{
  "type" : "Article",
  "id" : 73201220,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧中峰会在即 欧盟越发不满",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250708",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "73201220",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧中峰会在即 欧盟越发不满",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73060275,
    "type" : "Image",
    "name" : "欧盟委员会主席冯德莱恩",
    "description" : "欧盟委员会主席冯德莱恩：中国不能依靠出口来解决国内经济挑战。产能过剩必须从源头上解决，不能简单地转移到全球市场上。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73060275_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73060275_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73060275_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73060275_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧中峰会在即 欧盟越发不满",
  "teaser" : "欧盟委员会主席冯德莱恩7月8日表示，欧洲将寻求重新平衡与中国的经贸关系，其中包括要求中国放宽对欧洲企业的市场准入、放松对稀土产品的出口管制。此外，产能过剩、中国暗中支持俄罗斯等问题也将在本月底的欧中峰会上提及。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（ 德国之声中文网）冯德莱恩在斯特拉斯堡的欧洲议会演讲时指出，北京现在有着“人类历史上最大的贸易顺差”，大量商品出口涌向欧洲，同时还加大了欧洲企业在中国经营的难度。“如果我们的伙伴关系要向前发展，我们需要真正的再平衡，减少市场扭曲，减少中国出口的过剩产能，并为欧洲企业提供公平、对等的准入。” 2024年，中国对欧盟的贸易顺差高达3570亿美元。布鲁塞尔方面担心，中国政府大规模补贴引起的制造业产能过剩可能会加剧贸易失衡，导致大量中国廉价商品涌入欧洲、冲击欧洲企业。冯德莱恩说：“中国不能依靠出口来解决国内经济挑战。产能过剩必须从源头上解决，不能简单地转移到全球市场上。” 寻求中方放松稀土管制 特朗普威胁对各国全面加征关税后，不少分析人士一度认为欧中有可能相互接近。但是，欧中关系在最近几个月持续紧绷。就在几天前，中国政府刚刚宣布限制进口欧盟产医疗器械，以对等反制欧盟不久前针对中国医疗器械的类似限制措施。中国方面上星期还宣布对欧盟白兰地征收反倾销税，此外，欧中之间的电动汽车、太阳能面板等争端也仍未解决。 中国与欧盟定于本月底在北京举行领导人峰会，纪念双方建交50周年。然而，贸易摩擦、在俄乌战争问题上的巨大分歧让此次峰会蒙上了阴影。据彭博社报道，在这一背景下，中方有意将原定为期两天的峰会压缩为一天。 冯德莱恩将与欧洲理事会主席科斯塔(Antonio Costa)共同前往北京参加峰会。在7月8日的欧洲议会演讲中，冯德莱恩强调，她和科斯塔将寻求中方放松稀土材料出口管制，同时欧盟也将致力于与“开发替代资源供应”。根据国际能源署的数据，中国占全球稀土矿开采量的2/3，稀土精炼产品更是有92%来自中国。 俄乌战争左右欧中关系？ 除了经济摩擦，中国在俄乌战争中的微妙角色也在加剧欧中之间的紧张关系。冯德莱恩在演讲中就提到，中国对俄罗斯的“持续支持”正在导致欧洲更不稳定、更不安全：“中国事实上正在帮助俄罗斯的战争经济，我们不能接受这一点。中国如何继续与普京的战争互动，将成为未来欧中关系的决定性因素。”欧盟委员会主席认为，假如中国真的如自称的那样支持基于规则的国际秩序，就应该明确无误地谴责俄罗斯粗暴侵犯别国主权及领土完整之行径。 不过，冯德莱恩也强调，欧盟依然应该和中国加强合作。“如果与中国脱钩，将是低效且无效的(inefficient and ineffect)。” (德新社、法新社) DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4x8yq",
  "displayDate" : "2025-07-08T14:14:23.983Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（ 德国之声中文网）冯德莱恩在斯特拉斯堡的欧洲议会演讲时指出，北京现在有着“人类历史上最大的贸易顺差”，大量商品出口涌向欧洲，同时还加大了欧洲企业在中国经营的难度。“如果我们的伙伴关系要向前发展，我们需要真正的再平衡，减少市场扭曲，减少中国出口的过剩产能，并为欧洲企业提供公平、对等的准入。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2024年，中国对欧盟的贸易顺差高达3570亿美元。布鲁塞尔方面担心，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72943421\" rel=\"ArticleRef\">中国政府大规模补贴</a>引起的制造业产能过剩可能会加剧贸易失衡，导致大量中国廉价商品涌入欧洲、冲击欧洲企业。冯德莱恩说：“中国不能依靠出口来解决国内经济挑战。产能过剩必须从源头上解决，不能简单地转移到全球市场上。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "ktYApmAPV2Q"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>寻求中方放松稀土管制</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普威胁对各国全面加征关税后，不少分析人士一度认为欧中有可能相互接近。但是，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73181512\" rel=\"ArticleRef\">欧中关系在最近几个月持续紧绷</a>。就在几天前，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73175627\" rel=\"ArticleRef\">中国政府刚刚宣布限制进口欧盟产医疗器械</a>，以对等反制欧盟不久前针对中国医疗器械的类似限制措施。中国方面上星期还宣布对欧盟白兰地征收反倾销税，此外，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69719714\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">欧中之间</span>的电动汽车、太阳能面板等争端也仍未解决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国与欧盟定于本月底在北京举行领导人峰会，纪念双方建交50周年。然而，贸易摩擦、在俄乌战争问题上的巨大分歧让此次峰会蒙上了阴影。据彭博社报道，在这一背景下，中方有意将原定为期两天的峰会压缩为一天。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冯德莱恩将与欧洲理事会主席科斯塔(Antonio Costa)共同前往北京参加峰会。在7月8日的欧洲议会演讲中，冯德莱恩强调，她和科斯塔将<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72831354\" rel=\"ArticleRef\">寻求中方放松稀土材料出口管制</a>，同时欧盟也将致力于与“开发替代资源供应”。根据国际能源署的数据，中国占全球稀土矿开采量的2/3，稀土精炼产品更是有92%来自中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>俄乌战争左右欧中关系？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了经济摩擦，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73115824\" rel=\"ArticleRef\">中国在俄乌战争中的微妙角色也在加剧欧中之间的紧张关系</a>。冯德莱恩在演讲中就提到，中国对俄罗斯的“持续支持”正在导致欧洲更不稳定、更不安全：“中国事实上正在帮助俄罗斯的战争经济，我们不能接受这一点。中国如何继续与普京的战争互动，将成为未来欧中关系的决定性因素。”欧盟委员会主席认为，假如中国真的如自称的那样支持基于规则的国际秩序，就应该明确无误地谴责俄罗斯粗暴侵犯别国主权及领土完整之行径。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，冯德莱恩也强调，欧盟依然应该和中国加强合作。“如果与中国脱钩，将是低效且无效的(inefficient and ineffect)。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德新社、法新社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 73181512,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "峰会前中欧双边关系紧绷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73181512"
    }, {
      "id" : 73175627,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "摩擦不断 中国对欧盟医疗器械出台对等反制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73175627"
    }, {
      "id" : 73115824,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "布鲁塞尔：北京不能一边支持俄罗斯一边靠近欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73115824"
    }, {
      "id" : 72831354,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国可能为稀土出口欧洲设绿色通道",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72831354"
    }, {
      "id" : 72943421,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "冯德莱恩提议特朗普：联手应对中国不正当竞争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72943421"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冯德莱恩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%AF%E5%BE%B7%E8%8E%B1%E6%81%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲议会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E8%AE%AE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟委员会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "产能过剩",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A7%E8%83%BD%E8%BF%87%E5%89%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易顺差",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E9%A1%BA%E5%B7%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄乌战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "去风险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%BB%E9%A3%8E%E9%99%A9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}