{
  "type" : "Article",
  "id" : 73049588,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::如何与特朗普打交道？欧洲领导人各显神通",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250626",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "73049588",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "如何与特朗普打交道？欧洲领导人各显神通",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 73032268,
    "type" : "Image",
    "name" : "北约海牙峰会期间特朗普与吕特",
    "description" : "在北约海牙峰会期间，特朗普对媒体表示，可以将伊朗和以色列之争比作孩子间的争吵。他说：“他们打了一架，就像两个在校园里的孩子……”北约秘书长吕特笑着补充道：“然后老爸有时就不得不说点重话让他们停下来”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73032268_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73032268_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73032268_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/73032268_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "如何与特朗普打交道？欧洲领导人各显神通",
  "teaser" : "在与美国总统特朗普打交道时，有人选择“戴高帽”，有人选择“多闭嘴”。在过去几日，北约秘书长吕特对特朗普极尽溢美之词。有专家表示，这种追捧战略是对的，满足了特朗普渴望受关注、受赞美的心理，不过也需要技巧，还要结合政治自信。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）“唐纳德，祝贺你，感谢你在伊朗采取的果断行动，这真是非凡之举，是其他人不敢做的，让我们所有人都更加安全。今晚在海牙，你又朝着另一个伟大的成功迈进”，这是北约秘书长吕特在海牙峰会开始前给特朗普发的短信。 特朗普毫不犹疑地公开了这条充满溢美之词的短信，将短信截图发布到了他的社媒“真相社交”（Truth Social）上面。 这位美国总统也毫不吝惜自己的赞美，在另一条帖子中写道：“这一天从美丽的荷兰开始。国王和王后美丽又杰出。我们的早餐会议很棒！现在我们要去参加非常重要的北约会议了。美国将在那里得到非常出色的代表。” 一种外交策略？ 奉承是与特朗普成功打交道的关键吗？北约秘书长吕特似乎是这么想的，他在周三（6月25日）又将这位美国总统比喻为“老爸”，称“老爸有时不得不说点重话让他们（伊朗和以色列）停下来别打了。” 当然，吕特并非唯一精通奉承外交艺术的人。德国总理梅尔茨（Friedrich Merz，又译作“默茨”）、意大利总理梅洛尼、法国总统马克龙和英国首相斯塔默也在用魅力攻势来拉拢这位美国总统。 “我们有太多需要感激美国的地方” 在德国总理梅尔茨六月初访问白宫期间，他盛赞德美友谊，说“我们有太多需要感激美国的地方，我们永远不会忘记”。他也称特朗普是“世界核心人物”，可向俄罗斯施压并结束对乌克兰战争。 特朗普则表扬了梅尔茨让德国增加国防开支的计划。 “特朗普总统和梅尔茨总理的会晤堪称完美，”美国政治顾问亚当斯（Nic Adams）当时这样评论道。 “让西方再次伟大” 意大利总理梅洛尼在今年4月访问白宫期间同样对特朗普大唱赞歌，以至于特朗普随后也对这位意大利“杰出的政治家”赞不绝口。特朗普说，梅洛尼“席卷了欧洲”，非常受尊敬。 梅洛尼在今年4月17日访美，这个日期的选择就别有深意。这位意大利总理表示，自1492年4月17日哥伦布启程横渡大西洋以来，意大利和美国一直在“共同对抗那些试图抹去我们历史的‘觉醒者’（woke）”。普遍认为，所谓的woke（“社会觉醒”）文化深植于左翼、民主党阵营。 除了与特朗普共同反对woke外，梅洛尼也使用了特朗普标志性的“让……再次伟大”一语，称她希望“让西方再次伟大”。这显然是在效仿“让美国再次伟大”的口号。 专家：拍马屁不一定总能成功 英国首相斯塔默早在2月底就访问了华盛顿。他称特朗普为“英国的朋友”，并向他转交了查理国王的正式邀请。 军事和外交政策专家马萨拉（Carlo Masala）认为，这种战略上的奉承是正确的，但只有结合了政治自信才行。 这位专家最近接受电视采访时表示：“自特朗普上任以来，欧洲方面一直让他觉得自己是一位拥有正确愿景的伟大政治家。” 马萨拉说，带着欧洲方面的自信来奉承是一个“得当的策略”，不过也不能保证该策略一定会成功。 马克龙的策略 除了奉承，也可以批评，但要有技巧。法国总统马克龙就很擅长使用这种策略。今年2月马克龙访问华盛顿期间，他先赞扬了特朗普结束乌克兰战争的倡议，但当这位美国总统声称欧洲对乌克兰的财政援助是一笔贷款时，他在镜头前温和而坚定地纠正了特朗普。 波士顿大学学者、美国政治顾问伯科维茨（Tobe Berkovitz）认为，在与特朗普打交道时，一些奉承再加上一些沉默，比尖刻的批评要更有效。他在网络版的“国会山报”上写道，试图攻击特朗普的策略在2024年大选中失败了，现在也不会成功。 特朗普需要“受关注” 伯科维茨还表示，特朗普需要的就是“受关注”，“他活在镜头前”。 这位专家建议特朗普的批评者，“不要试图反对来自白宫的一切”。特朗普希望表现出他在为选民而战，对抗“既得利益阶层”。 北约秘书长吕特就利用了特朗普渴望受关注、受褒奖的心理。“唐纳德，你将取得数十年任何一位美国总统都未曾取得过成就，”他在北约峰会前就写信给特朗普这样说。至少在纸面上，吕特的预言已经成真。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4wVXA",
  "displayDate" : "2025-06-26T12:09:31.438Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Astrid  Prange de Oliveira",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）“唐纳德，祝贺你，感谢你在伊朗采取的果断行动，这真是非凡之举，是其他人不敢做的，让我们所有人都更加安全。今晚在海牙，你又朝着另一个伟大的成功迈进”，这是北约秘书长吕特在海牙峰会开始前给特朗普发的短信。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普毫不犹疑地公开了这条充满溢美之词的短信，将短信截图发布到了他的社媒“真相社交”（Truth Social）上面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位美国总统也毫不吝惜自己的赞美，在另一条帖子中写道：“这一天从美丽的荷兰开始。国王和王后美丽又杰出。我们的早餐会议很棒！现在我们要去参加非常重要的北约会议了。美国将在那里得到非常出色的代表。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一种外交策略？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奉承是与特朗普成功打交道的关键吗？北约秘书长吕特似乎是这么想的，他在周三（6月25日）又将这位美国总统比喻为“老爸”，称“老爸有时不得不说点重话让他们（伊朗和以色列）停下来别打了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当然，吕特并非唯一精通奉承外交艺术的人。德国总理梅尔茨（Friedrich Merz，又译作“默茨”）、意大利总理梅洛尼、法国总统马克龙和英国首相斯塔默也在用魅力攻势来拉拢这位美国总统。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“我们有太多需要感激美国的地方”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72811134\" rel=\"ArticleRef\">德国总理梅尔茨六月初访问白宫</a>期间，他盛赞德美友谊，说“我们有太多需要感激美国的地方，我们永远不会忘记”。他也称特朗普是“世界核心人物”，可向俄罗斯施压并结束对乌克兰战争。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普则表扬了梅尔茨让德国增加国防开支的计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72809320,
      "type" : "Image",
      "name" : "梅尔茨在访问白宫与特朗普会面",
      "description" : "梅尔茨在访问白宫时为特朗普准备了特别的礼物。由于特朗普的祖父是德国移民，梅尔茨特别将特朗普祖父1869年德国的出生证明副本送给他。此外，梅尔茨还赠送了一本名为《自由之地的消息——德国移民写信回家》的书",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72809320_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72809320_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72809320_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72809320_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“特朗普总统和梅尔茨总理的会晤堪称完美，”美国政治顾问亚当斯（Nic Adams）当时这样评论道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“让西方再次伟大”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "意大利总理梅洛尼在今年4月访问白宫期间同样对特朗普大唱赞歌，以至于特朗普随后也对这位意大利“杰出的政治家”赞不绝口。特朗普说，梅洛尼“席卷了欧洲”，非常受尊敬。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "梅洛尼在今年4月17日访美，这个日期的选择就别有深意。这位意大利总理表示，自1492年4月17日哥伦布启程横渡大西洋以来，意大利和美国一直在“共同对抗那些试图抹去我们历史的‘觉醒者’（woke）”。普遍认为，所谓的woke（“社会觉醒”）文化深植于左翼、民主党阵营。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了与特朗普共同反对woke外，梅洛尼也使用了特朗普标志性的“让……再次伟大”一语，称她希望“让西方再次伟大”。这显然是在效仿“让美国再次伟大”的口号。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 73028407,
      "type" : "Image",
      "name" : "北约海牙峰会荷兰王室的招待晚宴",
      "description" : "图为北约海牙峰会荷兰王室的招待晚宴：意大利总理梅洛尼坐在美国总统特朗普旁边",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73028407_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73028407_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73028407_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/73028407_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>专家：拍马屁不一定总能成功</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国首相斯塔默早在2月底就访问了华盛顿。他称特朗普为“英国的朋友”，并向他转交了查理国王的正式邀请。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "军事和外交政策专家马萨拉（Carlo Masala）认为，这种战略上的奉承是正确的，但只有结合了政治自信才行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66787705,
      "type" : "Image",
      "name" : "DW采访军事专家马萨拉（Carlo Masala）",
      "description" : "专家马萨拉（Carlo Masala）对DW表示，这种战略上的奉承是正确的，但只有结合了政治自信才行",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66787705_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66787705_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66787705_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/66787705_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位专家最近接受电视采访时表示：“自特朗普上任以来，欧洲方面一直让他觉得自己是一位拥有正确愿景的伟大政治家。” 马萨拉说，带着欧洲方面的自信来奉承是一个“得当的策略”，不过也不能保证该策略一定会成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>马克龙的策略</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了奉承，也可以批评，但要有技巧。法国总统马克龙就很擅长使用这种策略。今年2月马克龙访问华盛顿期间，他先赞扬了特朗普结束乌克兰战争的倡议，但当这位美国总统声称欧洲对乌克兰的财政援助是一笔贷款时，他在镜头前温和而坚定地纠正了特朗普。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波士顿大学学者、美国政治顾问伯科维茨（Tobe Berkovitz）认为，在与特朗普打交道时，一些奉承再加上一些沉默，比尖刻的批评要更有效。他在网络版的“国会山报”上写道，试图攻击特朗普的策略在2024年大选中失败了，现在也不会成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普需要“受关注”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伯科维茨还表示，特朗普需要的就是“受关注”，“他活在镜头前”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位专家建议特朗普的批评者，“不要试图反对来自白宫的一切”。特朗普希望表现出他在为选民而战，对抗“既得利益阶层”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北约秘书长吕特就利用了特朗普渴望受关注、受褒奖的心理。“唐纳德，你将取得数十年任何一位美国总统都未曾取得过成就，”他在北约峰会前就写信给特朗普这样说。至少在纸面上，吕特的预言已经成真。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72811134,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德國總理梅爾茨首訪白宮會川普：非常滿意",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72811134"
    }, {
      "id" : 73036699,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "德语媒体：特朗普炸了伊朗！欧洲只能泡茶？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/73036699"
    }, {
      "id" : 72995268,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巴基斯坦提名特朗普角逐诺贝尔和平奖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72995268"
    }, {
      "id" : 71365302,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "白宫新政：特朗普上任第一天…",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71365302"
    }, {
      "id" : 71811651,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "与西方对抗？特朗普意欲何为",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71811651"
    }, {
      "id" : 71732535,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "客座评论：特朗普的外交策略——一朵“恶之花”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71732535"
    }, {
      "id" : 72435451,
      "type" : "CommentRef",
      "name" : "客座评论：特朗普治下美式“文革”和中国文革的异同 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72435451"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "吕特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%95%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北约峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海牙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E7%89%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲领导人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E9%A2%86%E5%AF%BC%E4%BA%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外交技巧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E4%BA%A4%E6%8A%80%E5%B7%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奉承",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%89%E6%89%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "赞美",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%9E%E7%BE%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "追捧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%BD%E6%8D%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}