，终结乌克兰战争。 科斯塔在新闻发布会上表示，也与北京谈及人权忧虑。“保护人权是欧盟与包括中国在内其它国家关系中的一个中心支柱。今天我们重申了我们的关切，并将继续致力于这一重要的议题。” 习近平：欧洲应保持市场开放 据中国官方媒体，中国国家主席习近平在北京人民大会堂欢迎冯德莱恩与科斯塔时，呼吁中欧深化合作，在一个日益复杂的世界里提供稳定。 习近平表示，双方应求同存异。他补充说：“欧洲目前面临的挑战并不来自中国。中国与欧盟没有根本的利益冲突或地缘政治分歧。” 习近平同时批评欧盟对中国产品的限制。“我们希望欧盟保持贸易和投资市场开放，避免使用限制性经济和贸易工具，为中国企业在欧洲投资和发展提供良好的经济环境。” 习近平表示，中国愿意加强气候保护方面的协调，为应对气候变迁作出更大贡献。 周四的中欧峰会一份联合声明中，双方承诺将加强应对气候变迁的行动。其中写道，中欧领导人“重申在当前变乱交织的国际形势下，世界各国…加大应对气候变化努力至关重要。” 低期望值 欧洲希望保持对话 此次峰会前的期望很低，原定两天的日程压缩至一天。 台湾中华经济研究院助研究员王国臣在接受德国之声采访时表示，中欧关系紧张从过去几年就开始。“第一个比较关切的点是中国电动车卖到欧洲去。欧洲的汽车是主要产业，这已经是动到了所谓欧洲的根本经济利益。今年以来问题越来越多，第一个是中国的产能过剩倾销。” 布鲁塞尔自由大学政治学系学者冯儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）向德国之声表示，对欧盟方面来说，保持对话和沟通渠道畅通至关重要。“目的是为了稳定定期交流。这与传统相符，因为双方互为重要合作伙伴。” DW记者李宥臻对此文亦有贡献 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4xysO",
  "displayDate" : "2025-07-24T14:41:18.311Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  德正",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧中峰会上，欧洲领导人要求更平衡的双边关系。欧方在开幕致辞中强调贸易，呼吁在欧中<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73391562\" rel=\"ArticleRef\">贸易逆差问题</a>上取得切实进展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在峰会后的新闻发布会上，冯德莱恩表示，欧中贸易<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/67656971\" rel=\"ArticleRef\">不平衡</a>主要是由于贸易扭曲、市场壁垒的增加，但欧盟对中国商品保持开放。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧委会主席冯德莱恩表示：“随着我们的合作深化，不平衡也在加深。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩说道： “我们达到了一个转折点，必须重新实现双边关系的平衡。因为互惠的关系才是可持续的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩表示，如果北京不能给予对等，欧盟可能需要减少对中国产品的开放程度。她同时表示，中国领导人已开始调查此事并表示出支持（本国）消费的意愿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她说：“与其它主要市场不同，欧洲对中国商品保持开放。这反映出我们对于以规则为基础的贸易的长期承诺。然而，中国的开放度并未与之相配。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩表示，产能过剩、与本国需求不匹配的补贴下的生产、以及其它市场对中国产品的限制，都对欧盟单一市场构成压力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“在这一议题上，我们需要看到进展，因为没有进展的话，欧盟将很难保持目前的开放水平”，她说道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“升级版”稀土出口机制</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩还表示，双方同意建立“升级版”的中国稀土出口机制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们同意建立一个升级版的出口供应机制。换句话说，如果出现瓶颈，该机制将立刻核查情况并解决问题”，冯德莱恩在新闻发布会上表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她同时表示：“我们正在谨慎使用去风险战略，与此同时，继续致力于与中国进行坦诚、开放、互相尊重的对话。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73392977,
      "type" : "Image",
      "name" : "欧盟代表与中国国家主席习近平",
      "description" : "欧洲希望保持对话：欧盟代表与中国国家主席习近平",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73392977_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73392977_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73392977_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73392977_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中俄关系是“决定性”因素</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩还警告说，中俄关系如今是欧中关系的“决定性”因素。她在峰会后的新闻发布会上说，欧盟作出明确表态：“我们表达了我们的期望，即中国应响应我们的关切和期望，能够使用其影响力促使俄罗斯接受停火、坐上谈判桌、开始和谈、结束流血。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲理事会主席科斯塔也在峰会上呼吁中国对俄罗斯施加影响，终结乌克兰战争。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "科斯塔在新闻发布会上表示，也与北京谈及人权忧虑。“保护人权是欧盟与包括中国在内其它国家关系中的一个中心支柱。今天我们重申了我们的关切，并将继续致力于这一重要的议题。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73391734,
      "type" : "Image",
      "name" : "欧中峰会",
      "description" : "贸易不平衡、中俄关系：欧方强调必须予以应对",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391734_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391734_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391734_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391734_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>习近平：欧洲应保持市场开放</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据中国官方媒体，中国国家主席习近平在北京人民大会堂欢迎冯德莱恩与科斯塔时，呼吁中欧深化合作，在一个日益复杂的世界里提供稳定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平表示，双方应求同存异。他补充说：“欧洲目前面临的挑战并不来自中国。中国与欧盟没有根本的利益冲突或地缘政治分歧。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平同时批评欧盟对中国产品的限制。“我们希望欧盟保持贸易和投资市场开放，避免使用限制性经济和贸易工具，为中国企业在欧洲投资和发展提供良好的经济环境。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平表示，中国愿意加强气候保护方面的协调，为应对气候变迁作出更大贡献。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四的中欧峰会一份联合声明中，双方承诺将加强应对气候变迁的行动。其中写道，中欧领导人“重申在当前变乱交织的国际形势下，世界各国…加大应对气候变化努力至关重要。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73391698,
      "type" : "Image",
      "name" : "习近平",
      "description" : "习近平：欧洲应保持市场开放",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391698_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391698_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391698_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73391698_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>低期望值 欧洲希望保持对话</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次峰会前的期望很低，原定两天的日程压缩至一天。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾中华经济研究院助研究员王国臣在接受德国之声采访时表示，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73362412\" rel=\"ArticleRef\">中欧关系紧张</a>从过去几年就开始。“第一个比较关切的点是中国电动车卖到欧洲去。欧洲的汽车是主要产业，这已经是动到了所谓欧洲的根本经济利益。今年以来<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73350730\" rel=\"ArticleRef\">问题越来越多</a>，第一个是中国的产能过剩倾销。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布鲁塞尔自由大学政治学系学者冯儒莎（Zsuzsa Anna Ferenczy）向德国之声表示，对欧盟方面来说，保持对话和沟通渠道畅通至关重要。“目的是为了稳定定期交流。这与传统相符，因为双方互为重要合作伙伴。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW记者李宥臻对此文亦有贡献</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 67656971,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "\"不平衡和分歧\"怎么办？欧中四年来首次面对面峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67656971"
    }, {
      "id" : 73391562,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "歐中峰會登場：經貿分歧深 中俄再成焦點",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73391562"
    }, {
      "id" : 73362412,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "專訪：中國經濟穩健？欧洲日益警醒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73362412"
    }, {
      "id" : 73350730,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中欧关系陷低谷 北京对欧盟制裁提出严正交涉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73350730"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冯德莱恩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中俄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BF%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易不平衡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%B8%8D%E5%B9%B3%E8%A1%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "气候保护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%94%E5%80%99%E4%BF%9D%E6%8A%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}