{
  "type" : "Article",
  "id" : 72731777,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日本稱與中國就恢復水產進口達共識　",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250530",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72731777",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日本稱與中國就恢復水產進口達共識　",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 66651976,
    "type" : "Image",
    "name" : "圖為在日本一家超市的冷藏櫃中販賣多項海鮮食品",
    "description" : "日本政府表示，已經與中國就恢復水產進口達共識",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66651976_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66651976_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66651976_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/66651976_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本稱與中國就恢復水產進口達共識　",
  "teaser" : "日本政府週五宣布，日中兩國已達成共識，將針對中國早前因福島第一核電站將污染水排海以來，暫停的日本水產啟動恢復進口程序。中國官方聲明則未提及與日本達成相關協議，僅表示雙方進行了新一輪的技術交流。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德國之聲中文網）日本農林水產大臣小泉進次郎表示，中日官員週三週五（5月28日）於北京會面後，雙方已經達成協議，一旦完成必要程序後就會恢復進口，但包含福岛、東京、宮城在內的日本10個都縣的農產品與水產品禁令仍然有效。 小泉進次郎指出，「海鮮是日本的重要出口項目，能恢復對中國的出口是一個重大里程碑。」 日本外務大臣岩屋毅也對這項發展持正面態度，稱此舉「有助於日本和中國共同解決兩國之間仍存在的諸多問題」，如領土爭端、貿易糾紛以及戰爭歷史等。 外務省聲明寫道，自今年3月以來，東京與北京已就相關議題舉行了三輪磋商，最終於週四就恢復日本海鮮出口至中國所需的「技術條件」達成協議。不過，聲明並未說明實際恢復出口將需要多長時間。 日本內閣官房長官林芳正表示，為確保符合中方安全標準，日方將預先登記水產加工設施，並為每件出口產品提供銫-137等指定放射性物質檢測證書。 日媒《共同社》引述日方人士說法報導，現階段到完成登記手續並實際恢復進口可能還會耗費數個月，具體何時恢復仍尚未確定。 中國海關總署聲明則寫道，「中方應約在北京同日方就日本水產品安全問題進行新一輪技術交流，取得實質性進展。今年以來，雙方進行了多輪技術交流。」內容未回應雙方是否達成重啟水產進口的協議。 據美聯社報導，中國過去是日本水產品最大的出口市場，占出口總量的超過五分之一，其次為香港。因此，該項禁令對日本相關產業造成重大衝擊。不過，專家也指出，由於水產僅占日本總出口的一小部分，禁令對整體貿易的影響相對有限。 去年9月，時任首相岸田文雄表示，日中雙方已達成「一定程度的相互理解」，中國將開始朝著放寬進口禁令的方向努力，並參與國際原子能機構（IAEA）擴大監測福島廢水排放的工作。 2011年3月，東日本大地震引發海嘯，導致福島核電廠三座反應爐熔毀，大量放射性污水在廠房地下持續累積。廢水排放作業也成為當務之急。 2023年8月，日本啟動核災廢水排海工程後，中國隨即宣布全面暫停進口日本水產品，香港也禁止日本10個都縣的水產品等食品進口。儘管國際原子能組織支持日本此舉的安全性，但是周圍國家以及日本漁業界仍對此提及擔憂。 DW中文有Instagram！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。 © 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4vArB",
  "displayDate" : "2025-05-30T08:13:32.082Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 周子馨",
    "addendum" : "美聯社，路透社"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德國之聲中文網）日本農林水產大臣小泉進次郎表示，<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"17458498\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">中日官員</span>週三週五（5月28日）於北京會面後，雙方已經達成協議，一旦完成必要程序後就會恢復進口，但包含<span class=\"editable placeholder\" data-id=\"41560266\" data-type=\"AUTO_TOPIC\" title=\"Automatische Themenseite\">福岛</span>、東京、宮城在內的日本10個都縣的農產品與<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/70281018\" rel=\"ArticleRef\">水產品禁令</a>仍然有效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "小泉進次郎指出，「海鮮是日本的重要出口項目，能恢復對中國的出口是一個重大里程碑。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本外務大臣岩屋毅也對這項發展持正面態度，稱此舉「有助於日本和中國共同解決兩國之間仍存在的諸多問題」，如領土爭端、貿易糾紛以及戰爭歷史等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外務省聲明寫道，自今年3月以來，東京與北京已就相關議題舉行了三輪磋商，最終於週四就恢復日本海鮮出口至中國所需的「技術條件」達成協議。不過，聲明並未說明實際恢復出口將需要多長時間。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 66651466,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "日本东电福岛核电站核废水排海风波",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4Vf5e",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/66651466",
      "description" : "日本东京电力福岛第一核电站从8月24日起开始排放经多核素去除设备（ALPS）系统过滤过的福岛核灾废水。此前国际原子能机构发布报告，认定日本核废水排海计划符合国际安全标准。但是排海作业引发了中国官方和韩国民间的强烈抗议与不满。",
      "images" : [ {
        "id" : 66583186,
        "type" : "Image",
        "name" : "日相岸田视察福岛核电站",
        "description" : "8月20日，日本首相岸田文雄造访东京电力福岛第一核电站，视察了处理水排放相关设施，听取安全对策的介绍。岸田向媒体强调，为推进反应堆报废作业和福岛重建，处理水排放是绝不能拖延的课题。次日，日本政府宣布，已就最快24日启动东京电力福岛第一核电站处理水排海展开最终协调。最终时间表将在22日召开的内阁幕僚会议上决定。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66583186_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66583186_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66583186_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66583186_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66573980,
        "type" : "Image",
        "name" : "戴维营标志着韩日关系里程碑",
        "description" : "日本官方在做出福岛核灾废水8月24日开始排海作业的决定前，日本首相岸田文雄在美国戴维营参加了美日韩三国峰会。据美国之音报道，峰会之前，韩日两国政府进行了数月的外交，把历史难题和相互猜疑放置一边，应对更为紧迫的共同安全关切。尹锡悦和岸田文雄都竭力显示有意要改善双边关系，并处理敏感问题，包括为日本殖民统治期间强迫韩国人劳动提供赔偿的计划，以及韩国人对日本计划把福岛核电站经过处理的核废水排放入海洋的抗议。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66573980_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66573980_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66573980_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66573980_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66146761,
        "type" : "Image",
        "name" : "IAEA报告：日本核电站处理水排海计划符合国际安全标准",
        "description" : "不论是日本自己的核监管部门，还是国际原子能组织都批准了东电公司的核处理水排海方案。7月4日，国际原子能机构在其官网上发布消息，该机构认为日本核处理水排海计划符合国际安全标准，其对人与环境的不良影响\"可忽略不计\"。该组织还强调，数十年来，全球各国的核电站都经常向海洋排放放射性废水。图为国际原子能机构总干事格罗西7月初访问福岛，并且在一所实验室参观了核废水养鱼项目。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66146761_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66146761_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66146761_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66146761_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66109093,
        "type" : "Image",
        "name" : "IAEA总干事：我们不选边站",
        "description" : "IAEA的评估报告在7月初发布之后，中国外交部发言人连续数日就此事发表措辞严厉的抗议评论。IAEA总干事格罗西说，IAEA的评估报告并不等同于支持认可该计划，东京方面必须做出最终的决定。他还说：“我们既不赞同该计划，也不建议这样做。我们只是说这个计划符合标准。”他补充说：“我们不选边站。我不站在日本一边，也不站在中国一边，也不站在韩国一边。这些标准对所有国家都是一致的。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66109093_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66109093_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66109093_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66109093_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652340,
        "type" : "Image",
        "name" : "福岛核电站核灾废水排海作业正式启动",
        "description" : "8月24日，东京电力公司启动福岛第一核电站核废水排海作业。东京政府在2年多前就做出排海选项并认为这是反应堆报废和福岛重建不容拖延的课题。共同社报道称，东电将首批排放的约1吨处理水与海水混合，对氚的活度进行最终测定，在确认没有问题后启动水泵，开始排海。处理水通过海底隧道抵达约1公里外的海域。2023年度计划排放共计约3.12万吨。到福岛一核反应堆报废工作完成为止，排海计划持续约30年。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652340_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652340_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652340_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652340_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652252,
        "type" : "Image",
        "name" : "多核素去除设备（ALPS）净化污染水",
        "description" : "在排入大海前，核废水会经由ALPS系统过滤。东电公司称，该系统能够滤走62种放射性物质，只会残留氚。然后，过滤后的核废水还会进一步稀释，直至每立方米污水中的氚的发射性降低到1500贝克勒尔。这只相当于日本核安全标准上限的1/40。东电公司还称，如果处理后的核废水不达标，还会重新过滤。经过ALPS系统过滤处理过的水目前保存在核电站厂区内的储罐内。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652252_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652252_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652252_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652252_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652167,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国全面暂停进口日本水产品",
        "description" : "中国海关总署8月24日宣布，即日起全面暂停进口日本水产品。海关总署进出口食品安全局表示，中国海关“高度关注日方此举对日本输华食品农产品带来的放射性污染风险。通过持续开展对日本食品放射性污染风险的评估，在严格确保安全的基础上，对从日本进口食品采取了强化监管措施。接下来，海关总署将持续关注日本核污染水排海情况，视情动态调整有关监管措施，防范核污染水排海对我国国民健康、食品安全带来的风险。”一个月前，中国方面刚刚暂停从日本10个县进口食品，现在则将禁令扩大到了日本全国的水产品。根据海关总署数据，2022年中国从日本进口了价值超过 5 亿美元的水产品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652167_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66651938,
        "type" : "Image",
        "name" : "香港和澳门向日本发出食品进口禁令",
        "description" : "香港宣布8月24日凌晨起禁止日本10个都县的水产品进口至香港。香港特区政府表示，网上代购也属商业进口，受禁令规管，如果违反禁令，可被判处第6级罚款及监禁12个月。澳门从8月24日起禁止进口源自日本10个都县区的鲜活食品、动物源性食品、海盐及海藻，包括蔬菜、水果、奶及奶制品、水产及水产制品、肉类及其制品、禽蛋等。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651938_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651938_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651938_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651938_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66617920,
        "type" : "Image",
        "name" : "韩国抗议者闯入日本大使馆",
        "description" : "韩国国务总理韩德洙在24日发表谈话时称，“如果日本政府按照以前发布的措施排海，那么韩国没有理由太担心”，谋求国民理解。韩国在野党则指出这是“人类最恶劣的环境灾害”。日本驻首尔大使馆门前，多个市民团体发出反对呼声，部分年轻人一度闯入其建筑物。据报道，韩国反对排海的十几个年轻人闯入日本大使馆所在大楼，被警察拘留。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66617920_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66617920_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66617920_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66617920_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652053,
        "type" : "Image",
        "name" : "韩国各地民团连日举行集会谴责日核水排海",
        "description" : "日本福岛核电站启动排海作业后，韩国全国各地的环境团体、公民团体群起发声指出核污水排海的危害性，并谴责日本政府和韩国政府，敦促日方停止核污排海。韩国最大在野党共同民主党党首李在明甚至在参加集会时称日本“越过了不可逾越的界限”，“核污染水排海是向太平洋沿岸国家宣战”。他说：“日本应该向最邻近的国家、损失最大的韩国道歉。”",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652053_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652053_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652053_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652053_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66637458,
        "type" : "Image",
        "name" : "排海引发抢盐风潮",
        "description" : "中国多地出现食用盐抢购潮，各电商平台上，食盐产品也被抢购一空。对此，相关机构因此密集发声，呼吁市民不必哄抢食盐。在此之前，韩国也传来曾因预计日本将开始排放福岛核废水而导致民众囤盐的消息。据路透社报道，韩国盐价在今年4月至6月间飙涨近27%，不过，韩国官员称，天气欠佳、产量不足也是导致涨价的原因。此外香港澳门社交媒体上也有人陆续上传超市货架食盐售罄的照片。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66637458_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66637458_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66637458_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66637458_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652290,
        "type" : "Image",
        "name" : "排海造成中国国内日式餐厅生意冷清",
        "description" : "日本宣布排海作业后，中国国内一些日式餐厅生意大受影响，客流量大幅减少。有分析认为，特别是食材主打进口的中高端日料店会首当其冲。由于大量食客对日本食物失去信心，不少日式餐厅已经考虑转型经营其它菜品。图为上海南京路上一家日本火锅店在8月24日这一天门可罗雀。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652290_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652290_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652290_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652290_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66652129,
        "type" : "Image",
        "name" : "日本呼吁中国保证在华日本公民安全",
        "description" : "据日本NHK报道，8月24日，位于山东青岛的日本人学校在校园内发现了被投掷进来的石块。次日，位于江苏省苏州的日本人学校也发现有人将多颗鸡蛋投掷进校园。报道称，这些行为都没有对学生或建筑物等造成损害，但学校正在加强警备。日本驻北京大使馆和各地总领事馆也纷纷表示，由于频繁接到抗议和骚扰电话，日本大使馆增加警卫人员，应对不测情况发生。日本首相岸田文雄对媒体表示，“强烈敦促（中国驻日大使）吴江浩大使呼吁中国人民以冷静和负责任的方式行事”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652129_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652129_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652129_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66652129_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66646948,
        "type" : "Image",
        "name" : "中方敦促日本切实保障在日中国公民安全",
        "description" : "日本外务省事务次官冈野正敬28日召见中国驻日大使吴江浩，指出关于东京电力福岛第一核电站处理水排放入海，日本国内接到了很多从中国打来的骚扰电话，提出抗议称“极其遗憾”。中国驻日本大使馆官方网页28日在一份立场声明中表示，近日中国驻日使领馆接到大量来自日本国内的骚扰电话，对使领馆正常运转造成严重干扰。中方敦促日方依法处置，切实保障中国驻日使领馆、在日机构、企业、公民和来日中国游客人身安全。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66646948_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66646948_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66646948_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66646948_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 66651899,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国游客赴日旅游意愿有所降低",
        "description" : "8月10日，中国文化和旅游部公布恢复出境团队游第三批名单。日本就在名单上且成为中国各大旅游平台上国庆出游搜索热度第一的目的地。不过24日之后，中国游客赴日旅游的意愿大幅降低，甚至出现一些游客退团的情况。在北京经营一家旅行社的王先生向德国之声证实，福岛排海的确对中国游客赴日旅游的意愿造成“明显的影响”。日本官方29日也证实，福岛排海后，“已有部分中国游客取消了赴日旅游”。2019年，中国赴日游客人数为959万人次，占所有外国游客的30%。今年7月，赴日中国个人游客为31万3300人。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651899_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651899_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651899_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/66651899_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_日本东电福岛核电站核废水排海风波_66651466",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230829",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "66651466",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_日本东电福岛核电站核废水排海风波_66651466",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本內閣官房長官林芳正表示，為確保符合中方安全標準，日方將預先登記水產加工設施，並為每件出口產品提供銫-137等指定放射性物質檢測證書。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日媒《共同社》引述日方人士說法報導，現階段到完成登記手續並實際<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/71158696\" rel=\"ArticleRef\">恢復進口</a>可能還會耗費數個月，具體何時恢復仍尚未確定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國海關總署聲明則寫道，「中方應約在北京同日方就日本水產品安全問題進行新一輪技術交流，取得實質性進展。今年以來，雙方進行了多輪技術交流。」內容未回應雙方是否達成重啟水產進口的協議。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "據美聯社報導，中國過去是日本水產品<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66895909\" rel=\"ArticleRef\">最大的出口市場</a>，占出口總量的超過五分之一，其次為香港。因此，該項禁令對日本相關產業造成重大衝擊。不過，專家也指出，由於水產僅占日本總出口的一小部分，禁令對整體貿易的影響相對有限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年9月，時任首相岸田文雄表示，日中雙方已達成「一定程度的相互理解」，中國將開始朝著放寬進口禁令的方向努力，並參與國際原子能機構（IAEA）擴大監測福島廢水排放的工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2011年3月，東日本大地震引發海嘯，導致福島核電廠三座反應爐熔毀，大量放射性污水在廠房地下持續累積。廢水排放作業也成為當務之急。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2023年8月，日本啟動<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/66621933\" rel=\"ArticleRef\">核災廢水排海工程</a>後，中國隨即宣布全面暫停進口日本水產品，香港也禁止日本10個都縣的水產品等食品進口。儘管國際原子能組織支持日本此舉的安全性，但是周圍國家以及日本漁業界仍對此提及擔憂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 65093078,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "福岛的渔民们",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4P7gM",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65093078",
      "description" : "日本能源公司东京电力公司（TEPCO）将把废弃的核电站100多万吨处理过的冷却水排入大海。这是否意味着该地区渔业的终结？",
      "images" : [ {
        "id" : 64968451,
        "type" : "Image",
        "name" : "老人与海",
        "description" : "当71岁的渔民小野春夫在新町的小港口卸下他的渔获时，天已经亮了。小野是第三代渔民，半个世纪以来一直在新町出海。这里距离福岛第一核电站以北仅55公里，2011年在那里发生了世界上最严重的核事故之一。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968451_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968487,
        "type" : "Image",
        "name" : "捕鱼和生存",
        "description" : "清洗白银鱼的时候，小野想起了改变世界的那一天：2011年3月11日，一场九级地震在日本东海岸引发了巨大的海啸。小野在他的船上得以幸存，但他在陆地上的家遭到摧毁。他失去了一个弟弟。海啸还冲击了福岛核电站，引发了爆炸和熔毁。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968487_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968561,
        "type" : "Image",
        "name" : "受困的渔业",
        "description" : "反应堆发生灾难期间释放的辐射使该地区的渔业完全陷入停滞状态，直到12年之后才有所复苏，鱼价慢慢回升。小野认为，东京电力公司将被污染的水再次排入大海的计划“令人无法忍受”。他担心，“我们恐怕再次回到原点”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968561_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969470,
        "type" : "Image",
        "name" : "冷却水的去处",
        "description" : "受损的福岛第一核电站现场的众多储水罐是一个争论的焦点。根据当局的说法，这些储水罐必须在重建之前被移除。这些水在灾难发生后主要用于冷却反应堆。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969470_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969547,
        "type" : "Image",
        "name" : "冷却水安全吗？",
        "description" : "东京电力公司的一名员工将处理后的水样举到镜头前。这些水是经过处理、过滤和稀释的。东电和政府声称它现在是安全的。然而，它含有微量的氚。尽管这种放射性同位素被认为是相对无害的，但渔民们担心，将这些水排入大海会再次破坏他们的生意。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969547_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969608,
        "type" : "Image",
        "name" : "尽在掌控之中？",
        "description" : "东京电力公司和东京政府引用的辐射测试标准，比其他同样排放处理过的水的国家更加严格。这次释放也得到了国际原子能机构（IAEA）的批准。“我们有设备可以让水变得安全。”东京电力公司发言人黄泉友彦（Tomohiko Mayuzum）告诉路透社。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969608_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969506,
        "type" : "Image",
        "name" : "废水箱中养鱼",
        "description" : "为了证明处理后的水清白无害，东京电力公司正在废弃的福岛第一核电站的水箱中养殖比目鱼。福岛大学的和田利浩（Toshihiro Wada）表示可以理解渔民们的担忧。他说，东京电力公司宣布排放被污染的水，对该地区刚刚恢复的渔业来说是“不幸的”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969506_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64969680,
        "type" : "Image",
        "name" : "伤口上撒盐？",
        "description" : "渔民小野春夫将他捕获到的鱼倒入一个水箱。他对东京电力公司感到愤怒：“海洋不是一个垃圾桶。”他在接受路透社的采访时说，并问道：“为什么向福岛海域放水，为什么不向东京或大阪放水？” 他说，该地区的人民已经遭受了足够的痛苦，现在又让他们遭受更多的痛苦。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64969680_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 64968616,
        "type" : "Image",
        "name" : "渔民的未来",
        "description" : "小野春夫站在曾经的房屋所在的位置。海啸过后，该地区被变成了一个公园。尽管他的新家在内陆，但这位71岁的老人不得不“在海上工作”到生命终点。他对捕鱼业的未来前景感到暗淡。他问道：“那些上小学和初中的孩子怎么办？”对他们来说，以此作为生计太不稳定了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/64968616_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_福岛的渔民们_65093078",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20230326",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "65093078",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_福岛的渔民们_65093078",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW中文有<a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a>！歡迎搜尋dw.chinese，看更多深入淺出的圖文與影音報導。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 70281018,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国宣布将逐步恢复日本水产品进口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/70281018"
    }, {
      "id" : 71158696,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本外相访华 双方就恢复日本水产品进口取得共识",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/71158696"
    }, {
      "id" : 66895909,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本8月对华食品出口跌四成",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66895909"
    }, {
      "id" : 66621933,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本今起排海 邻国愤怒、担忧是科学还是政治",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/66621933"
    }, {
      "id" : 66651466,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "日本东电福岛核电站核废水排海风波",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/66651466"
    }, {
      "id" : 65093078,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "福岛的渔民们",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/65093078"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核废水",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E5%BA%9F%E6%B0%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "福岛核灾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%8F%E5%B2%9B%E6%A0%B8%E7%81%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本水产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%B0%B4%E4%BA%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中日关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%97%A5%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核电厂",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E7%94%B5%E5%8E%82&languageId=4"
    } ]
  } ]
}