{ "type" : "Article", "id" : 72952321, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::以伊战火持续 北京称特朗普“拱火浇油” ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250617", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "72952321", "x4" : "1681", "x5" : "以伊战火持续 北京称特朗普“拱火浇油” ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 72936581, "type" : "Image", "name" : "特朗普在G7峰会期间对媒体发言", "description" : "特朗普：我们寻求的是比停火更好的结果。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72936581_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72936581_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72936581_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72936581_304.jpg" } ] }, "name" : "以伊战火持续 北京称特朗普“拱火浇油” ", "teaser" : "美国总统特朗普表示，他希望“真正结束”以色列和伊朗之间的冲突，而不仅仅是停火。而中国政府则呼吁“对以色列有影响”的国家采取行动为冲突降温，而非“拱火浇油”。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）周二（6月17日），以色列和伊朗之间的交火已持续到第五天。 尽管要求冲突降温的呼声越来越高，但双方都没有放弃导弹袭击。 以色列军方周二称，伊朗当天发射导弹后，以色列多地拉响空袭警报，特拉维夫和耶路撒冷上空传来爆炸声。 以色列军队则袭击了伊朗西部的多个导弹和无人机发射场，录像显示其中一些设施发生爆炸。 以军方还称，在夜间对德黑兰“指挥中心”的袭击中，击毙了伊朗高级指挥官阿里·沙姆达尼（Ali Shamdani）。 美国总统特朗普周二表示，他希望伊朗“彻底放弃”以换取和平。“我不是在寻求停火，我们寻求的是比停火更好的结果，”他在提前结束加拿大七国集团峰会回国的飞机上对记者说。特朗普再次警告伊朗不要将美国在中东的军队和资产作为攻击目标，并表示“我们将采取强硬措施，绝不留情”。 美国防长赫格塞斯表示，美国正在向中东部署“额外（军事）力量”。据报道，尼米兹号航空母舰取消了原定的停靠越南港口，周一离开东南亚海域。 北京敲打“对以色列有特殊影响的国家” 中国是为数不多与伊朗关系密切的国家之一，伊朗又是中国参与主导的上海合作组织和金砖国家集团的成员。因此北京对目前冲突的表态受到关注。 中国外交部发言人郭嘉昆在周二的例行记者会上回答有关提问时说，中东地区局势再度骤然升温，不符合任何一方的利益。“拱火浇油、威胁施压无助于推动局势缓和，只会激化矛盾、扩大冲突。中方呼吁有关各方，特别是对以色列有特殊影响的国家，应负起应有的责任，立即采取措施，为紧张局势降温，避免冲突扩大蔓延。” 被问道中方是否会主动通过外交途径阻止以伊冲突，以及上海合作组织和金砖国家的作用时，郭嘉昆表示，冲突爆发以来，“中方同伊朗、以色列以及各方保持着沟通，推动停火止战、局势降温。有关国际组织也就当前局势发表了声明。”他强调，任何国际争端都应通过对话协商解决，“中方将继续同有关各方加强沟通、劝和促谈，避免地区局势进一步动荡”。 “尽快经陆路撤离至周边国家” 由于伊、以两国分别关闭各自领空，中国驻使领馆已通告呼吁当地侨民经陆路离境。中国驻伊朗大使馆17日发布通知，称当地安全形势持续恶化，“局势不可控风险高企”，提醒在伊中国公民尽快通过陆路边境口岸离境或转道回国，并称使馆已协调伊朗方面提供出境便利。 中国驻以色列使馆同日发布公告，呼吁当地中国公民“在确保自身安全的前提下尽快通过陆路边境口岸离境”，并提示以色列与约旦、埃及边境口岸保持开放。 中国外交部17日也表示，驻伊朗、以色列使领馆已启动领事保护应急机制，为撤离的中国公民积极提供协助。目前已有部分中国公民安全撤离至周边国家。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4w6EL", "displayDate" : "2025-06-17T13:57:35.837Z", "authors" : [ { "name" : " 德正", "addendum" : "法新社" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）周二（6月17日），以色列和伊朗之间的交火已持续到第五天。 尽管要求冲突降温的呼声越来越高，但双方都没有放弃导弹袭击。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列军方周二称，伊朗当天发射导弹后，以色列多地拉响空袭警报，特拉维夫和耶路撒冷上空传来爆炸声。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列军队则袭击了伊朗西部的多个导弹和无人机发射场，录像显示其中一些设施发生爆炸。 以军方还称，在夜间对德黑兰“指挥中心”的袭击中，击毙了伊朗高级指挥官阿里·沙姆达尼（Ali Shamdani）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国总统特朗普周二表示，他希望伊朗“彻底放弃”以换取和平。“我不是在寻求停火，我们寻求的是比停火更好的结果，”他在提前结束加拿大七国集团峰会回国的飞机上对记者说。特朗普再次警告伊朗不要将美国在中东的军队和资产作为攻击目标，并表示“我们将采取强硬措施，绝不留情”。" } }, { "content" : { "id" : 72941282, "type" : "Image", "name" : "特朗普、马克龙、加拿大总理卡尼、意大利总理梅罗妮等人在G7会场", "description" : "称因需要回国处理中东事务，特朗普提前离开加拿大的G7峰会", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72941282_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72941282_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72941282_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72941282_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国防长赫格塞斯表示，美国正在向中东部署“额外（军事）力量”。据报道，尼米兹号航空母舰取消了原定的停靠越南港口，周一离开东南亚海域。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北京敲打“对以色列有特殊影响的国家”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国是为数不多与伊朗关系密切的国家之一，伊朗又是中国参与主导的上海合作组织和金砖国家集团的成员。因此北京对目前冲突的表态受到关注。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部发言人郭嘉昆在周二的例行记者会上回答有关提问时说，中东地区局势再度骤然升温，不符合任何一方的利益。“拱火浇油、威胁施压无助于推动局势缓和，只会激化矛盾、扩大冲突。中方呼吁有关各方，特别是对以色列有特殊影响的国家，应负起应有的责任，立即采取措施，为紧张局势降温，避免冲突扩大蔓延。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "被问道中方是否会主动通过外交途径阻止以伊冲突，以及上海合作组织和金砖国家的作用时，郭嘉昆表示，冲突爆发以来，“中方同伊朗、以色列以及各方保持着沟通，推动停火止战、局势降温。有关国际组织也就当前局势发表了声明。”他强调，任何国际争端都应通过对话协商解决，“中方将继续同有关各方加强沟通、劝和促谈，避免地区局势进一步动荡”。" } }, { "content" : { "id" : 72945000, "type" : "Image", "name" : "被击中的建筑物浓烟滚滚", "description" : "伊朗首都德黑兰继续受到轰炸", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72945000_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72945000_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72945000_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72945000_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“尽快经陆路撤离至周边国家”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由于伊、以两国分别关闭各自领空，中国驻使领馆已通告呼吁当地侨民经陆路离境。中国驻伊朗大使馆17日发布通知，称当地安全形势持续恶化，“局势不可控风险高企”，提醒在伊中国公民尽快通过陆路边境口岸离境或转道回国，并称使馆已协调伊朗方面提供出境便利。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国驻以色列使馆同日发布公告，呼吁当地中国公民“在确保自身安全的前提下尽快通过陆路边境口岸离境”，并提示以色列与约旦、埃及边境口岸保持开放。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部17日也表示，驻伊朗、以色列使领馆已启动领事保护应急机制，为撤离的中国公民积极提供协助。目前已有部分中国公民安全撤离至周边国家。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 72925824, "type" : "ArticleRef", "name" : "中东战事升级 以色列称掌握德黑兰制空权", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72925824" }, { "id" : 72939958, "type" : "ArticleRef", "name" : "川普稱歡迎中俄加入G7 英美簽訂貿易協議", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72939958" }, { "id" : 72939461, "type" : "ArticleRef", "name" : "以伊戰事：川普籲撤離德黑蘭 伊朗盼美方促成停火", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72939461" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "伊朗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "以色列", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "停火", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E7%81%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "导弹袭击", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%BC%E5%BC%B9%E8%A2%AD%E5%87%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "撤侨", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%92%A4%E4%BE%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "上合组织", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E5%90%88%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金砖国家", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E7%A0%96%E5%9B%BD%E5%AE%B6&languageId=4" } ] } ] }