{ "type" : "Article", "id" : 73384817, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::为进全球威权国家市场 好莱坞不惜“改头换面”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250727", "x10" : "::在线报导::文化", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "73384817", "x4" : "1683", "x5" : "为进全球威权国家市场 好莱坞不惜“改头换面”", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 73355985, "type" : "Image", "name" : "图为小罗伯特·唐尼在漫威电影中饰演的钢铁侠", "description" : "《钢铁侠3》中国版不仅没有被删减，反而加拍了4分钟额外内容，包括了国际版被删剪的范冰冰戏份，还插入了一款中国乳品广告。而这4分钟额外内容被中国网民称为“毫无意义”和“画蛇添足”", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73355985_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73355985_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73355985_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73355985_304.jpg" } ] }, "name" : "为进全球威权国家市场 好莱坞不惜“改头换面”", "teaser" : "从脏话“消音”到“补衣”遮体，从删改情节到篡改结局，为迎合审查和进入市场，好莱坞大片在全球多个国家和地区被迫或自愿“改头换面”。面对一边是巨大商业利益一边是严格意识形态红线的中国市场，片方甚至主动修改剧本、自我审查，以换取上映机会。", "categoryName" : "文化", "text" : "（德国之声中文网）近年来好莱坞大片被删减的例子层出不穷：例如《F1狂飙飞车》中，竖中指表情符号被替换为拳头表情；漫威的《雷霆特工队》和《碟中谍：最终清算》中，脏话被消音；在导演诺兰的《奥本海默》中，女演员弗洛伦斯·皮尤（Florence Pugh）的裸露画面被电脑特效（CGI）做出来的衣服遮挡。 为发行，各国“改片”有套路 许多电影只是被禁播，但有些审查机构就“颇具创意”了，在一番改造后出台“修改版电影”——因为专制国家很清楚，一部电影即使被禁播也可能非法流传，因此往往主动推出阉割后所谓的“更适宜”版本。 早在AI图像广泛应用之前，伊朗在2010年前后就已为该国审查机关配备数字技术，篡改对白与图像，以符合伊斯兰保守观念。比如女性角色被整个抹去，或是用花瓶挡住暴露的领口。就连在体育电影《塔拉迪加之夜》中，威尔·法瑞尔（Will Ferrell）的裆部也被墙遮住。 好莱坞进军中国市场：审查与妥协并存 中国同样以删减或禁播著称。 官方审查规定禁止“宣扬迷信或邪教”，因此2016年翻拍的《捉鬼敢死队》即便改成了《超能敢死队》仍未获准上映。令人意外的是，讲述亡灵节的迪士尼动画《寻梦环游记》在隔年却获得上映许可。 字幕与台词对不上的007电影 许多大片也曾在中国“被修改”。2012年詹姆斯·邦德电影《007：大破天幕杀机》中，法国杀手枪杀上海摩天大楼电梯门厅内中国籍门卫的镜头被删除，因其传递“中国无力保护其领土免受外国间谍的侵害”的讯息。另外还有部分对白字幕，与角色实际说话内容不符，比如：主人公邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客” 大陆版字幕将“接客”改为“加入黑帮”。 《泰坦尼克号3D》——“怕观众伸手去摸” 詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号3D》中，经典的裸体素描场景也被修改，只显示凯特·温斯莱特从下巴开始以上的画面。杰克为露丝画像时露点的瞬间也被删除，中国广电总局的一位官员表示，删除片中男主人公杰克为裸体露絲画像的镜头，主要是考虑到，3D影片栩栩如生的效果，担心观众伸手想去摸时，会打断别人的正常观看”。 疑似宣传三胎政策的小黄人电影 《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》的中国版结局因过于荒唐遭到社交媒体群嘲。这个电影是以1970年代的美国旧金山为背景，讲述了卑鄙的格鲁如何成为一个少年犯的故事，但中国的电影观众却看到了另一种结局：好人最后获得了胜利。 在国际版的电影中，影片是以格鲁和威酷魔王这两位反派角色，在威酷魔王假装自己死亡以逃避当局的追捕后，他们一起骑马离开作为结束。 根据中国网友在微博平台上分享的文章和截图，中国的审查人员对电影添加了一个附录，反派角色威酷魔王（Wild Knuckles）被警察抓获并入狱 20 年。而威酷魔王的同谋格鲁（Gru）则“回到了他的家人身边”，同时，“他最大的成就是成为三个女儿的父亲”。网友评论称格鲁长大后就开始响应“三胎政策”。 中国版的结局不但遭到删改，甚至还比原片多了1分钟。观众质疑质疑为什么需要多一分钟，大V影评人“毒蛇电影”写道：“只有我们需要特别的指导和照顾，因为担心卡通会腐蚀我们”。 自我审查——好莱坞难舍中国市场 为避免中国审查，好莱坞公司也开始主动制作“特别版”电影，以进入这个受限但利润巨大的市场。 自1994年起，中国每年只允许少数好莱坞影片引进，激烈竞争之下，许多制片方开始主动调整剧情以讨好这个拥有14亿人口的市场。2020年，非营利组织美国笔会（PEN America）发布报告，严厉批评好莱坞片方“为讨好北京审查机构，正在作出危险且令人担忧的妥协”。 2013年的《钢铁侠3》是其中最典型的例子。该片中国版不仅没有被删减，反而加拍了4分钟额外内容，包括了国际版被删剪的范冰冰戏份，还插入了一款中国乳品广告—— 王学圻扮演的吴医生喝起“伊利乳业”出品的果粒多——这家乳品公司曾经陷入向牛奶中添加三聚氰胺的丑闻。而这4分钟额外内容被中国网民称为“毫无意义”和“画蛇添足”。 美国情景喜剧《老友记》（The Friends，台湾翻译为《六人行》）于2022年2月回归中国流媒体平台，有观众注意到，内文关于LGBTQ情节被剪，引发了粉丝的愤怒。 避免触碰北京红线 《末日之战》（World War Z），据称片中关于源自中国的僵尸病毒情节遭到删除；中国当局曾要求索尼在《蜘蛛侠：英雄无归》（Spider-man: No Way Home）中删除自由女神像，如果他们想在中国发行这部电影的话；汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云：特立独行》的预告片中，观众注意到，制片方将演员身穿的飞行夹克上的台湾和日本的国旗被去掉了，显然是为了安抚中国投资方腾讯公司；动画电影《巴斯光年》（Lightyear，也译光年正传）也曾被要求删除同性接吻的片段，但被迪士尼拒绝，这部电影也就没有在中国大陆上映。 删除同性内容：在许多国家同性恋仍属禁忌 2018年上映的《波西米亚狂想曲》中，有关弗雷迪·默丘里同性取向的内容被多个国家删减，比如埃及。人权观察批评埃及虚伪和“双标”：一边大肆庆祝主角拉米·马雷克（其父母为埃及科普特人）获得奥斯卡奖，一边禁止他在本国公开谈论这部影片。 在俄罗斯，2019年艾尔顿·约翰的传记片《火箭人》中，大约5分钟涉及男性性爱的情节被删。但这次删减并非由俄罗斯政府直接下令，而是俄罗斯的电影发行商主动提前将这些片段删除，目的是为了遵守2013年实施的“反同性恋法”。这部法律禁止宣传LGBTQ+文化。 吸毒不行，脱衣舞娘却没问题？ 尽管俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，大多数好莱坞公司已停止在俄发行电影，但仍有部分西方影片以“改版”形式在该国的电影院或流媒体平台上播放。 例如获奖美国影片《安诺拉》就在俄罗斯以“删改版”流传。根据俄语独立新闻网站Meduza的报道，审查者通过“放大场景画面”的方法裁去角色吸毒镜头。 但影片中由米奇·麦迪森（Mikey Madison）饰演的脱衣舞女裸露镜头却被保留了下来。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4xuk5", "displayDate" : "2025-07-27T09:17:00.207Z", "authors" : [ { "name" : "Elizabeth Grenier ", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）近年来好莱坞大片被删减的例子层出不穷：例如《F1狂飙飞车》中，竖中指表情符号被替换为拳头表情；漫威的《雷霆特工队》和《碟中谍：最终清算》中，脏话被消音；在导演诺兰的《奥本海默》中，女演员弗洛伦斯·皮尤（Florence Pugh）的裸露画面被电脑特效（CGI）做出来的衣服遮挡。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "为发行，各国“改片”有套路" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "许多电影只是被禁播，但有些审查机构就“颇具创意”了，在一番改造后出台“修改版电影”——因为专制国家很清楚，一部电影即使被禁播也可能非法流传，因此往往主动推出阉割后所谓的“更适宜”版本。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "早在AI图像广泛应用之前，伊朗在2010年前后就已为该国审查机关配备数字技术，篡改对白与图像，以符合伊斯兰保守观念。比如女性角色被整个抹去，或是用花瓶挡住暴露的领口。就连在体育电影《塔拉迪加之夜》中，威尔·法瑞尔（Will Ferrell）的裆部也被墙遮住。" } }, { "content" : { "id" : 72539571, "type" : "Video", "name" : "戛纳电影节闪亮登场 明星大片一次看", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4uMr5", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/72539571", "duration" : 133, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 72535323, "type" : "Image", "name" : "法国演员朱丽叶·比诺什出席嘉纳电影节开幕式", "description" : "法国演员朱丽叶·比诺什担任本届评审团主席", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72535323_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72535323_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72535323_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72535323_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::V_戛纳电影节闪亮登场 明星大片一次看", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250514", "x10" : "::在线报导::文化", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_480x270.mp4", "x2" : "4", "x3" : "72539571", "x4" : "1683", "x5" : "V_戛纳电影节闪亮登场 明星大片一次看", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250514_cannesfestival_01ICW_AVC_480x270.mp4", "mediaDuration" : 133, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "好莱坞进军中国市场：审查与妥协并存" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国同样以删减或禁播著称。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "官方审查规定禁止“宣扬迷信或邪教”，因此2016年翻拍的《捉鬼敢死队》即便改成了《超能敢死队》仍未获准上映。令人意外的是，讲述亡灵节的迪士尼动画《寻梦环游记》在隔年却获得上映许可。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "字幕与台词对不上的007电影" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "许多大片也曾在中国“被修改”。2012年詹姆斯·邦德电影《007：大破天幕杀机》中，法国杀手枪杀上海摩天大楼电梯门厅内中国籍门卫的镜头被删除，因其传递“中国无力保护其领土免受外国间谍的侵害”的讯息。另外还有部分对白字幕，与角色实际说话内容不符，比如：主人公邦德询问神秘女子“是不是十二三岁就出来接客” 大陆版字幕将“接客”改为“加入黑帮”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《泰坦尼克号3D》——“怕观众伸手去摸”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "詹姆斯·卡梅隆的《泰坦尼克号3D》中，经典的裸体素描场景也被修改，只显示凯特·温斯莱特从下巴开始以上的画面。杰克为露丝画像时露点的瞬间也被删除，中国广电总局的一位官员表示，删除片中男主人公杰克为裸体露絲画像的镜头，主要是考虑到，3D影片栩栩如生的效果，担心观众伸手想去摸时，会打断别人的正常观看”。" } }, { "content" : { "id" : 73354660, "type" : "Image", "name" : "图为凯特·温斯莱特在《泰坦尼克号》中的剧照", "description" : "中国广电总局的一位官员表示，删除片中男主人公杰克为裸体露絲画像的镜头，主要是考虑到，3D影片栩栩如生的效果，担心观众伸手想去摸时，会打断别人的正常观看”", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73354660_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73354660_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73354660_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73354660_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "疑似宣传三胎政策的小黄人电影" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》的中国版结局因过于荒唐遭到社交媒体群嘲。这个电影是以1970年代的美国旧金山为背景，讲述了卑鄙的格鲁如何成为一个少年犯的故事，但中国的电影观众却看到了另一种结局：好人最后获得了胜利。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在国际版的电影中，影片是以格鲁和威酷魔王这两位反派角色，在威酷魔王假装自己死亡以逃避当局的追捕后，他们一起骑马离开作为结束。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据中国网友在微博平台上分享的文章和截图，中国的审查人员对电影添加了一个附录，反派角色威酷魔王（Wild Knuckles）被警察抓获并入狱 20 年。而威酷魔王的同谋格鲁（Gru）则“回到了他的家人身边”，同时，“他最大的成就是成为三个女儿的父亲”。网友评论称格鲁长大后就开始响应“三胎政策”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国版的结局不但遭到删改，甚至还比原片多了1分钟。观众质疑质疑为什么需要多一分钟，大V影评人“毒蛇电影”写道：“只有我们需要特别的指导和照顾，因为担心卡通会腐蚀我们”。" } }, { "content" : { "id" : 64209932, "type" : "Image", "name" : "图为《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》剧照", "description" : "《小黄人大眼萌：神偷奶爸前传》的中国版结局因过于荒唐遭到社交媒体群嘲", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/64209932_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/64209932_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/64209932_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/64209932_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自我审查——好莱坞难舍中国市场" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "为避免中国审查，好莱坞公司也开始主动制作“特别版”电影，以进入这个受限但利润巨大的市场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自1994年起，中国每年只允许少数好莱坞影片引进，激烈竞争之下，许多制片方开始主动调整剧情以讨好这个拥有14亿人口的市场。2020年，非营利组织美国笔会（PEN America）发布报告，严厉批评好莱坞片方“为讨好北京审查机构，正在作出危险且令人担忧的妥协”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2013年的《钢铁侠3》是其中最典型的例子。该片中国版不仅没有被删减，反而加拍了4分钟额外内容，包括了国际版被删剪的范冰冰戏份，还插入了一款中国乳品广告—— 王学圻扮演的吴医生喝起“伊利乳业”出品的果粒多——这家乳品公司曾经陷入向牛奶中添加三聚氰胺的丑闻。而这4分钟额外内容被中国网民称为“毫无意义”和“画蛇添足”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国情景喜剧《老友记》（The Friends，台湾翻译为《六人行》）于2022年2月回归中国流媒体平台，有观众注意到，内文关于LGBTQ情节被剪，引发了粉丝的愤怒。" } }, { "content" : { "id" : 62114356, "type" : "Image", "name" : "图为巴斯光年剧照", "description" : "动画电影《巴斯光年》（Lightyear，也译光年正传）也被要求删除同性接吻的片段，但遭到迪士尼拒绝", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/62114356_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/62114356_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/62114356_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/62114356_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "避免触碰北京红线" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《末日之战》（World War Z），据称片中关于源自中国的僵尸病毒情节遭到删除；中国当局曾要求索尼在《蜘蛛侠：英雄无归》（Spider-man: No Way Home）中删除自由女神像，如果他们想在中国发行这部电影的话；汤姆·克鲁斯主演的《壮志凌云：特立独行》的预告片中，观众注意到，制片方将演员身穿的飞行夹克上的台湾和日本的国旗被去掉了，显然是为了安抚中国投资方腾讯公司；动画电影《巴斯光年》（Lightyear，也译光年正传）也曾被要求删除同性接吻的片段，但被迪士尼拒绝，这部电影也就没有在中国大陆上映。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "删除同性内容：在许多国家同性恋仍属禁忌" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2018年上映的《波西米亚狂想曲》中，有关弗雷迪·默丘里同性取向的内容被多个国家删减，比如埃及。人权观察批评埃及虚伪和“双标”：一边大肆庆祝主角拉米·马雷克（其父母为埃及科普特人）获得奥斯卡奖，一边禁止他在本国公开谈论这部影片。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在俄罗斯，2019年艾尔顿·约翰的传记片《火箭人》中，大约5分钟涉及男性性爱的情节被删。但这次删减并非由俄罗斯政府直接下令，而是俄罗斯的电影发行商主动提前将这些片段删除，目的是为了遵守2013年实施的“反同性恋法”。这部法律禁止宣传LGBTQ+文化。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "吸毒不行，脱衣舞娘却没问题？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "尽管俄罗斯在2022年全面入侵乌克兰后，大多数好莱坞公司已停止在俄发行电影，但仍有部分西方影片以“改版”形式在该国的电影院或流媒体平台上播放。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "例如获奖美国影片《安诺拉》就在俄罗斯以“删改版”流传。根据俄语独立新闻网站Meduza的报道，审查者通过“放大场景画面”的方法裁去角色吸毒镜头。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但影片中由米奇·麦迪森（Mikey Madison）饰演的脱衣舞女裸露镜头却被保留了下来。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 72737253, "type" : "CommentRef", "name" : "德语媒体：影视领域的中美脱钩", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72737253" }, { "id" : 57353235, "type" : "ArticleRef", "name" : "德语媒体：被封杀的奥斯卡最佳导演", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57353235" }, { "id" : 57659725, "type" : "ArticleRef", "name" : "将台湾称为“国家” 《速9》主演中文道歉", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/57659725" }, { "id" : 54461924, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国笔会：为了中国票房 好莱坞不惜自我审查", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54461924" }, { "id" : 62120601, "type" : "ArticleRef", "name" : "《光年正傳》因同志情節遭14國禁映 中國要求刪減畫面遭拒", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/62120601" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "审查", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A1%E6%9F%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "自我审查", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E6%88%91%E5%AE%A1%E6%9F%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "言论自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A8%80%E8%AE%BA%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "好莱坞", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%BD%E8%8E%B1%E5%9D%9E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "电影", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%BD%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "动画片", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A8%E7%94%BB%E7%89%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "动作片", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A8%E4%BD%9C%E7%89%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "北京", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E4%BA%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "意识形态", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%84%8F%E8%AF%86%E5%BD%A2%E6%80%81&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "威权国家", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A8%81%E6%9D%83%E5%9B%BD%E5%AE%B6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "艺术", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%89%BA%E6%9C%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "文化", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%87%E5%8C%96&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "媒介", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AA%92%E4%BB%8B&languageId=4" } ] } ] }