{ "type" : "Article", "id" : 73365498, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::长平观察：直把杭州作“便”州？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250722", "x10" : "::在线报导::评论分析", "x1" : "28", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "73365498", "x4" : "100993", "x5" : "长平观察：直把杭州作“便”州？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 35973557, "type" : "Image", "name" : "杭州西湖上的一处石桥上面站满了游客", "description" : "杭州历来因为水而美名远播 西湖每年吸引着众多游客前往", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/35973557_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/35973557_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/35973557_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/35973557_304.jpg" } ] }, "name" : "长平观察：直把杭州作“便”州？", "teaser" : "杭州出现严重的自来水污染事件。时事评论作家长平指出，当地官方的处理正在重复中国食品污染的“传统套路”：“喝进去有毒，说出来有罪”。", "categoryName" : "评论分析", "text" : "（德国之声中文网）杭州历来因为水而美名远播，这几天又因为水而臭不可闻。前者是西湖水，后者是自来水。 一周前，杭州市余杭区很多居民发现家中水龙头上流出的水臭气熏天，一些人用水洗完澡后身上发痒。有人指出，即便是把未经处理的西湖水接到家中，虽然不再美妙了，也不至于这么臭吧。 有市民质疑是粪水管接错导致污染，并出现“杭州水务集团干部刘某某将主城区13处水路接驳下水排污管后潜逃出境”等网络传言。 随后，余杭水务做出了回应，承认是“公司原水出现了问题”，称已切换水源，进行管网冲洗。对于居民因“水可载舟，亦可煮粥”而承受的伤害和损失，余杭水务慷慨大方地做出承诺：为吃喝了大便味的用户免5吨水费。 有人算了一账，5吨水费等于人民币14.25元。于是有人感慨说：“有人问我给一千万让你吃屎同意吗？有人问我给你一个亿你愿意吃屎吗？结果给我14.25元，我就吃屎了。” 我在此引用，不仅仅是因为它让人感到恶心，而且因为它道破了真相：政府管理者之所以可以让民众“吃屎”，就因为他们这样做几乎不会付出什么代价。 网民之所以捂着鼻子反复使用“吃屎”这个粗鄙的词，也是因为它本来就是一个“羞辱性极强”的比喻。无论是作为事实还是比喻，让人廉价“吃屎”，更是辱没人格尊严。 从“三聚氰胺”到“硫醚类物质” 当地政府迫切需要做的事情，是证明居民家里自来水龙头流出的不是屎尿。这对他们来说并不困难——以前需要应对各种记者，现在似乎发发“通告”就行了。果然，只用了三天，“由国家、省级专家组成的调查组就发布“通告”，称造成自来水异味的原因是“特定自然气候条件下藻类厌氧降解产生的硫醚类物质”。 中国人的“食品安全化学课”，在大米里的“石蜡”、鸭蛋里的“苏丹红”、火锅里的“福尔马林”、银耳里的“硫磺”、奶粉里的“三聚氰胺”，还有“皮革奶”、“瘦肉精”、“塑化剂”、“工业明胶”、“甜蜜素”、“神农丹”等等之外，又多了一个自来水中的“硫醚类物质”。 可恶的藻类，可恶的硫醚类物质，差点让我们杭州的公务员蒙冤，是天灾不是人祸。藻类也能臭大街，从化学上说完全成立。问题在于，藻类之臭怎样就进入严格而复杂的供水系统，过五关斩六将，大大咧咧地出现在居民家中呢？ “喝进去有毒，说出来有罪” “通告”没有给出解释，称“具体原因正在进一步溯源调查中”。紧接着，“通告”说：“目前网上谣言较多，关于‘粪水’的网络谣言，警方已依法查处，请大家不信谣、不传谣。” 这句话才是“通告”的精髓：和官方解释不一致的说法，都有可能是“造谣”，警方将会迅速查处。是的，“警方已依法查处”，指的不是让很多杭州人“吃屎”的公务员，而是试图弄清真相的网民。 一个控制一切、严格监管言论的政府，就不可能是一个负责任的政府。 这也再次重复了此类情节：“吃/喝进去有毒，说出来有罪”。我曾经指出，这是一种现象描述，反过来则是其根源解析：因为“说出来有罪”，所以才会“吃进去有毒”。 难怪有人称，看了这则“通告”，“比吃了屎还让人难受”。 “暖风熏得游人醉，直把东京当北京“ “藻类厌氧降解”和警方恐吓未能阻止杭州自来水的“大便局”：有媒体记者及网友查阅公开的杭州余杭区6月的水源水质报告发现，其苕溪永胜取水口的粪大肠菌群数值在4到6月间暴涨超标，5月数据就已异常。 大肠菌群就是用来检测粪便污染的重要指标。在官方心知肚明的情况下，受影响居民“吃屎”已经超过两个月了吗？ 有人开始羡慕起日本居民来。当年福岛核废水排放疑似污染的时候，有多少中国的“爱国大V”大张旗鼓地远赴东洋，测试比较，寻求真相，追究责任。有网民问，他们这股不依不饶的劲头，怎么就不用在中国居民的饮用水上面呢？真是“暖风熏得游人醉，直把东京当北京”啊。 长平是资深媒体人、时事评论作家。他目前是德国之声专栏作家、中国数字时代执行主编以及六四记忆 · 人权博物馆总策展人。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4xpiU", "displayDate" : "2025-07-22T09:28:25.248Z", "authors" : [ { "name" : " 长平", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）杭州历来因为水而美名远播，这几天又因为水而臭不可闻。前者是西湖水，后者是自来水。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一周前，杭州市余杭区很多居民发现家中水龙头上流出的水臭气熏天，一些人用水洗完澡后身上发痒。有人指出，即便是把未经处理的西湖水接到家中，虽然不再美妙了，也不至于这么臭吧。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有市民质疑是粪水管接错导致污染，并出现“杭州水务集团干部刘某某将主城区13处水路接驳下水排污管后潜逃出境”等网络传言。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "随后，余杭水务做出了回应，承认是“公司原水出现了问题”，称已切换水源，进行管网冲洗。对于居民因“水可载舟，亦可煮粥”而承受的伤害和损失，余杭水务慷慨大方地做出承诺：为吃喝了大便味的用户免5吨水费。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有人算了一账，5吨水费等于人民币14.25元。于是有人感慨说：“有人问我给一千万让你吃屎同意吗？有人问我给你一个亿你愿意吃屎吗？结果给我14.25元，我就吃屎了。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我在此引用，不仅仅是因为它让人感到恶心，而且因为它道破了真相：政府管理者之所以可以让民众“吃屎”，就因为他们这样做几乎不会付出什么代价。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "网民之所以捂着鼻子反复使用“吃屎”这个粗鄙的词，也是因为它本来就是一个“羞辱性极强”的比喻。无论是作为事实还是比喻，让人廉价“吃屎”，更是辱没人格尊严。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "从“三聚氰胺”到“硫醚类物质”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当地政府迫切需要做的事情，是证明居民家里自来水龙头流出的不是屎尿。这对他们来说并不困难——以前需要应对各种记者，现在似乎发发“通告”就行了。果然，只用了三天，“由国家、省级专家组成的调查组就发布“通告”，称造成自来水异味的原因是“特定自然气候条件下藻类厌氧降解产生的硫醚类物质”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国人的“食品安全化学课”，在大米里的“石蜡”、鸭蛋里的“苏丹红”、火锅里的“福尔马林”、银耳里的“硫磺”、奶粉里的“三聚氰胺”，还有“皮革奶”、“瘦肉精”、“塑化剂”、“工业明胶”、“甜蜜素”、“神农丹”等等之外，又多了一个自来水中的“硫醚类物质”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "可恶的藻类，可恶的硫醚类物质，差点让我们杭州的公务员蒙冤，是天灾不是人祸。藻类也能臭大街，从化学上说完全成立。问题在于，藻类之臭怎样就进入严格而复杂的供水系统，过五关斩六将，大大咧咧地出现在居民家中呢？" } }, { "content" : { "id" : 17665334, "type" : "Image", "name" : "作者长平的照片", "description" : "长平是资深媒体人、时事评论作家。他目前是德国之声专栏作家、中国数字时代执行主编以及六四记忆 · 人权博物馆总策展人。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17665334_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17665334_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17665334_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17665334_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“喝进去有毒，说出来有罪”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“通告”没有给出解释，称“具体原因正在进一步溯源调查中”。紧接着，“通告”说：“目前网上谣言较多，关于‘粪水’的网络谣言，警方已依法查处，请大家不信谣、不传谣。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这句话才是“通告”的精髓：和官方解释不一致的说法，都有可能是“造谣”，警方将会迅速查处。是的，“警方已依法查处”，指的不是让很多杭州人“吃屎”的公务员，而是试图弄清真相的网民。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "一个控制一切、严格监管言论的政府，就不可能是一个负责任的政府。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这也再次重复了此类情节：“吃/喝进去有毒，说出来有罪”。我曾经指出，这是一种现象描述，反过来则是其根源解析：因为“说出来有罪”，所以才会“吃进去有毒”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "难怪有人称，看了这则“通告”，“比吃了屎还让人难受”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“暖风熏得游人醉，直把东京当北京“" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“藻类厌氧降解”和警方恐吓未能阻止杭州自来水的“大便局”：有媒体记者及网友查阅公开的杭州余杭区6月的水源水质报告发现，其苕溪永胜取水口的粪大肠菌群数值在4到6月间暴涨超标，5月数据就已异常。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "大肠菌群就是用来检测粪便污染的重要指标。在官方心知肚明的情况下，受影响居民“吃屎”已经超过两个月了吗？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有人开始羡慕起日本居民来。当年福岛核废水排放疑似污染的时候，有多少中国的“爱国大V”大张旗鼓地远赴东洋，测试比较，寻求真相，追究责任。有网民问，他们这股不依不饶的劲头，怎么就不用在中国居民的饮用水上面呢？真是“暖风熏得游人醉，直把东京当北京”啊。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "长平是资深媒体人、时事评论作家。他目前是德国之声专栏作家、中国数字时代执行主编以及六四记忆 · 人权博物馆总策展人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 16783273, "type" : "ArticleRef", "name" : "贩奶粉比贩毒还热门？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16783273" }, { "id" : 67006589, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本启动第二波核废水排海行动", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/67006589" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "杭州", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%AD%E5%B7%9E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "饮用水污染", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A5%AE%E7%94%A8%E6%B0%B4%E6%B1%A1%E6%9F%93&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "食品安全", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9F%E5%93%81%E5%AE%89%E5%85%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "言论监管", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A8%80%E8%AE%BA%E7%9B%91%E7%AE%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "爱国主义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%88%B1%E5%9B%BD%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4" } ] } ] }