{
  "type" : "Article",
  "id" : 72772613,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德内政部长：将继续在边境逐回寻求庇护者",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250603",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72772613",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德内政部长：将继续在边境逐回寻求庇护者",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 72770019,
    "type" : "Image",
    "name" : "德国内政部长多布林特\n",
    "description" : "德国内政部长多布林特五月在巴伐利亚州一处边境检查点视察",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72770019_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72770019_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72770019_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/72770019_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德内政部长：将继续在边境逐回寻求庇护者",
  "teaser" : "三名索马里人从波兰乘火车入境德国，被联邦警察逐回，理由是他们来自安全的第三国。三人向法院提出申诉，法院在快速程序中裁定将其逐回违法。但德内政部长表示，裁决仅针对个案，将继续逐回做法。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）5月初，德国内政部长多布林特加强边境管制，下令在德国边界逐回从欧盟其它国家入境的寻求庇护者。例外情况是病人、孕妇和儿童。在边境执勤的联邦警察可在现场评估是否以及将谁逐回。 如今，在首个案例中，来自索马里的两名男性和一名女性提出申诉。柏林行政法院周一在快速程序（Eilverfahren）中裁定将其逐回属违法。 多布林特则随后强调：“我们继续执行逐回。”他表示，法院的快速裁决（Eil-Urteil）仅针对这一个案。内政部将寻求一项主要程序（Hauptverfahren）的裁决。这位基社盟籍部长还表示，法官要求为这一逐回案例提供详细的理由，内政部将提供回答。 多布林特同时指出，这是三名索马里人在数日内第三次试图越境；直到第三次，也就是5月9日，他们才表明要寻求庇护。 索马里人来自波兰 据官方信息，当日，这三名索马里人乘火车从波兰入境德国。德国联邦警察在奥德河畔法兰克福火车站对其进行检查。尽管三人表示要寻求庇护，他们仍于当日被逐回波兰。联邦警察给出的理由是，这三人是从一个安全的第三国入境的。三名索马里人则向法院提出临时法律保护申请（Eilantrag）。 行政法院认为，三人已表明想要寻求庇护，就必须准许其入境。在将其逐回前，德国移民与难民局必须核查，哪个欧盟国家对其庇护程序负责。通常是指相关人员入境的首个欧盟国家。影响这一决定的因素还有，相关人员是否有近亲在一个欧盟国家生活。 法院表示，这一所谓都柏林程序可在边境或边境附近实施。德国政府不能以“紧急状态”为由，不实施都柏林程序。德国政府也不能以危害公共安全或秩序为由，使用一则例外条款。 内政部正在制定一项法律草案 对保守派联盟党——基民盟、基社盟来说，加强边境管制是其与社民党组成的新联合政府的中心任务之一。这也包括，德国政府目前正在制定一项法律草案，简化对所谓安全来源国的等级认定。柏林《日报》报道称，内阁正努力在周三就通过相关草案。 对于来自安全来源国的庇护申请，德国移民与难民局通常认为明显属于无理由而予以拒绝。联盟党与社民党的联合执政协议中写道，阿尔及利亚、印度、摩洛哥和突尼斯将首先被定为安全来源国。 未来将通过一项法规来划定安全来源国？ 为此，德国政府将制定一项“法规”。与正式法律不同，法规无须由联邦议会及联邦参议院讨论通过。不过，德国政府必须获得一项正式法律的授权，来发布相关法规。内政部长多布林特正在制定的就是这样一项法律。 过去一些年来，有关认定安全来源国的动议在联邦参议院未获通过，原因是有绿党和左翼党参予执政的联邦州反对。目前，在德国被认定为安全来源国的国家，除欧盟成员国之外还包括：阿尔巴尼亚、波黑、科索沃、北马其顿、黑山、塞尔维亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦、加纳和塞内加尔。 （综合报道） DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4vLTp",
  "displayDate" : "2025-06-03T10:24:50.351Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）5月初，德国内政部长多布林特<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72568809\" rel=\"ArticleRef\">加强边境管制</a>，下令在德国边界逐回从欧盟其它国家入境的寻求庇护者。例外情况是病人、孕妇和儿童。在边境执勤的联邦警察可在现场评估是否以及将谁逐回。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，在首个案例中，来自索马里的两名男性和一名女性提出申诉。柏林行政法院周一在快速程序（Eilverfahren）中裁定将其逐回属违法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多布林特则随后强调：“我们继续执行逐回。”他表示，法院的快速裁决（Eil-Urteil）仅针对这一个案。内政部将寻求一项主要程序（Hauptverfahren）的裁决。这位基社盟籍部长还表示，法官要求为这一逐回案例提供详细的理由，内政部将提供回答。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多布林特同时指出，这是三名索马里人在数日内第三次试图越境；直到第三次，也就是5月9日，他们才表明要寻求庇护。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>索马里人来自波兰</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据官方信息，当日，这三名索马里人乘火车从波兰入境德国。德国联邦警察在奥德河畔法兰克福火车站对其进行检查。尽管三人表示要寻求庇护，他们仍于当日被逐回波兰。联邦警察给出的理由是，这三人是从一个安全的第三国入境的。三名索马里人则向法院提出临时法律保护申请（Eilantrag）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "行政法院认为，三人已表明想要寻求庇护，就必须准许其入境。在将其逐回前，德国移民与难民局必须核查，哪个<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71273931\" rel=\"ArticleRef\">欧盟</a>国家对其庇护程序负责。通常是指相关人员入境的首个欧盟国家。影响这一决定的因素还有，相关人员是否有近亲在一个欧盟国家生活。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法院表示，这一所谓都柏林程序可在边境或边境附近实施。德国政府不能以“紧急状态”为由，不实施都柏林程序。德国政府也不能以危害公共安全或秩序为由，使用一则例外条款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72559884,
      "type" : "Image",
      "name" : "德国联邦警察进行边境检查",
      "description" : "德国联邦警察在巴伐利亚州检查一辆从奥地利入境的汽车",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72559884_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72559884_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72559884_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72559884_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>内政部正在制定一项法律草案</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对保守派联盟党——基民盟、基社盟来说，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71469403\" rel=\"ArticleRef\">加强边境管制</a>是其与社民党组成的新联合政府的中心任务之一。这也包括，德国政府目前正在制定一项法律草案，简化对所谓安全来源国的等级认定。柏林《日报》报道称，内阁正努力在周三就通过相关草案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于来自安全来源国的庇护申请，德国移民与难民局通常认为明显属于无理由而予以拒绝。联盟党与社民党的联合执政协议中写道，阿尔及利亚、印度、摩洛哥和突尼斯将首先被定为安全来源国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>未来将通过一项法规来划定安全来源国？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为此，德国政府将制定一项“法规”。与正式法律不同，法规无须由联邦议会及联邦参议院讨论通过。不过，德国政府必须获得一项正式法律的授权，来发布相关法规。内政部长多布林特正在制定的就是这样一项法律。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去一些年来，有关认定安全来源国的动议在联邦参议院未获通过，原因是有绿党和左翼党参予执政的联邦州反对。目前，在德国被认定为安全来源国的国家，除欧盟成员国之外还包括：阿尔巴尼亚、波黑、科索沃、北马其顿、黑山、塞尔维亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦、加纳和塞内加尔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 71061123,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "申根40周年之际 欧洲国家边境管制成常态 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71061123"
    }, {
      "id" : 72568809,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "非法入境德国的移民数量锐减",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72568809"
    }, {
      "id" : 71469403,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "ARD德国趋势调查：德国人希望减少接收难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71469403"
    }, {
      "id" : 71273931,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "2024年欧盟庇护申请人数有所下降",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71273931"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "多布林特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%9A%E5%B8%83%E6%9E%97%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "内政部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%85%E6%94%BF%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "寻求庇护",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%BB%E6%B1%82%E5%BA%87%E6%8A%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "边境",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%B9%E5%A2%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "逐回",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%90%E5%9B%9E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}