{ "type" : "Article", "id" : 73176535, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::达赖喇嘛九十岁生日：我只是一个普通僧侣", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250706", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "73176535", "x4" : "1681", "x5" : "达赖喇嘛九十岁生日：我只是一个普通僧侣", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 73175114, "type" : "Image", "name" : "达赖喇嘛与来自世界各地的来宾", "description" : "达赖喇嘛：我只是一个僧人，一般不庆祝生日", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73175114_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73175114_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73175114_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73175114_304.jpg" } ] }, "name" : "达赖喇嘛九十岁生日：我只是一个普通僧侣", "teaser" : "达赖喇嘛周日在达兰萨拉度过了九十岁生日。印度总理莫迪、美国国务卿卢比奥、前总统奥巴马等人纷纷向这位西藏精神领袖发去祝福。德国政府代表也祝贺尊者寿辰，并声援藏人争取宗教自由的努力。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（7月6日）迎来90岁生日。在他居住的印度北部城市达兰萨拉，人们举行了数日的庆祝活动。 数千名藏传佛教徒以及来自美国和印度的各界名人和官员齐聚这座风景如画的喜马拉雅山麓小城，共同为达赖喇嘛庆生。来宾中包括达赖喇嘛的好友、多年来支持流亡藏人事业的好莱坞影星理查基尔。他说，达赖喇嘛代表了“无私、大爱、同情和智慧”。 印度总理莫迪、美国国务卿卢比奥、前总统奥巴马和布什等政界要人也向达赖喇嘛祝贺了生日。莫迪在X平台上发帖写道：“他的教诲激发了所有信仰群体的尊重和钦佩。我们祈祷他身体健康、长寿。” 德国联邦政府宗教事务专员托马斯·雷切尔（Thomas Rachel，基民盟）也向达赖喇嘛发出祝福，并感谢他所做的工作。“感谢您毕生致力于对话以及保护文化和宗教自由，”雷切尔周日在X平台上写道：“您爱好和平的精神持续激励着我们所有人。” 普世价值和西藏文化 周日，达赖喇嘛在两名僧侣的搀扶下出现在生日集会上，他面带微笑，一如既往地谦逊发言称：“我只是一名普通的佛教僧侣；我通常不参加生日庆祝活动。” 他在致辞中说：“我将继续致力于弘扬人类价值观、宗教和谐，并致力于推广阐释心灵和情感运作的古印度智慧，以及西藏文化和遗产。西藏文化和遗产强调心灵的平和与慈悲，具有为世界做出巨大贡献的潜力。” 达赖喇嘛与众人一起诵经祈祷，在“祝你生日快乐”的歌声中吃下了一块蛋糕。 达赖喇嘛前一天在回应各界的祝贺时表示：“我希望还能活三、四十年，继续服务众生，弘扬佛法。”几天前，他刚刚确认，拥有600年历史的藏传佛教达赖喇嘛转世制度将在他去世后继续存在。他还曾表示过，他的继任者将诞生于“自由世界”，甚至可能是一位女性。 中国政府宣称，只有北京有权确定下一任达赖喇嘛，而且转世灵童必须在中国藏区寻找。一些观察人士认为，最终结果可能是出现两位达赖喇嘛转世者，一位是由北京任命，另一位是由忠于十四世达赖喇嘛的转世体系任命，就像之前同时存在两位班禅喇嘛一樣。 美国国务卿卢比奥在声明中表示：“我们支持（藏人）为保护其独特的语言、文化和宗教遗产所做的努力，包括他们在不受干涉的情况下自由选择和崇拜其宗教领袖的能力。” 德国政府宗教事务专员雷切尔在贴文中强调，每个人都享有宗教和信仰自由的权利：“藏传佛教徒必须能够自由地践行他们的信仰，并以传统方式、不受干扰地认定下一任达赖喇嘛。任何施压或恐吓的企图都是不可接受的！” DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4x2Yh", "displayDate" : "2025-07-06T14:03:54.506Z", "authors" : [ { "name" : " 德正", "addendum" : "法新社、天主教新闻社" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（7月6日）迎来90岁生日。在他居住的印度北部城市达兰萨拉，人们举行了数日的庆祝活动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "数千名藏传佛教徒以及来自美国和印度的各界名人和官员齐聚这座风景如画的喜马拉雅山麓小城，共同为达赖喇嘛庆生。来宾中包括达赖喇嘛的好友、多年来支持流亡藏人事业的好莱坞影星理查基尔。他说，达赖喇嘛代表了“无私、大爱、同情和智慧”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "印度总理莫迪、美国国务卿卢比奥、前总统奥巴马和布什等政界要人也向达赖喇嘛祝贺了生日。莫迪在X平台上发帖写道：“他的教诲激发了所有信仰群体的尊重和钦佩。我们祈祷他身体健康、长寿。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国联邦政府宗教事务专员托马斯·雷切尔（Thomas Rachel，基民盟）也向达赖喇嘛发出祝福，并感谢他所做的工作。“感谢您毕生致力于对话以及保护文化和宗教自由，”雷切尔周日在X平台上写道：“您爱好和平的精神持续激励着我们所有人。”" } }, { "content" : { "type" : "Instagram", "url" : "https://www.instagram.com/p/DLygmsRi4td/", "embedCode" : "\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n View this post on Instagram
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "providerUrl" : "https://www.instagram.com" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "普世价值和西藏文化" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周日，达赖喇嘛在两名僧侣的搀扶下出现在生日集会上，他面带微笑，一如既往地谦逊发言称：“我只是一名普通的佛教僧侣；我通常不参加生日庆祝活动。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他在致辞中说：“我将继续致力于弘扬人类价值观、宗教和谐，并致力于推广阐释心灵和情感运作的古印度智慧，以及西藏文化和遗产。西藏文化和遗产强调心灵的平和与慈悲，具有为世界做出巨大贡献的潜力。”" } }, { "content" : { "id" : 73175047, "type" : "Image", "name" : "达赖喇嘛的生日蛋糕", "description" : "达赖喇嘛90岁生日得到来自世界各地的祝福", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/73175047_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/73175047_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/73175047_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/73175047_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "达赖喇嘛与众人一起诵经祈祷，在“祝你生日快乐”的歌声中吃下了一块蛋糕。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "达赖喇嘛前一天在回应各界的祝贺时表示：“我希望还能活三、四十年，继续服务众生，弘扬佛法。”几天前，他刚刚确认，拥有600年历史的藏传佛教达赖喇嘛转世制度将在他去世后继续存在。他还曾表示过，他的继任者将诞生于“自由世界”，甚至可能是一位女性。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国政府宣称，只有北京有权确定下一任达赖喇嘛，而且转世灵童必须在中国藏区寻找。一些观察人士认为，最终结果可能是出现两位达赖喇嘛转世者，一位是由北京任命，另一位是由忠于十四世达赖喇嘛的转世体系任命，就像之前同时存在两位班禅喇嘛一樣。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国国务卿卢比奥在声明中表示：“我们支持（藏人）为保护其独特的语言、文化和宗教遗产所做的努力，包括他们在不受干涉的情况下自由选择和崇拜其宗教领袖的能力。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国政府宗教事务专员雷切尔在贴文中强调，每个人都享有宗教和信仰自由的权利：“藏传佛教徒必须能够自由地践行他们的信仰，并以传统方式、不受干扰地认定下一任达赖喇嘛。任何施压或恐吓的企图都是不可接受的！”" } }, { "content" : { "id" : 73090272, "type" : "Video", "name" : "达赖喇嘛首次暗示转世制度会延续", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4wg7M", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/73090272", "duration" : 45, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 512, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_512x288.mp4", "quality" : "avc_512x288" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 6500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_1920x1080.mp4", "quality" : "avc_1920x1080" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1800, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_960x540.mp4", "quality" : "avc_960x540" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 256, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_480x270.mp4", "quality" : "avc_480x270" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 3500, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_1280x720.mp4", "quality" : "avc_1280x720" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 1024, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_640x360.mp4", "quality" : "avc_640x360" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 6500, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_,AVC_1920x1080,AVC_1280x720,AVC_960x540,AVC_640x360,AVC_512x288,AVC_480x270,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "id" : 72470382, "type" : "Image", "name" : "BdTD | Indien Dharamshala 2025 | Dalai Lama bei zeremonieller Gebetsveranstaltung der exiltibetischen Gemeinschaft", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72470382_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72470382_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72470382_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72470382_304.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_达赖喇嘛首次暗示转世制度会延续", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250630", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_512x288.mp4", "x2" : "4", "x3" : "73090272", "x4" : "1681", "x5" : "V_达赖喇嘛首次暗示转世制度会延续", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "vps/webvideos/CHI/2025/DWVG/DWVGCHI250630_dalailama-neu_01ICW_AVC_512x288.mp4", "mediaDuration" : 45, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 73166915, "type" : "ArticleRef", "name" : "达赖喇嘛：梦想再活几十年", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73166915" }, { "id" : 73069756, "type" : "ArticleRef", "name" : "是否会有下一世达赖喇嘛？转世是如何被确认的？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73069756" }, { "id" : 73114148, "type" : "ArticleRef", "name" : "九十歲前夕 達賴喇嘛宣布確認延續轉世體系", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73114148" }, { "id" : 73173659, "type" : "CommentRef", "name" : "墙外文摘：未来或将出现两个“第十五世达赖喇嘛”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73173659" }, { "id" : 71885893, "type" : "ArticleRef", "name" : "达赖喇嘛：转世灵童将诞生在自由世界", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71885893" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "达赖喇嘛", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E8%B5%96%E5%96%87%E5%98%9B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "西藏", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E8%97%8F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "藏传佛教", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%97%8F%E4%BC%A0%E4%BD%9B%E6%95%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "达兰萨拉", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E5%85%B0%E8%90%A8%E6%8B%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "转世制度", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BD%AC%E4%B8%96%E5%88%B6%E5%BA%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "宗教自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "印度", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4" } ] } ] }