{
  "type" : "Article",
  "id" : 72713629,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：特朗普将亚洲推入中国的怀抱",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20250529",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "28",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "72713629",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：特朗普将亚洲推入中国的怀抱",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54144432,
    "type" : "Image",
    "name" : "特朗普转身离场，习近平挥手致意",
    "description" : "特朗普使中国显得更加容易相处？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54144432_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54144432_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54144432_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54144432_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：特朗普将亚洲推入中国的怀抱",
  "teaser" : "在台湾遭到攻击时站在哪一方？与谁在人工智能与半导体领域合作？由谁来建设本国的港口和铁路？在所有这些东南亚国家遇到的问题上，《法兰克福汇报》认为，特朗普都提升了中国的机会。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）《法兰克福汇报》聚焦本周举行的东盟峰会，刊发评论文章“特朗普将亚洲推入中国的怀抱（Trump treibt Asien in Chinas Arme）”。文章开门见山地指出：“虽然特朗普并未出席东盟峰会。但在吉隆坡举行的这场东南亚国家联盟领导人会议上，一切讨论却都围绕着这位美国总统展开。几乎没有哪个地区像这个全球增长最快的地区那样，受到特朗普惩罚性关税的重创。” 文章作者Hendrik Ankenbrand注意到，会议前夕，越南的峰会代表团就在吉隆坡酒店里讨论了上周特朗普在白宫当众羞辱南非总统的事件，“越南外交官普遍担心，如果美国总统在镜头前指责越南领导人苏林与中国国家主席习近平关系密切，将是难以承受的羞辱。此前，特朗普曾愤怒地表示，两人（指苏林和习近平）正合谋‘坑害美国’。” 今非昔比 这名《法兰克福汇报》驻新加坡的记者继续介绍：“过去的美国总统，如拜登和奥巴马，在访问期间都曾强调，与美国的伙伴关系对于遏制中国日益增长的影响力至关重要。然而，在大国博弈中，这一地区至今未选边站队，因为那将破坏其经济模式。越南对美出口高度依赖中国的中间产品；而外国企业之所以投资马来西亚的半导体行业，也是因为该国迄今为止始终保持中立。” 而现在，文章笔锋一转：“特朗普可能将这些国家推向北京。即便只是提议让美国总统与东盟会面，也已在成员国中引发恐慌——他们担心特朗普会嘲笑这类邀请。人们普遍担忧，华盛顿不会因为东盟以集体形式谈判而给予小国更大的谈判权力。毕竟，特朗普曾自夸，外国元首排队等着‘来拍我马屁’。” 海湖庄园的国王vs.紫禁城的皇帝 文章作者接着写道：“如今在亚洲，人们说，索取‘贡品’的是海湖庄园（Mar-a-Lago）的国王，而不再是紫禁城的皇帝。北京正在利用这种怨气。本周二，中国国务院总理李强出东盟—中国—海合会峰会，此前，中国—东盟自贸区3.0版谈判已全面完成。” 文章分析指出：“其实，东盟各国与中国这个强大的邻国本应有更多问题要谈：比如在南海持续不断的挑衅行为，中国军方在那里不断推进扩张。但峰会主办方（马来西亚总理）安瓦尔一开始就对此轻描淡写地带过，说在亚洲大家庭中，些许争执是正常的，还表示‘与中国之间没有问题’。 “但与美国的关系则不同。泰国总理佩通坦周一毫不隐讳地表达不满，称当今世界越来越“咄咄逼人和自私”。新加坡副总理颜金勇认为，在大国冲突中不惹恼任何一方“愈加困难和具有挑战性”。马来西亚更是直接表态，在贸易战中将倾向于中国一方。” 美国乃至世界的“坏消息” 文章最后写道：“问题在于，东南亚是否能放弃美国这一出口市场——目前该地区15%的出口流向美国。各国加强区域内部贸易的愿景迄今并未实现，而亚洲其他地区的前景也十分有限。目前中国将中间产品运往越南，由越南组装后再出口到美国。自2008年金融危机以来，美国在工业品方面的贸易逆差翻了一番，尽管特朗普征收了关税，逆差仍可能继续扩大。” “尽管美国消费者难以被替代，但这并不意味着东南亚在其他议题上会继续选择美国，比如：由谁来建设其港口和铁路，与谁在人工智能与半导体领域合作，由谁运营其卫星系统，以及在台湾遭到攻击时站在哪一方。在所有这些问题上，特朗普都提升了中国的机会。这不仅对美国而言是坏消息，对整个世界也是如此。” “北京有能力改善外资营商环境” 德国《商报》周四（5月28日）则关注了中国欧盟商会发布的《2025年度商业信心调查报告》。报告指出，在华欧洲企业对在中国的商业前景评估跌至历史新低。而此次调查是在4月美国上调关税之前进行的，因此企业目前的信心状态可能比公布的调查结果更差。 《商报》的记者Sabine Gusbeth分析认为：“这项调查清楚地表明，不仅是贸易冲突，中国自身的问题也削弱了其作为商业投资地的吸引力。例如，一些行业的产能过剩以及由此引发的价格战，使得过去中国业务中可观的利润空间迅速缩水。” 文章接着指出：“中国欧盟商会主席彦辞（Jens Eskelund）因此呼吁中国政府正视产能过剩及其导致的生产者价格下跌问题。他建议不要再向那些早已产能过剩的行业注入资金，而应转向加强国内消费。彦辞警告，人们愈加担心中国会’陷入一个通缩的环境中’。” 不过，文章在结尾处强调：“调查显示，超过一半的企业表示，如果能获得更好的中国市场准入，他们仍然愿意增加投资。他们希望中国提供更透明、可预期的监管环境，降低政治干预，并实现公共招标的平等准入。因此，北京实际上完全有能力通过采取措施来改善外资企业的营商环境——这与当前的贸易冲突无关。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 DW中文有Instagram！欢迎搜寻dw.chinese，看更多深入浅出的图文与影音报道。 © 2025年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/4v68T",
  "displayDate" : "2025-05-29T11:15:10.149Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 媒体看中国",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）《法兰克福汇报》聚焦<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72671668\" rel=\"ArticleRef\">本周举行的东盟峰会</a>，刊发评论文章“特朗普将亚洲推入中国的怀抱（Trump treibt Asien in Chinas Arme）”。文章开门见山地指出：“虽然特朗普并未出席东盟峰会。但在吉隆坡举行的这场东南亚国家联盟领导人会议上，一切讨论却都围绕着这位美国总统展开。几乎没有哪个地区像这个全球增长最快的地区那样，受到特朗普惩罚性关税的重创。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章作者Hendrik Ankenbrand注意到，会议前夕，越南的峰会代表团就在吉隆坡酒店里讨论了上周特朗普在白宫当众羞辱南非总统的事件，“越南外交官普遍担心，如果美国总统在镜头前指责越南领导人苏林与中国国家主席习近平关系密切，将是难以承受的羞辱。此前，特朗普曾愤怒地表示，两人（指苏林和习近平）正合谋‘坑害美国’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>今非昔比</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这名《法兰克福汇报》驻新加坡的记者继续介绍：“过去的美国总统，如拜登和奥巴马，在访问期间都曾强调，与美国的伙伴关系对于遏制中国日益增长的影响力至关重要。然而，在大国博弈中，这一地区至今未选边站队，因为那将破坏其经济模式。越南对美出口高度依赖中国的中间产品；而外国企业之所以投资马来西亚的半导体行业，也是因为该国迄今为止始终保持中立。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而现在，文章笔锋一转：“特朗普可能将这些国家推向北京。即便只是提议让美国总统与东盟会面，也已在成员国中引发恐慌——他们担心特朗普会嘲笑这类邀请。人们普遍担忧，华盛顿不会因为东盟以集体形式谈判而给予小国更大的谈判权力。毕竟，特朗普曾自夸，外国元首排队等着‘来拍我马屁’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 72683685,
      "type" : "Image",
      "name" : "中国国务院总理李强(右）出席东盟—中国—海合会峰会",
      "description" : "本周二，中国国务院总理李强(右）出席东盟—中国—海合会峰会。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72683685_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72683685_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72683685_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/72683685_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>海湖庄园的国王vs.紫禁城的皇帝</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章作者接着写道：“如今在亚洲，人们说，索取‘贡品’的是海湖庄园（Mar-a-Lago）的国王，而不再是紫禁城的皇帝。北京正在利用这种怨气。本周二，中国国务院总理李强出东盟—中国—海合会峰会，此前，中国—东盟自贸区3.0版谈判已全面完成。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章分析指出：“其实，东盟各国与中国这个强大的邻国本应有更多问题要谈：比如在南海持续不断的挑衅行为，中国军方在那里不断推进扩张。但峰会主办方（马来西亚总理）安瓦尔一开始就对此轻描淡写地带过，说在亚洲大家庭中，些许争执是正常的，还表示‘与中国之间没有问题’。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“但与美国的关系则不同。泰国总理佩通坦周一毫不隐讳地表达不满，称当今世界越来越“咄咄逼人和自私”。新加坡副总理颜金勇认为，在大国冲突中不惹恼任何一方“愈加困难和具有挑战性”。马来西亚更是直接表态，在贸易战中将倾向于中国一方。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 71272961,
      "type" : "Image",
      "name" : "海湖庄园",
      "description" : "海湖庄园是特朗普位于佛罗里达州的住所和私人俱乐部。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272961_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272961_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272961_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/71272961_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>美国乃至世界的“坏消息”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章最后写道：“问题在于，东南亚是否能放弃美国这一出口市场——目前该地区15%的出口流向美国。各国加强区域内部贸易的愿景迄今并未实现，而亚洲其他地区的前景也十分有限。目前中国将中间产品运往越南，由越南组装后再出口到美国。自2008年金融危机以来，美国在工业品方面的贸易逆差翻了一番，尽管特朗普征收了关税，逆差仍可能继续扩大。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“尽管美国消费者难以被替代，但这并不意味着东南亚在其他议题上会继续选择美国，比如：由谁来建设其港口和铁路，与谁在人工智能与半导体领域合作，由谁运营其卫星系统，以及在台湾遭到攻击时站在哪一方。在所有这些问题上，特朗普都提升了中国的机会。这不仅对美国而言是坏消息，对整个世界也是如此。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 57817964,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国欧盟商会：在华欧企面临着“日益政治化的商业环境\"",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ub5o",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/57817964",
      "duration" : 235,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_中国欧盟商会：在华欧企面临着“日益政治化的商业环境\"",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210608",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "57817964",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_中国欧盟商会：在华欧企面临着“日益政治化的商业环境\"",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210608_001_0361abchi_210608_charlotteroule_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 235,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“北京有能力改善外资营商环境”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国《商报》周四（5月28日）则关注了中国欧盟商会发布的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/72697440\" rel=\"ArticleRef\">《2025年度商业信心调查报告》</a>。报告指出，在华欧洲企业对在中国的商业前景评估跌至历史新低。而此次调查是在4月美国上调关税之前进行的，因此企业目前的信心状态可能比公布的调查结果更差。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《商报》的记者Sabine Gusbeth分析认为：“这项调查清楚地表明，不仅是贸易冲突，中国自身的问题也削弱了其作为商业投资地的吸引力。例如，一些行业的产能过剩以及由此引发的价格战，使得过去中国业务中可观的利润空间迅速缩水。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章接着指出：“中国欧盟商会主席彦辞（Jens Eskelund）因此呼吁中国政府正视产能过剩及其导致的生产者价格下跌问题。他建议不要再向那些早已产能过剩的行业注入资金，而应转向加强国内消费。彦辞警告，人们愈加担心中国会’陷入一个通缩的环境中’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，文章在结尾处强调：“调查显示，超过一半的企业表示，如果能获得更好的中国市场准入，他们仍然愿意增加投资。他们希望中国提供更透明、可预期的监管环境，降低政治干预，并实现公共招标的平等准入。因此，北京实际上完全有能力通过采取措施来改善外资企业的营商环境——这与当前的贸易冲突无关。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>DW</em><em>中文有</em><em><a href=\"https://www.instagram.com/dw.chinese/\">Instagram</a></em><em>！欢迎搜寻</em><em>dw.chinese</em><em>，看更多深入浅出的图文与影音报道。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2025</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 72671668,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普让东南亚与中国更靠拢？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72671668"
    }, {
      "id" : 72697440,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟商会年度调查：只有约三成在华企业对前景乐观",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/72697440"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东南亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E5%8D%97%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "在华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A8%E5%8D%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}