{
  "type" : "Article",
  "id" : 73113600,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::川普「大而美」法案驚險過關　萬斯投下關鍵一票",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250702",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "73113600",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "川普「大而美」法案驚險過關　萬斯投下關鍵一票",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73112103,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為參議院週二表決畫面",
    "description" : "共和黨與民主黨投票50-50陷入僵局，最後由副總統萬斯投下支持票",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73112103_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73112103_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73112103_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73112103_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "川普「大而美」法案驚險過關　萬斯投下關鍵一票",
  "teaser" : "歷經長達24小時、數十次投票後，美國參議院週二驚險通過川普力推的「大而美」法案。川普宣稱，法案將替美國的經濟帶來爆炸性成長，不過它面臨馬斯克等人的批評，民調也顯示，超過四成的美國人並不支持。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德國之聲中文網）美國參議院週二（7月1日）表決被稱為「大而美」法案的預算案，因3名共和黨人倒戈，與民主黨人一同投下反對票，使得投票陷入50-50的僵持，最終由副總統萬斯（JD Vance）投下了決定性的一票，讓法案過關。 根據國會預算辦公室（CBO），法案包括4.5兆美元的減稅措施，並確立川普2017年推動的稅改稅率永久化，此外也不再對小費、加班費和社會安全福利徵稅。 此外，該法案也計劃撥款1500億美元用於國防，另外1750億美元用於強化邊境安全。 其中最具爭議的是對聯邦醫療保險（Medicaid）的修改，Medicaid是政府為低收入群體提供的醫療補貼，但新法案設下更嚴格的門檻，並將削減1.2兆美元的醫療經費。 國會預算辦公室估計，醫療補助計畫的修改意味著未來十年將有1200萬人失去醫療保險；法案通過後也可能會使國家債務增加3.3兆美元。 法案通過後，川普在社群平台「真實社群」（Truth Social）發文宣稱，民眾將享有「永久減稅」且醫療補助及社會安全福利不會被削減。「美國人民是最大贏家……美國將迎來爆炸性的經濟成長。」 接下來會發生什麼事？ 這項法案接下來將提交眾議院最終審議，預計在週三辯論。 此前，川普希望能在7月4日美國獨立日假期前簽署入法。眾議院先前已批准該法案的早期版本，但後來參議院增加了修正案，因此必須再次獲得眾議院通過才能簽署成為法律。 眾議院議長強生（Mike Johnson）週二在參議院投票結果公布後表示，「眾議院的共和黨人已準備好完成這項工作，並在獨立日之前將「大而美」法案送到特朗普總統的辦公桌上。」 儘管當前眾議院由共和黨佔多數，仍無法保證法案會輕鬆過關，因為共和黨內部的財政鷹派人士質疑，該法案大幅增加赤字，鴿派的議員則不滿醫療補助遭到削減。 華府智庫德國馬歇爾基金會常駐資深研究員亞尼斯（Jackson Janes）向DW表示，對川普來說，這項法案關乎權力和威望。 他指出，川普希望這項法案通過立法，而非透過行政命令方式生效，「這是為了確保無論誰是繼任者，都不會把它推翻。修改法律比修改行政命令要困難得多。」 大、美——但不受歡迎 根據《華盛頓郵報》/益普索今年6月的民調，「大而美」法案並不受到多數民眾支持：23%的人支持，42%的人反對。 參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在投票後表示：「今天，參議院共和黨人背叛了美國人民，讓參議院蒙羞。這次投票結果將在未來幾年會不斷困擾共和黨。」 舒默批評：「共和黨一下子就通過了針對億萬富翁有史以來的最大減稅法案，這筆錢是藉由剝奪數百萬人民的醫療保健和從飢餓兒童的嘴裡奪走食物來支付的。」 此前，億萬富翁、川普過去的盟友馬斯克也嚴厲批評了這項法案，揚言要讓任何支持該法案的國會議員輸掉明年的初選，並宣稱將成立新政黨。 川普則稱馬斯克是因為不滿該法案會讓他失去電動車補助，暗示政府效率部（DOGE）將盯上馬斯克。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4wmBc",
  "displayDate" : "2025-07-02T03:01:14.629Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Wesley Rahn",
    "addendum" : "美聯社,路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）美國參議院週二（7月1日）表決被稱為<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/73102993\" rel=\"ArticleRef\">「大而美」法案</a>的預算案，因3名共和黨人倒戈，與民主黨人一同投下反對票，使得投票陷入50-50的僵持，最終由副總統萬斯（JD Vance）投下了決定性的一票，讓法案過關。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據國會預算辦公室（CBO），法案包括4.5兆美元的減稅措施，並確立<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"69234616\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">川普</span>2017年推動的稅改稅率永久化，此外也不再對小費、加班費和社會安全福利徵稅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，該法案也計劃撥款1500億美元用於國防，另外1750億美元用於強化邊境安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其中最具爭議的是對聯邦醫療保險（Medicaid）的修改，Medicaid是政府為低收入群體提供的醫療補貼，但新法案設下更嚴格的門檻，並將削減1.2兆美元的醫療經費。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "國會預算辦公室估計，醫療補助計畫的修改意味著未來十年將有1200萬人失去醫療保險；法案通過後也可能會使國家債務增加3.3兆美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法案通過後，川普在社群平台「真實社群」（Truth Social）發文宣稱，民眾將享有「永久減稅」且醫療補助及社會安全福利不會被削減。「美國人民是最大贏家……美國將迎來爆炸性的經濟成長。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>接下來會發生什麼事？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "這項法案接下來將提交眾議院最終審議，預計在週三辯論。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，川普希望能在7月4日美國獨立日假期前簽署入法。眾議院先前已批准該法案的早期版本，但後來參議院增加了修正案，因此必須再次獲得眾議院通過才能簽署成為法律。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "眾議院議長強生（Mike Johnson）週二在參議院投票結果公布後表示，「眾議院的共和黨人已準備好完成這項工作，並在獨立日之前將「大而美」法案送到特朗普總統的辦公桌上。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72900436,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為美國總統川普",
      "description" : "川普希望在美國獨立日紀念日前通過該項法案　",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72900436_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72900436_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72900436_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72900436_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "儘管當前眾議院由共和黨佔多數，仍無法保證法案會輕鬆過關，因為共和黨內部的財政鷹派人士質疑，該法案大幅增加赤字，鴿派的議員則不滿醫療補助遭到削減。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "華府智庫德國馬歇爾基金會常駐資深研究員亞尼斯（Jackson Janes）向DW表示，對川普來說，這項法案關乎權力和威望。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他指出，川普希望這項法案通過立法，而非透過行政命令方式生效，「這是為了確保無論誰是繼任者，都不會把它推翻。修改法律比修改行政命令要困難得多。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>大、美——但不受歡迎</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根據《華盛頓郵報》/益普索今年6月的民調，「大而美」法案並不受到多數民眾支持：23%的人支持，42%的人反對。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）在投票後表示：「今天，參議院共和黨人背叛了美國人民，讓參議院蒙羞。這次投票結果將在未來幾年會不斷困擾共和黨。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "舒默批評：「共和黨一下子就通過了針對億萬富翁有史以來的最大減稅法案，這筆錢是藉由剝奪數百萬人民的醫療保健和從飢餓兒童的嘴裡奪走食物來支付的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73082278,
      "type" : "Image",
      "name" : "圖為舒默在台上發言",
      "description" : "參議院少數黨領袖舒默批評川普大而美法案「背叛」美國人民",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73082278_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73082278_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73082278_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73082278_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，億萬富翁、川普過去的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72810517\" rel=\"ArticleRef\">盟友馬斯克</a>也嚴厲批評了這項法案，揚言要讓任何支持該法案的國會議員輸掉明年的初選，並宣稱將成立新政黨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "川普則稱馬斯克是因為不滿該法案會讓他失去電動車補助，暗示政府效率部（DOGE）將盯上馬斯克。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！歡迎搜尋</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© <em>2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 73102993,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“大而美”法案包含哪些内容？马斯克为何又炮轰？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73102993"
    }, {
      "id" : 72810517,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "昔日兄弟情如今撕破臉 馬斯克、川普為何決裂？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72810517"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大而美法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E8%80%8C%E7%BE%8E%E6%B3%95%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "减税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%8F%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普税改",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E7%A8%8E%E6%94%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马斯克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E6%96%AF%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "医疗保险",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%BB%E7%96%97%E4%BF%9D%E9%99%A9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}