{ "type" : "Article", "id" : 72939461, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::以伊戰事：川普籲撤離德黑蘭 伊朗盼美方促成停火", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20250617", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "72939461", "x4" : "1681", "x5" : "以伊戰事：川普籲撤離德黑蘭 伊朗盼美方促成停火", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 72939402, "type" : "Image", "name" : "圖為6月16日，位於德黑蘭的伊朗國營電視台建築遭以色列轟炸。", "description" : "以色列6月13日以阻止伊朗獲取核武、擊退以色列生存威脅為由，對伊朗發動襲擊。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72939402_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72939402_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72939402_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72939402_304.jpg" } ] }, "name" : "以伊戰事：川普籲撤離德黑蘭 伊朗盼美方促成停火", "teaser" : "以色列與伊朗戰火17日邁入第五天。衝突越演越烈之際，美國總統川普在社群平台上說，伊朗首都德黑蘭的居民都應立即撤離；中國駐以色列大使館也再次建議公民盡快循陸路離境。伊朗政府則釋出願意外交談判的訊號，並向川普喊話，希望他能要求以方停火。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德國之聲中文網）週一（6月16日），以色列朝伊朗首都德黑蘭發動新一輪空襲，伊朗的國營電視台IRIB遭炸彈轟炸，迫使主播短暫中斷播報。此前，以色列曾對德黑蘭市中心區域發出疏散警告，影響人數達33萬人。 據以方說法，IRIB播送的是「伊朗政權的政治宣傳與煽動」，且同一棟建物也用作伊朗軍方的通訊中心；伊朗政府質疑以軍襲擊媒體構成「戰爭罪」，要求聯合國安理會採取行動。 面對以色列空襲，伊朗回以一系列無人機和飛彈，襲擊特拉維夫和海法等地。位於海法的巴贊能源集團（Bazan）有發電站嚴重受損，還有3位員工死亡，煉油廠也關閉。 隨著雙方衝突升高，美國總統川普呼籲德黑蘭居民撤離。他在「真實社群」平台寫道，伊朗早該如他所要求、簽署核協議：「真是可恥，犧牲人們的性命。簡單來說，伊朗不能擁有核武器。我說過很多次了！所有人都應該立即撤出德黑蘭！」 川普發出上述警告時，正在加拿大參加七國集團（G7）峰會；發文後不久，他便出發返回華府，提前離開會議。白宮表示，川普先回國是為了處理重要事務，特別是中東局勢。 在以色列與伊朗的交火之中，被夾在中間的是一般平民。伊朗裔美國籍的中東專家戴格斯（Holly Dagres）告訴DW，普通的伊朗人在戰火下「無能為力，非常不安又害怕」。 德黑蘭一位居民這麼表示：「我們沒有避難所，整座城市都沒有避難所。緊急狀況下，人們無處可去。」伊朗官員建議民眾在地下停車場避難；有的學校和清真寺也被用作臨時避難所，但可能仍不足以阻擋飛彈。 伊朗國營媒體播出總統府部分建物倒塌，以及德黑蘭街頭斷垣殘壁的畫面。德黑蘭居民紛紛倉皇逃難，加油站大排長龍，銀行也擠滿領錢的民眾。 據伊朗官方統計，上週五（13日）至今有超過224名伊朗人喪生，1200多人受傷。以色列則稱有24人喪生，近600人受傷，此外有將近3000人暫時撤離家園。 歐洲國家撤僑 部分國家著手安排撤僑班機，例如德國宣布18日有一架包機將從約旦首都安曼出發，載運居留在以色列的德國公民返回法蘭克福。波蘭安排車隊把僑民從以色列送往約旦，再從約旦飛回國；斯洛伐克的以色列撤僑班機行經約旦和賽普勒斯。 中國駐以色列大使館16日也再次提醒公民密切注意安全，並盡快從陸路邊境口岸轉道離境。俄羅斯則從伊朗撤離了數百人到亞塞拜然。 與此同時，美國加強空中防衛力量，以因應未來可能須採取的持久行動。據路透社引述不具名的美國官員說法指，美軍已調派大批空中加油機到歐洲；美國的航母尼米茲號（Nimitz）也照先前的安排前往中東，該船艦可載運5000人和超過60架飛機。 伊朗盼川普促以方停火 稍早，伊朗外交部長阿拉格奇（Abbas Araghchi）在X平台向川普喊話，希望對方插手讓以色列停火。 阿拉格奇表示：「如果川普總統是真心要推動外交、有心想停戰的話，下一步非常重要。以色列必須停止襲擊，若他們沒有完全停止對我們的軍事襲擊，那我們會繼續反擊。只要華府一通電話，就能讓納坦雅胡這樣的人閉嘴。如此一來可能替恢復外交鋪路。」 據伊朗國營媒體報導，阿拉格奇曾向四位歐洲國家的外長表態稱，伊朗有意以外交方式解決衝突，但目前要專注於面對以方攻擊。 路透社消息還指，伊朗請求阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯等中東國家向美國施壓，盼川普能發揮對以色列總理納坦雅胡的影響力，且若能促成停火，伊朗也願意在核談判之中採取更彈性的立場。 川普13日稱先前給過伊朗60天的時間達成協議、並暫停濃縮鈾的作業，但這最終並未實現。美國和伊朗原定週日（15日）在阿曼舉行第六輪核談判，但伊朗表示無法在遭遇以色列攻擊的狀況下協商，因此取消。 伊朗外交部發言人16日被問及伊朗是否考慮退出《核不擴散條約》，他稱該國將考量近期局勢，做出適當決定；與此同時，伊朗國會正在準備提案退出該條約。 17日，納坦雅胡在記者會上稱伊朗政權「非常弱」，即使以色列並未打算推翻它，但它若真的倒台，也不令人意外。「我們正在改變中東的面貌，」納坦雅胡說。 納坦雅胡也被問及若川普提議、他是否會同意跟伊朗談判，他重申以方會採取一切必要行動，達成三個目標：除去伊朗的核武計劃、彈道飛彈的製造能力，以及伊朗在中東支持各武裝團體所形成的「恐怖主義軸心」。 納坦茲核設施傳受損嚴重 以色列軍方16日聲稱，伊朗三座運行的濃縮鈾設施之中至少有兩處遭以方的空襲而停止運作。 國際原子能總署（IAEA）總幹事格羅西（Rafael Grossi）向英國廣播公司（BBC）表示，位於伊朗中部的納坦茲（Natanz）、該國最大的濃縮鈾設施，約1萬5000個離心機非常有可能因空襲導致的停電而遭受重創，甚至全數毀去。另外一座位於福爾多（Fordow）的核設施較無受損。 伊朗一直堅稱其核計劃是用於和平目的；美國的評估也認為，伊朗自2003年之後，尚未系統性地重新尋求發展核武。不過，根據IAEA最近的警告，伊朗現階段擁有的濃縮鈾純度已足以在短時間內製造出多枚核彈，只要他們決定這麼做。 以色列13日出手襲擊伊朗時，主張此舉是為了阻止伊朗獲得核武，於是發起「先發制人的攻擊」；納坦雅胡稱這是一場「具有針對性的軍事行動」，目的是擊退伊朗對以色列的「生存威脅」。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4w2sv", "displayDate" : "2025-06-17T04:35:07.874Z", "authors" : [ { "name" : " 周昱君", "addendum" : "美聯社、路透社、法新社等" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德國之聲中文網）週一（6月16日），以色列朝伊朗首都德黑蘭發動新一輪空襲，伊朗的國營電視台IRIB遭炸彈轟炸，迫使主播短暫中斷播報。此前，以色列曾對德黑蘭市中心區域發出疏散警告，影響人數達33萬人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據以方說法，IRIB播送的是「伊朗政權的政治宣傳與煽動」，且同一棟建物也用作伊朗軍方的通訊中心；伊朗政府質疑以軍襲擊媒體構成「戰爭罪」，要求聯合國安理會採取行動。" } }, { "content" : { "type" : "Instagram", "url" : "https://www.instagram.com/p/DK_MaI0CRR7/", "embedCode" : "\n
\n
\n \n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n
\n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n
\n
\n \n View this post on Instagram
\n \n
\n
\n
\n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n
\n \n
\n \n \n \n \n \n \n \n \n\n", "providerUrl" : "https://www.instagram.com" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "面對以色列空襲，伊朗回以一系列無人機和飛彈，襲擊特拉維夫和海法等地。位於海法的巴贊能源集團（Bazan）有發電站嚴重受損，還有3位員工死亡，煉油廠也關閉。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "隨著雙方衝突升高，美國總統川普呼籲德黑蘭居民撤離。他在「真實社群」平台寫道，伊朗早該如他所要求、簽署核協議：「真是可恥，犧牲人們的性命。簡單來說，伊朗不能擁有核武器。我說過很多次了！所有人都應該立即撤出德黑蘭！」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "川普發出上述警告時，正在加拿大參加七國集團（G7）峰會；發文後不久，他便出發返回華府，提前離開會議。白宮表示，川普先回國是為了處理重要事務，特別是中東局勢。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在以色列與伊朗的交火之中，被夾在中間的是一般平民。伊朗裔美國籍的中東專家戴格斯（Holly Dagres）告訴DW，普通的伊朗人在戰火下「無能為力，非常不安又害怕」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德黑蘭一位居民這麼表示：「我們沒有避難所，整座城市都沒有避難所。緊急狀況下，人們無處可去。」伊朗官員建議民眾在地下停車場避難；有的學校和清真寺也被用作臨時避難所，但可能仍不足以阻擋飛彈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "伊朗國營媒體播出總統府部分建物倒塌，以及德黑蘭街頭斷垣殘壁的畫面。德黑蘭居民紛紛倉皇逃難，加油站大排長龍，銀行也擠滿領錢的民眾。" } }, { "content" : { "id" : 72936126, "type" : "Image", "name" : "圖為6月15日，以色列空襲之際，德黑蘭居民聚集在街上。", "description" : "德黑蘭是中東大城，約有950萬居民。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72936126_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72936126_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72936126_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72936126_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據伊朗官方統計，上週五（13日）至今有超過224名伊朗人喪生，1200多人受傷。以色列則稱有24人喪生，近600人受傷，此外有將近3000人暫時撤離家園。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "歐洲國家撤僑" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "部分國家著手安排撤僑班機，例如德國宣布18日有一架包機將從約旦首都安曼出發，載運居留在以色列的德國公民返回法蘭克福。波蘭安排車隊把僑民從以色列送往約旦，再從約旦飛回國；斯洛伐克的以色列撤僑班機行經約旦和賽普勒斯。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中國駐以色列大使館16日也再次提醒公民密切注意安全，並盡快從陸路邊境口岸轉道離境。俄羅斯則從伊朗撤離了數百人到亞塞拜然。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "與此同時，美國加強空中防衛力量，以因應未來可能須採取的持久行動。據路透社引述不具名的美國官員說法指，美軍已調派大批空中加油機到歐洲；美國的航母尼米茲號（Nimitz）也照先前的安排前往中東，該船艦可載運5000人和超過60架飛機。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "伊朗盼川普促以方停火" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "稍早，伊朗外交部長阿拉格奇（Abbas Araghchi）在X平台向川普喊話，希望對方插手讓以色列停火。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阿拉格奇表示：「如果川普總統是真心要推動外交、有心想停戰的話，下一步非常重要。以色列必須停止襲擊，若他們沒有完全停止對我們的軍事襲擊，那我們會繼續反擊。只要華府一通電話，就能讓納坦雅胡這樣的人閉嘴。如此一來可能替恢復外交鋪路。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "據伊朗國營媒體報導，阿拉格奇曾向四位歐洲國家的外長表態稱，伊朗有意以外交方式解決衝突，但目前要專注於面對以方攻擊。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "路透社消息還指，伊朗請求阿曼、卡達、沙烏地阿拉伯等中東國家向美國施壓，盼川普能發揮對以色列總理納坦雅胡的影響力，且若能促成停火，伊朗也願意在核談判之中採取更彈性的立場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "川普13日稱先前給過伊朗60天的時間達成協議、並暫停濃縮鈾的作業，但這最終並未實現。美國和伊朗原定週日（15日）在阿曼舉行第六輪核談判，但伊朗表示無法在遭遇以色列攻擊的狀況下協商，因此取消。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "伊朗外交部發言人16日被問及伊朗是否考慮退出《核不擴散條約》，他稱該國將考量近期局勢，做出適當決定；與此同時，伊朗國會正在準備提案退出該條約。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "17日，納坦雅胡在記者會上稱伊朗政權「非常弱」，即使以色列並未打算推翻它，但它若真的倒台，也不令人意外。「我們正在改變中東的面貌，」納坦雅胡說。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "納坦雅胡也被問及若川普提議、他是否會同意跟伊朗談判，他重申以方會採取一切必要行動，達成三個目標：除去伊朗的核武計劃、彈道飛彈的製造能力，以及伊朗在中東支持各武裝團體所形成的「恐怖主義軸心」。" } }, { "content" : { "id" : 72923798, "type" : "Image", "name" : "圖為6月14日，以色列特拉維夫居民在地下防空洞躲避飛彈襲擊。", "description" : "以色列對伊朗發動攻擊後，伊朗表示會強硬反擊。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/72923798_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/72923798_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/72923798_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/72923798_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "     " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "納坦茲核設施傳受損嚴重" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列軍方16日聲稱，伊朗三座運行的濃縮鈾設施之中至少有兩處遭以方的空襲而停止運作。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "國際原子能總署（IAEA）總幹事格羅西（Rafael Grossi）向英國廣播公司（BBC）表示，位於伊朗中部的納坦茲（Natanz）、該國最大的濃縮鈾設施，約1萬5000個離心機非常有可能因空襲導致的停電而遭受重創，甚至全數毀去。另外一座位於福爾多（Fordow）的核設施較無受損。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "伊朗一直堅稱其核計劃是用於和平目的；美國的評估也認為，伊朗自2003年之後，尚未系統性地重新尋求發展核武。不過，根據IAEA最近的警告，伊朗現階段擁有的濃縮鈾純度已足以在短時間內製造出多枚核彈，只要他們決定這麼做。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列13日出手襲擊伊朗時，主張此舉是為了阻止伊朗獲得核武，於是發起「先發制人的攻擊」；納坦雅胡稱這是一場「具有針對性的軍事行動」，目的是擊退伊朗對以色列的「生存威脅」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 72907451, "type" : "ArticleRef", "name" : "以色列打伊朗 美国会被拖下水吗？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72907451" }, { "id" : 72910240, "type" : "ArticleRef", "name" : "以色列和伊朗再次互射导弹 核设施暂无泄漏", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72910240" }, { "id" : 72925824, "type" : "ArticleRef", "name" : "中东战事升级 以色列称掌握德黑兰制空权", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72925824" }, { "id" : 72892982, "type" : "ArticleRef", "name" : "以色列襲擊伊朗 擊斃軍方高層及核子科學家", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72892982" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "以色列", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "伊朗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%9C%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德黑兰", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E9%BB%91%E5%85%B0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "核谈判", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E8%B0%88%E5%88%A4&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "核武", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E6%AD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "停火", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E7%81%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中东冲突", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E5%86%B2%E7%AA%81&languageId=4" } ] } ] }